-
1 medfølelse
commiseration, compassion, sympathy* * *(en) sympathy,F compassion;[ have medfølelse med] sympathize with. -
2 medfølelse
medfølelse ['mɛðføːˀləlsə] Mitgefühl n, Anteilnahme f -
3 medfølelse
sb.(das) Mitgefühl -
4 medfølelse fk
compassion -
5 medfølelse fk
sympathy -
6 medfølelse
nouncompassion fcharité fxxxcompassion f -
7 medfølelse
თანაგრძნობა -
8 medfølelse
милосердие (ср.) -
9 medfølelse
співчуття, солідарність -
10 have medfølelse med
-
11 sympati
favour, leaning, sympathy* * *(en -er)( det at kunne lide) liking;[ sympatier og antipatier] likes and dislikes;[ med vb:](dvs medfølelse) feel sympathy for ( fx his sufferings),( kunne lide) feel attracted by (el. to);[ få sympati for] take a liking to, take to;(dvs forståelse) have sympathy for ( fx his attitude),( synes om) have a liking for;[ have tyske sympatier] have German sympathies;[ se på det med sympati] look sympathetically at it,F take a sympathetic view of it, view it with sympathy;[ vinde ens sympati] get oneself liked by somebody,F engage somebody's sympathy. -
12 barmhjertighed
sg - barmhjértighedenмилосе́рдие с, жа́лость ж* * *clemency, mercy* * *(en) mercy;( godgørenhed) charity;( medfølelse) pity,F compassion;[ hav barmhjertighed med os!] have mercy on us![ dræbe uden barmhjertighed] kill mercilessly;[ vise ham barmhjertighed] show him mercy. -
13 deltagelse
* * *(en) participation;( tilstedeværelse) attendance;( medfølelse) sympathy;[ udtrykke sin deltagelse for en] offer one's sympathy to somebody. -
14 røre
flex, hubbub, stir, touch* * *I. (et) stir, commotion;[ vække stærkt røre] make a great stir (el. commotion);(se også andedam).II. *( bevæge, sætte i bevægelse) move ( fx I couldn't move my arm);(se også finger);( røre rundt (i)) stir,( blande) mix ( fx a cake, the dough);( give motion) exercise ( fx a horse);[ jeg vil ud og røre benene lidt] I am going out to stretch my legs a bit;(fig: bevæge, vække medfølelse etc hos) touch,( dybere) move ( fx it moved him deeply);[ det rører ham ikke] it leaves him cold; it does not affect him; he does not care;[ lade sig røre] be moved (to pity),(dvs formildes) relent;[ med præp, adv og sig:][ røre i noget] stir something;[ røre det op med sukker] stir `in some sugar;[ røre på sig] move, stir;(fig) make itself (, themselves etc) felt;(neds) rear its ugly head;[ røre rundt ( i teen)] stir (the tea);[ røre sammen] mix (up);[ røre sig] stir, move,( få motion) take exercise;[ ikke en vind rører sig] not a wind (el. breath) is stirring;[ rør dig ikke!] don't move![ røre noget ud i vand] mix something with water, stir something into water;[ røre ved] touch ( fx don't touch anything until the police arrive);( omtale) touch on. -
15 rørelse
(en -r)( sindsbevægelse) emotion;( medfølelse) pity;( åndelig strømning, bevægelse) movement, current.
См. также в других словарях:
medfølelse — med|fø|lel|se sb., n … Dansk ordbog
Liste de temples bouddhistes — Cette liste est incomplète ou mal ordonnée. Votre aide est la bienvenue ! Temples et monastères bouddhistes dans le monde. Sommaire 1 Allemagne 2 Argentine … Wikipédia en Français
Den Norske Frimurerorden — Das norwegische Freimaurerwappen. Eingeführt durch König Oscar II. von Schweden und Norwegen, am 24. Juni 1891 Der Norwegische F … Deutsch Wikipedia
St. Johanneslogen St. Olaus til de tre Søiler — Das Wappen der Loge St. Olaus zu den drei Säulen. St. Olaus zu den drei Säulen (norwegisch: St. Johanneslogen St. Olaus til de tre Søiler) ist eine Johannisloge innerhalb des Norwegischen Freimaurerordens (Den Norske Frimurerorden,… … Deutsch Wikipedia
Humanitet — Menneskelighed, medfølelse … Danske encyklopædi
Terrorangrebet den 11. September — Om morgen den 11. September 2001, 4 passagerfly blev overtaget næsten i samme øjeblik over U.S.A. 2 af dem styrtede ned i World Trade Center i New York 1 af dem styrtede ned Pentagon (U.S Militær hovedkvater) Begge tårne i World Trade Center,… … Danske encyklopædi
kondolence — kon|do|len|ce sb., n, r, rne (udtryk for medfølelse overfor andres sorg), i sms. kondolence , fx kondolencebrev … Dansk ordbog
kondolere — kon|do|le|re vb., r, de, t (udtrykke sin medfølelse overfor andres sorg) … Dansk ordbog
nådesløs — nå|des|løs adj., t, e (uden medfølelse) … Dansk ordbog