-
1 pomoc
f 1. sgt (pomaganie) help, assistance; (wsparcie) aid- natychmiastowa/spóźniona pomoc immediate/delayed help- pomoc lekarska/finansowa medical/financial assistance- pomoc państwa state aid- pomoc humanitarna dla powodzian/ofiar głodu humanitarian aid to the victims of flood/famine- szukać/potrzebować pomocy to look for/need a. require help- korzystać z czyjejś pomocy to use sb’s help- odrzucić/przyjąć czyjąś pomoc to refuse/accept sb’s help- nieść komuś pomoc to come to sb’s aid- służyć komuś pomocą to come to sb’s aid- pierwsza pomoc first aid- wołać o pomoc a. wzywać pomocy to call for help- na pomoc! a. pomocy! help!- przyjść komuś na pomoc a. z pomocą to come to sb’s rescue- kiedy miałam kłopoty, sąsiedzi przyszli mi z pomocą when I was in trouble, my neighbours came to my aid- przy pomoccy a. z pomocą brata wyremontowałam dom with my brother’s help, I managed to refurbish the house- za pomocą śrubokręta otworzyłam kłódkę with the use of a screwdriver, I managed to unlock the padlock2. (pomocnik) help, aid- pomoc biurowa an office junior- pomoc kuchenna a kitchen maid- pomoc domowa a domestic (help)3. sgt (posiłki) help- pomoc nadeszła za późno help arrived too late4. Sport fullbacks- □ pomoce szkolne Szkol. teaching aids* * *-y; f( pomaganie) help, assistance; ( ratunek) help, rescue; ( wsparcie) aid; ( osoba) nom pl; -e help; SPORT full(-)backs plprzy pomocy — +gen with the help lub aid of
za pomocą — +gen by means of
pomoce dydaktyczne lub naukowe — teaching aids
przychodzić (przyjść) komuś z pomocą — perf to come to sb's aid
* * *f.pl. -e1. (= wspieranie kogoś) help, assistance, aid; pomoc drogowa emergency road service; pomoc humanitarna humanitarian aid; pomoc lekarska medical assistance, medical help; pomoc natychmiastowa immediate help, immediate assistance; pomoc pieniężna financial help, financial assitance; pierwsza pomoc first aid; pomoc prawna legal advice, legal assitance; pomoc techniczna (produktu, oprogramowania) technical support; pomoce naukowe teaching aids; na pomoc! help!; wzywać pomocy call for help; przychodzić komuś z pomocą l. na pomoc come to sb's aid l. rescue, help sb; służyć komuś pomocą be of help to sb; pomoc nie nadeszła na czas help l. rescue came too late; przy pomocy with the help l. aid of; przy pomocy Adama with Adam's help; za pomocą tego klucza by means of this key.3. piłka nożna, hokej halfback.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomoc
-
2 doraźn|y
adj. 1. (chwilowy) [rozwiązanie, środki] temporary, short-term; [cel, korzyść] short-term; [problemy, potrzeby, sprawy] immediate- udzielić komuś doraźnej pomocy to give first aid to sb- doraźna pomoc lekarska emergency medical care a. treatment- doraźna pomoc dla uchodźców/powodzian (emergency) relief for refugees/flood victims- doraźna pomoc dla bezrobotnych short-term a. temporary unemployment benefits a. relief- na użytek doraźny [nauczyć się, zastosować teorię] for the purposes at hand, for one’s immediate needs- przeznaczony do doraźnego użytku [sprzęt, materiały] for short-term use- zarządzenie ma charakter doraźny the order is provisional in nature2. Prawo [postępowanie, sąd] summary- rozpatrywać sprawę w trybie doraźnym to try a case summarilyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doraźn|y
-
3 medycyna
* * *f.1. ( nauka) medicine; medycyna kosmiczna space medicine; medycyna lotnicza aviation medicine; medycyna morska maritime medicine; medycyna pracy industrial medicine; medycyna sądowa forensic medicine; medycyna sportowa sports medicine; medycyna szkolna school medicine; medycyna tropikalna tropical medicine; medycyna wypadkowa accident and emergency medicine; medycyna ludowa folk medicine.2. (= akademia medyczna, wydział lekarski) medicine; studiować medycynę study medicine, be a medical student.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > medycyna
-
4 pomóc
f 1. sgt (pomaganie) help, assistance; (wsparcie) aid- natychmiastowa/spóźniona pomoc immediate/delayed help- pomoc lekarska/finansowa medical/financial assistance- pomoc państwa state aid- pomoc humanitarna dla powodzian/ofiar głodu humanitarian aid to the victims of flood/famine- szukać/potrzebować pomocy to look for/need a. require help- korzystać z czyjejś pomocy to use sb’s help- odrzucić/przyjąć czyjąś pomoc to refuse/accept sb’s help- nieść komuś pomoc to come to sb’s aid- służyć komuś pomocą to come to sb’s aid- pierwsza pomoc first aid- wołać o pomoc a. wzywać pomocy to call for help- na pomoc! a. pomocy! help!- przyjść komuś na pomoc a. z pomocą to come to sb’s rescue- kiedy miałam kłopoty, sąsiedzi przyszli mi z pomocą when I was in trouble, my neighbours came to my aid- przy pomoccy a. z pomocą brata wyremontowałam dom with my brother’s help, I managed to refurbish the house- za pomocą śrubokręta otworzyłam kłódkę with the use of a screwdriver, I managed to unlock the padlock2. (pomocnik) help, aid- pomoc biurowa an office junior- pomoc kuchenna a kitchen maid- pomoc domowa a domestic (help)3. sgt (posiłki) help- pomoc nadeszła za późno help arrived too late4. Sport fullbacks- □ pomoce szkolne Szkol. teaching aids* * *-y; f( pomaganie) help, assistance; ( ratunek) help, rescue; ( wsparcie) aid; ( osoba) nom pl; -e help; SPORT full(-)backs plprzy pomocy — +gen with the help lub aid of
