-
41 God Alone Knows
Medicine: GAK (Doctor's shorthand on a traumatise soldier's medical report for shell-shock or other nervous disorder.) -
42 заболевание
1) General subject: affliction, case, heart disease, heart-disease, disease, medical condition2) Geology: ailment3) Medicine: dyscrasia, falling ill, falling sick, ill ilium, mal, malady, malignant tumor, malum, morbus, pathema, sickness, condition4) Military: trauma5) Engineering: disorder6) Law: illness7) Makarov: contraction of a disease, ill, trouble, unsoundness -
43 кумулятивное травматическое расстройство
Medicine: Cumulative Trauma Disorder (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_health_care/1389511-cumulative_trauma_disorder_ctd.html)Универсальный русско-английский словарь > кумулятивное травматическое расстройство
-
44 нарушение интеллектуального развития
Pediatrics: Cognitive development disorder (http://moscow-translator.ru/medical-translation)Универсальный русско-английский словарь > нарушение интеллектуального развития
-
45 history
'histəriplural - histories; noun1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; (also adjective) a history lesson/book.) historia2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) historia3) ((the description of) the usually interesting events etc associated with (something): This desk/word has a very interesting history.) historia•- historic
- historical
- historically
- make history
history n historiatr['hɪstərɪ]1 (in general) historia2 SMALLCOMPUTING/SMALL historial nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthat's past history / that's ancient history eso es cosa viejato go down in history pasar a la historia1) : historia f2) record: historial mn.• historia s.f.'hɪstəri1) u c historia fto make/go down in history — hacer* historia/pasar a la historia
... and the rest is history — y el resto ya es cosa sabida
2) c (record, background) historial m['hɪstǝrɪ]N historia fto go down in history — pasar a la historia (as como)
to make history — hacer época, marcar un hito
a piece of history — un trozo or fragmento de la historia
* * *['hɪstəri]1) u c historia fto make/go down in history — hacer* historia/pasar a la historia
... and the rest is history — y el resto ya es cosa sabida
2) c (record, background) historial m -
46 нарушение сна, связанное с общим состоянием здоровья
Russian-english psychology dictionary > нарушение сна, связанное с общим состоянием здоровья
-
47 Regel
f; -, -n1.a) rule; (Vorschrift auch) regulation; (Norm) auch norm; (Gewohnheit) auch habit; die Regeln einhalten observe ( oder keep to) the rules; gegen die Regel(n) verstoßen break the rules; nach der Regel according to the rule; in der Regel as a rule; die Regel / schon fast die Regel sein be the rule / almost always the case; zur Regel werden become a rule ( oder habit); sich (Dat) etw. zur Regel machen make it a rule to do s.th., make a habit of doing s.th.; Ausnahme;b) nach allen Regeln der Kunst (gründlich, wie es sich gehört) well and truly, good and proper; besiegen: in style; man hat uns nach allen Regeln der Kunst reingelegt we were well and truly had2. (Menstruation) period; Koll. periods Pl.; sie hat / bekommt ihre Regel she’s got / is getting her period; wann kommt deine Regel? when’s your period due?; meine Regel ist ausgeblieben I’ve missed my period* * *die Regel(Menstruation) period; menstruation;(Vorschrift) rule; norm* * *Re|gel ['reːgl]f -, -n1) (= Vorschrift, Norm) rule; (= Verordnung) regulationnach allen Régeln der Kunst (fig) — thoroughly
sie überredete ihn nach allen Régeln der Kunst,... — she used every trick in the book to persuade him...
