-
1 medelmåttig
medel+måttig[²m'e:delmåt:ig]adj.посредственныйinte mer än normal; slätstruken————————adj.средний, посредственный -
2 medelmåttig
medelmåttig mittelmäßig -
3 medelmåttig
adjektiv2. middelmådig, utilfredsstillende -
4 medelmåttig
adjektiv2. middelmådig, utilfredsstillende -
5 medelmåttig
osittainenpuutteellinenpuolinainenpuolivalmisjokapäiväinenkeskilaatuinenkeskinkertainenlaatuunkäypäkeskitasoinenkohtalainenvälinpitämätönyhdentekevämukiinmeneväpiittaamatontotunnainenepätäydellinenvajaavaillinainenvajavainentyydyttävätavanomainentavallinenhyvänlainenhuoleton -
6 mediocre
adj. medelmåttig, vanlig, medel-; mindervärdig, andra klassens* * *[mi:di'oukə](not very good or great; ordinary: a mediocre performance/effort.) medioker, medelmåttig -
7 moderate
adj. moderat, måttlig; medelmåttig, lagom; lugn; vindig (sjö)--------n. moderat person, måttlig person--------v. moderera; göra mjuk; dämpa, mildra; reducera, förminska; modereras; reduceras* * *1. ['modəreit] verb(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) moderera, dämpa, mildra, lägga band på2. [-rət] adjective1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) måttlig, moderat2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) medelmåttig, någorlunda3. noun(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) moderat- moderateness
- moderation -
8 second-rate
andraklassig (medelmåttig, på lägre nivå)* * *adjective (inferior: The play was pretty second-rate.) andraklassig, medelmåttig -
9 dussin
[²d'us:in]subst.дюжинаdussinet fullt--целая дюжина, многоdussinvara--ничего особенного; часто встречающийся -
10 halvdan
halv+dan[²h'al:vdan:]adj.неважныйmedelmåttig, icke fullgoden halvdan prestation--неважное исполнение, неважный результат -
11 medelmåtta
medel+måtta[²m'e:delmåt:a]subst.посредственность————————средний уровень, посредственный человек -
12 medioker
[medi'å:ker]adj.посредственныйlaget gjorde en medioker insats i tävlingen--на соревновании команда выступила посредственно -
13 slät
[slä:t]adj.ровныйjämn till ytan (bildligt medelmåttig, rätt dålig)en slät kopp kaffe (kaffe utan tilltugg)--чашка кофе без булочки; в повелительной форме: только чашку кофе!————————adj.гладкий, ровный -
14 slätstruken
slät+struken[²sl'ä:tstru:ken]adj.банальный -
15 average
adj. genomsnittlig; ordinär, vanlig--------n. medeltal, genomsnitt--------v. vara genomsnittlig; beräkna medeltalet av* * *['ævəri‹] 1. noun(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) medeltal, medelvärde2. adjective1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) genomsnittlig2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) genomsnitts-, genomsnittlig, medelmåttig3. verb(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) uppgå till i genomsnitt -
16 middling
adj. medelmåttig, ordinär, passabel--------adv. tämligen, någorlunda* * *adjective (average: He's neither tall nor short, but of middling height.) ordinär, medel- -
17 secondary
adj. sekundär; sekundär-; andrahands-; medelmåttig, medel-; sido-, mindre viktig--------n. assistent; ställföreträdare; drabant* * *1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) sekundär2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) sekundär, underordnad -
18 avg.
n. av average, genomsnittlig, medelmåttig, ordinär, vanlig -
19 epigone
n. epigon, medelmåttig imitatör av en stor artist (författare, målare etc.), stor beundrare, entusiastisk anhängare (av en stor artist) -
20 nothing special
inget speciellt, inget särskilt (sådär, medelmåttig)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
medelmåttig — • vardaglig, vanlig, ordinär, medelmåttig, prosaisk, uttröskad … Svensk synonymlexikon
medelmåttig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
ordinär — • vardaglig, vanlig, ordinär, medelmåttig, prosaisk, uttröskad • genomsnittlig, genomsnitts , medeltals , alldaglig, ordinär, medelmåttig … Svensk synonymlexikon
Mittelmäßig — Mittelmäßig, adj. et adv. eigentlich, ein mittleres Maß habend, weder groß noch klein, weder viel noch wenig, so wohl von der körperlichen Größe und Menge, als auch von allen Arten der Beschaffenheit und Intension. Mittelmäßig groß, reich,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
alldaglig — • vardaglig, vanlig, ordinär, medelmåttig, prosaisk, uttröskad • daglig, alldaglig, vardaglig • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, likgiltig, uttjatad, tjatig … Svensk synonymlexikon
banal — • vardaglig, vanlig, ordinär, medelmåttig, prosaisk, uttröskad • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, likgiltig, uttjatad, tjatig … Svensk synonymlexikon
genomsnittlig — • genomsnittlig, genomsnitts , medeltals , alldaglig, ordinär, medelmåttig … Svensk synonymlexikon
prosaisk — • vardaglig, vanlig, ordinär, medelmåttig, prosaisk, uttröskad … Svensk synonymlexikon
trivial — • vardaglig, vanlig, ordinär, medelmåttig, prosaisk, uttröskad • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, banaliserad, likgiltig, uttjatad, tjatig • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, likgiltig, uttjatad, tjatig … Svensk synonymlexikon
uttröskad — • vardaglig, vanlig, ordinär, medelmåttig, prosaisk, uttröskad … Svensk synonymlexikon
vardaglig — • vardaglig, vanlig, ordinär, medelmåttig, prosaisk, uttröskad • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, banaliserad, likgiltig, uttjatad, tjatig • daglig, alldaglig, vardaglig • vardaglig, alldaglig, vanlig, trivial, likgiltig, uttjatad, tjatig … Svensk synonymlexikon