za pomocą — +gen by means of
pomoce dydaktyczne lub naukowe — teaching aids
przychodzić (przyjść) komuś z pomocą — perf to come to sb's aid
* * *pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomóc
-
5 natychmiastow|y
adj. [decyzja] immediate, instantaneous; [reakcja] instantaneous; [ulga, sukces, śmierć] immediate, instant; [odpowiedź] immediate; [zwolnienie] instant, summary- natychmiastowa dostawa immediate a. prompt delivery- leki o natychmiastowym działaniu drugs that take immediate effect- rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym to terminate a contract forthwith- ustawa wchodzi w życie w trybie natychmiastowym the law comes into force with immediate effect- pacjent wymaga natychmiastowej pomocy lekarskiej the patient needs immediate a. emergency medical helpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natychmiastow|y
См. также в других словарях:
Medical emergency — This article is about the medical term. For the Australian television series, see Medical Emergency. A medical emergency is an injury or illness that is acute and poses an immediate risk to a person s life or long term health. These emergencies… … Wikipedia
Medical Emergency (TV series) — For the term, see medical emergency. Medical Emergency Format Reality Starring Georgie Parker (2005) Chris Gabardi (2006 ) Country of origin Australia … Wikipedia
Medical Emergency Relief International — Merlin ( Medical Emergency Relief International ) is a British international health charity, which sends medical experts to global emergencies. Contents 1 History 2 Merlin s work 2.1 Responses to natural disasters … Wikipedia
medical emergency team — MET a team, usually consisting of a group of physicians, anaesthetists, and senior nurses, that can be summoned urgently to attend to patients with deteriorating medical conditions. The aim is to prevent further deterioration and to decide if… … The new mediacal dictionary
medical emergency team — a designated team of doctors and senior nurses who attend to deteriorating patients in hospitals with the intention of preventing cardiac arrest or further deterioration. They also assess seriously ill patients with a view to admitting them to… … Medical dictionary
Emergency medicine — is a speciality of medicine that focuses on the diagnosis and treatment of acute illnesses and injuries that require immediate medical attention. While not usually providing long term or continuing care, emergency medicine physicians diagnose a… … Wikipedia
Emergency psychiatry — is the clinical application of psychiatry in emergency settings.[1][2] Conditions requiring psychiatric interventions may include attempted suicide, substance abuse, depression, psychosis, violence or other rapid changes in behavior. Psychiatric… … Wikipedia
Medical College of Wisconsin Psychiatry — Medical College of Wisconsin has a fully accredited program in Psychiatry training that offers both four year and three year options. The three year program is available to individuals who have chosen psychiatry later in their careers. The… … Wikipedia
Medical amnesty policy — Medical Amnesty Policies are laws or acts enacted protecting from liability those who seek medical attention as a result of illegal actions. Such policies have been developing most notably in colleges in the United States regarding alcohol and… … Wikipedia
Emergency vehicle equipment — is the equipment fitted to, or carried by, an emergency vehicle, which is additional to any equipment such as headlights, steering wheels or windshield/windscreens that a standard non emergency vehicle is fitted with.Visual warning… … Wikipedia
Medical Center Manila — Medical Center Manila, one of Manila s many hospitals, is located in the center of Manila. Its address is: 1125 Gen. Luna St., Ermita, Manila 1000. It is owned by Hospital Management Services, Inc.[1] History Medical Center Manila was founded in… … Wikipedia