2) (= Gewohnheit) habit, ruleetw zur Régel machen — to make a habit or rule of sth
in der or aller Régel — as a rule
zur Régel werden — to become a habit
3) (= Monatsblutung) perioddie Régel haben/bekommen — to have/get one's period, to menstruate
sie hat mit zehn ihre Régel bekommen — her periods started when she was ten
* * *die1) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) rule2) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) rule* * *Re·gel1<-, -n>[ˈre:gl̩]f1. (Vorschrift) rule, regulation2. (Norm) ruleeine ungeschriebene \Regel an unwritten rule3. (Gewohnheit) rule[jdm] zur \Regel werden to become a habit [with sb]in der \Regel, in aller \Regel as a rule4.▶ nach allen \Regeln der Kunst with all the tricks of the tradeetw nach allen \Regeln der Kunst erklären to explain sth inside out [or thoroughly]jdn nach allen \Regeln der Kunst betrügen to utterly deceive sb, to take sb for a ride famRe·gel2<->[ˈre:gl̩]f kein pl (Menstruation) periodmeine \Regel ist seit zehn Tagen ausgeblieben I'm [or my period is] ten days overdueseine \Regel haben/bekommen to have/get one's period* * *die; Regel, Regeln1) ruledie Regeln eines Spiels/des Anstands — the rules of a game/of decency
nach allen Regeln der Kunst — (fig.) well and truly
2)die Regel sein — be the rule
in der od. aller Regel — as a rule
3) (Menstruation) period* * *die Regeln einhalten observe ( oder keep to) the rules;gegen die Regel(n) verstoßen break the rules;nach der Regel according to the rule;in der Regel as a rule;die Regel/schon fast die Regel sein be the rule/almost always the case;zur Regel werden become a rule ( oder habit);sich (dat)nach allen Regeln der Kunst (gründlich, wie es sich gehört) well and truly, good and proper; besiegen: in style;man hat uns nach allen Regeln der Kunst reingelegt we were well and truly hadsie hat/bekommt ihre Regel she’s got/is getting her period;wann kommt deine Regel? when’s your period due?;meine Regel ist ausgeblieben I’ve missed my periodRegel… im subst1. (regelnd) control …, regulating;Regelschaltung control circuit;Regelspannung control voltage;Regelventil regulating ( oder control) valve2. (einstellbar) variable;Regelgetriebe variable speed gear;Regeltransformator variable transformerRegelspur standard gauge4. (Menstruations…) menstrual;Regelbeschwerden pl menstrual discomfort, period pains;Regelstörung menstrual disorder* * *die; Regel, Regeln1) ruledie Regeln eines Spiels/des Anstands — the rules of a game/of decency
nach allen Regeln der Kunst — (fig.) well and truly
2)in der od. aller Regel — as a rule
3) (Menstruation) period* * *-n f.norm n.rule n. -
48 ♦ attention
♦ attention /əˈtɛnʃn/n. [u]1 attenzione: to attract (o to catch) sb. 's attention, attirare l'attenzione di q.; to bring st. to sb. 's attention, portare qc. all'attenzione di q.; to draw sb. 's attention to st., far notare qc. a q.; to pay attention to st., prestare (o fare) attenzione a qc.; to distract sb. 's attention, distrarre l'attenzione di q.; to concentrate (o to focus) one's attention on st., concentrare l'attenzione su qc.; Pay attention, please!, (state) attenti, per favore!; to turn one's attention to st., rivolgere la propria attenzione a qc.; scant attention, scarsa attenzione; undivided attention, la completa attenzione2 assistenza; cure (pl.); manutenzione: The building needs urgent attention, l'edificio necessita di interventi urgenti; medical attention, assistenza medica3 (al pl.) attenzioni; interesse (sing.); premure; cortesie4 (mil.) attenti: Attention!, attenti!; to come to attention, mettersi sull'attenti; to stand (o to) attention, stare (o essere) sull'attenti● (med.) attention deficit disorder, disturbo da mancanza di attenzione □ attention-seeking, ( di persona) che cerca di attirare l'attenzione; che vuol essere sempre al centro dell'attenzione □ attention span, capacità di attenzione (o di concentrazione) □ ( su una busta) ( for the) attention of, all'attenzione di □ It has come to my attention that…, mi è giunta informazione che □ (form.) to pay one's attentions to a girl, fare la corte a una ragazza NOTA D'USO: - attenzione e attention-. -
49 social
adjective1) sozial; gesellschaftlich2) (of social life) gesellschaftlich; gesellig [Abend, Beisammensein]social behaviour — Benehmen in Gesellschaft
* * *['səuʃəl] 1. adjective1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) sozial2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) Gesellschafts-...3) (living in communities: Ants are social insects.) gesellig4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) Gesellschafts-...•- academic.ru/68569/socialism">socialism- socialist 2. adjective(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) sozialistisch- socialize- socialise
