-
1 თანდაყოლილი
medfødt -
2 inborn
medfødt -
3 врождённый
-
4 природный
adj. medfødt, naturlig* * *adj1 natur-; naturlig2 indfødt, født3 medfødt. -
5 congenital
[kən'‹enitl]((of diseases or deformities) existing at or before birth.) medfødt* * *[kən'‹enitl]((of diseases or deformities) existing at or before birth.) medfødt -
6 congenitally
-
7 inborn
['in'bo:n](natural; possessed by a person from birth: an inborn ability to paint.) medfødt* * *['in'bo:n](natural; possessed by a person from birth: an inborn ability to paint.) medfødt -
8 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) føde-; hjem-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) lokal; naturligt hjemmehørende i3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) indfødt4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) en indfødt2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) en indfødt•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity -
9 natural
['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturlig2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) medfødt3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) naturlig4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturlig5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) uden fortegn2. noun1) (a person who is naturally good at something.) naturtalent2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) node uden fortegn•- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources* * *['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturlig2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) medfødt3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) naturlig4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturlig5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) uden fortegn2. noun1) (a person who is naturally good at something.) naturtalent2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) node uden fortegn•- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources -
10 medfödd
-
11 inherent
adjektiv1. inhærent, uadskilleligt forbundet med/indeholdt i noget andet, medfødt (især om egenskab)Genus – tilldelat eller inherent?
Køn - tildelt eller medfødt? -
12 medfödd
-
13 naturbegåvning
substantiv1. naturbegavelse, medfødt begavelseLisa har ingen naturbegåvning när det gäller språk, hon måste gå den långa vägen, lära sig, öva, repetera - men hon är energisk och kämpar på
L. har ikke nogen medfødt begavelse, når det drejer sig om sprog, hun må gå den lange vej, lære, øve, repetere - men hun er energisk og kæmper videre -
14 inné
adjmedfødtxxxmedfødtfødt -
15 прирождённый
adjmedfødt. -
16 убожество
sb n(medfødt) skavank2 forkrøblethed3 kummerlighed, usselhed. -
17 arvsynd
substantiv1. arvesyndArvesynden er en medfødt synd iflg. den kristne tro
-
18 betingad
adjektiv1. betinget, som styres af noget2. betinget, som man har lært og som ikke er medfødt -
19 blick
substantiv1. blik, øjekast2. blik (i overført betydning), evne til at forstå og tolke3. om udtryk i øjnene, følelser, indstilling m.m.Vad är det med Kajsa? Hon går runt med en sorgsen blick i ögonen
Hvad er der i vejen med K.? Hun går rundt med et bedrøvet udtryk i øjnene
kännarblick; sängkammarblick; örnblick
kenderblik; sovekammerblik; ørneblik
Kasta en blick på någon/något
Kigge (se) et kort øjeblik på nogen/noget
Rikta blicken mot någon/något
Rette blikket mod nogen/noget
Inte kunna slita blicken från något/något
Ikke kunne holde op med at kigge, fordi nogen/noget er yderst interessant, smukt m.m.
-
20 etolog
substantiv1. etolog, person der beskæftiger sig med etologi (dyreadfærd)Hur bär etologer sig åt för att ta reda på om djurens beteende är medfött eller inlärt?
Hvordan bærer sig etologer ad med at finde ud af om dyrenes adfærd er medfødt eller tillært?
См. также в других словарях:
medfødt — med|født adj., e; medfødte misdannelser … Dansk ordbog
Eventration — (latin), medfødt misdannelse med ufuldstændig udviklet eller mangelfuld forreste bugvæg, så at underlivsindvoldene vælter frem. Benyttes også om høj grad af bugvægsbrok, hvor en stor del af tarmene er trådt ud i brokket … Danske encyklopædi
Farveblindhed — er en tilstand som optræder hos cirka 8% af den mandlige befolkning og hos cirka 0,5 1% af den kvindelige befolkning. Defekten er normalt medfødt og dermed arvelig. Den kan dog også opstå som konsekvens af en øjensygdom. Selv om farveblindhed hos … Danske encyklopædi
Naivitet — (af latin nativus, middelalderlig latin naivus, medfødt, naturlig, ukunstlet, uerfarenhed, troskyld, umiddelbarhed). Naivitet grunder i det naturlige, umiddelbare, primitive i mennesket i modsætning til det kunstlede, reflekterede og… … Danske encyklopædi
Nativ — 1. Medfødt. 2. Indfødt … Danske encyklopædi
Richard von Krafft-Ebing — (4. august 1840 22. december 1902) var tysk østrigsk psykiater, der i 1886 udgav værket Psychopathia Sexualis (på tysk trods den latinske titel). Heri beskriver han seksuelle abnormiteter , specielt homoseksualitet, som han da mente var en… … Danske encyklopædi
albinisme — al|bi|nis|me sb., n (medfødt pigmentmangel) … Dansk ordbog
albino — al|bi|no sb., en, er, erne (person med medfødt pigmentmangel) … Dansk ordbog
Downs syndrom — Downs syn|drom sb. (itk.) (en medfødt kromosomsygdom) … Dansk ordbog