- socially
- social work* * *so·cial1[ˈsəʊʃəl, AM ˈsoʊ-]I. adj1. (of human contact) Gesellschaft-, gesellschaftlichI'm a \social drinker ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin\social activities gesellschaftliche Aktivitäten\social connections Beziehungen pl\social elite gesellschaftliche Elite\social event [or function] Veranstaltung f, [gesellschaftliches] Ereignis\social gatherings gesellschaftliche Zusammenkünfteto climb the \social ladder die soziale Leiter hinaufklettern, gesellschaftlich aufsteigen\social obligation gesellschaftliche Verpflichtung\social anthropology/psychology Sozialanthropologie f/-psychologie f\social class Gesellschaftsklasse f\social differences/problems soziale Unterschiede/Probleme\social equality/justice/movement soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung\social group gesellschaftliche Gruppe\social reform Sozialreform f\social reformer Sozialreformer(in) m(f)\social revolution soziale Revolution\social critic Gesellschaftskritiker(in) m(f)\social disorder [or unrest] soziale Unruhen\social problem gesellschaftliches Problem\social skills soziale Fähigkeiten4. (concerning the public) Sozial-, sozial\social institution soziale Einrichtung\social insurance/legislation Sozialversicherung f/-gesetzgebung f\social policy Sozialpolitik f\social animal Herdentier ntchurch \social Gemeindefest ntso·cial2* * *['səUSəl]1. adj1) (= relating to community, = Admin, Pol) sozial; structure, development, conditions, evil gesellschaftlich, sozialsocial order/system — Gesellschafts- or Sozialordnung f/-system nt
social reform/legislation/policy — Sozialreform f/-gesetzgebung f/-politik f
to be a social outcast/misfit — ein sozialer Außenseiter/eine soziale Außenseiterin sein
2) engagements, pleasures, ambitions, life, equal, superior, event, activities gesellschaftlich; visit privat; relationship sozial; behaviour in Gesellschaft; distinctions, advancement, rank, status sozial, gesellschaftlichto be sb's social inferior/superior — gesellschaftlich unter/über jdm stehen
a room for social functions — ein Gesellschaftsraum m; (larger) ein Saal m für Gesellschaften
there isn't much social life around here — hier in der Gegend wird gesellschaftlich nicht viel geboten
how's your social life these days? (inf) — und was treibst du so privat? (inf)
a job which leaves no time for one's/a social life — ein Beruf, bei dem man keine Freizeit or kein Privatleben hat
to be a social drinker/smoker — nur in Gesellschaft trinken/rauchen
a social acquaintance — ein Bekannter, eine Bekannte
this isn't a social call or visit — dies ist kein privater Besuch
to have social contact with sb — privaten Kontakt mit jdm pflegen
3) (= gregarious) evening, person gesellig; (= living in groups) animals, bees, ants etc gesellig lebend, sozial2. ngeselliger Abend* * *social [ˈsəʊʃl]A adj (adv socially)1. ZOOL etc gesellig:man is a social being der Mensch ist ein geselliges Wesen;social bees soziale oder Staaten bildende Bienen2. gesellig, gemeinschaftlich (Unternehmungen etc):social drinker jemand, der nur in Gesellschaft trinkt4. sozial, gesellschaftlich:social exclusion soziale Ausgrenzung;social intercourse gesellschaftlicher Verkehr;5. sozial, Gesellschafts…:a) jemand, der versucht, gesellschaftlich emporzukommen,b) Emporkömmling m;social conscience soziales Gewissen;social contract Gesellschaftsvertrag m;social control soziale Kontrolle, (zwingende) Einflussnahme der Gesellschaft;social convention gesellschaftliche Konvention;social criticism Sozialkritik f;socially critical sozialkritisch;social cuts soziale Einschnitte;social engineering Social Engineering n, Sozialtechnologie f (die Anwendung sozialwissenschaftlicher Erkenntnisse für die Lösung konkreter Gesellschaftsprobleme);social evil Prostitution f;social fabric gesellschaftliches Gefüge;social injustice soziale Ungerechtigkeit;social insurance Sozialversicherung f;social-insurance benefits Sozialversicherungsleistungen;social-insurance contributions Sozialversicherungsbeiträge;social legislation soziale Gesetzgebung;social market economy soziale Marktwirtschaft;social policy Sozialpolitik f;social psychology Sozialpsychologie f (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit dem menschlichen Verhalten befasst);social reform Sozialreform f;social reformer Sozialreformer(in);social science Sozialwissenschaft f;social secretary Privatsekretär(in);a) soziale Sicherheit,b) Sozialversicherung f,c) Sozialhilfe f;be on social security Sozialhilfe beziehen, von Sozialhilfe leben;social services staatliche Sozialleistungen;social structure Gesellschaftsstruktur f;social system Gesellschaftssystem n;social work Sozialarbeit f;6. POL Sozial…:Social Democrat Sozialdemokrat(in)7. MED Volks…, Sozial…:social diseases euph Geschlechtskrankheiten8. formellB s geselliges Beisammensein* * *adjective1) sozial; gesellschaftlichsocial welfare — Fürsorge, die
2) (of social life) gesellschaftlich; gesellig [Abend, Beisammensein]* * *adj.gesellig adj.gesellschaftlich adj.sozial adj. -
50 F45
рус Соматоформные расстройстваeng Somatoform disorders. The main feature is repeated presentation of physical symptoms together with persistent requests for medical investigations, in spite of repeated negative findings and reassurances by doctors that the symptoms have no physical basis. If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient. (Excludes: ) dissociative disorders ( F44.-), hair-plucking ( F98.4), lalling ( F80.0), lisping ( F80.8), nail-biting ( F98.8), psychological or behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere ( F54), sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease ( F52.-), thumb-sucking ( F98.8), tic disorders (in childhood and adolescence) ( F95.-), Tourette's syndrome ( F95.2), trichotillomania ( F63.3) -
51 aamborstigheid
n. asthma, shortness of breath, respiratory disorder (Medical) -
52 acne
n. (Medical) acne, skin disorder characterized by pimples and other pustular eruptions which generally appear on the face
См. также в других словарях:
Intussusception (medical disorder) — DiseaseDisorder infobox Name = Intussusception ICD10 = ICD10|K|38|8|k|35, ICD10|K|56|1|k|55 ICD9 = ICD9|543.9, ICD9|560.0 ICDO = Caption = OMIM = 147710 MedlinePlus = 000958 eMedicineSubj = emerg eMedicineTopic = 385 DiseasesDB = 6913 MeshID =… … Wikipedia
Medical food — Novartis Fibersource HN medical food deployed on an IV pole Medical foods are foods that are specially formulated and intended for the dietary management of a disease that has distinctive nutritional needs that cannot be met by normal diet alone … Wikipedia
Medical explanations of bewitchment — Medical explanations of bewitchment, especially as exhibited during the Salem witch trials but in other witch hunts as well, have emerged because it is not widely believed today that symptoms of those claiming affliction were actually caused by… … Wikipedia
Medical model — is the term cited by psychiatrist Ronald D. Laing in his The Politics of the Family and Other Essays (1971), for the set of procedures in which all doctors are trained. This set includes complaint, history, physical examination, ancillary tests… … Wikipedia
Medical diagnosis — (often simply termed diagnosis) refers both to the process of attempting to determine and/or identify a possible disease or disorder (and diagnosis in this sense can also be termed (medical) diagnostic procedure), and to the opinion reached by… … Wikipedia
Medical tourism in Israel — is a subset of the medical tourism industry in which patients travel to other countries to have procedures performed at a lower cost. Israel is emerging as a popular destination for medical tourists.[1] In 2006, 15,000 foreigners travelled to the … Wikipedia
Medical nutrition therapy — (MNT) is a therapeutic approach to treating medical conditions and their associated symptoms via the use of a specifically tailored diet devised and monitored by a registered dietician. The diet is based upon the patient s medical and… … Wikipedia
Medical cannabis — American Cannabis Indica purchased at a Medical Cannabis dispensary … Wikipedia
Medical error — A medical error may be defined as a preventable adverse effect of care, whether or not it is evident or harmful to the patient. This might include an inaccurate or incomplete diagnosis or treatment of a disease, injury, syndrome, behavior,… … Wikipedia
Medical sign — A medical sign is an objective[1] indication of some medical fact or characteristic that may be detected by a physician during a physical examination of a patient.[2] Signs may have no meaning for, and can even go unnoticed by, the patient, but… … Wikipedia
Medical genetics — Clinical genetics redirects here. For the journal, see Clinical Genetics (journal). For a non technical introduction to the topic, see Introduction to Genetics. Part of a series on Genetics Key components Chromosome … Wikipedia