-
1 médecine
medsinf1) Medizin fmédecine légale — JUR Gerichtsmedizin f
2) ( remède) Heilmittel n, Medizin f3)4)médecinemédecine [medsin]3 (spécialité) Beispiel: médecine douce Naturheilkunde féminin; Beispiel: médecine générale Allgemeinmedizin féminin; Beispiel: médecine du travail Arbeitsmedizin -
2 médecine-ball
medsinbolm; SPORT -
3 déplacer
deplasev1) verschieben, verrücken2) ( muter) versetzen3) ( modifier) verlagern, verstellen4) ( refouler) verdrängen5)déplacerdéplacer [deplase] <2>2 médecine, pharmacie verschieben vertèbre; verrenken articulation; Beispiel: déplacer une vertèbre à quelqu'un jdm etwas ausrenken2 (se décaler) Beispiel: se déplacer; (en position debout) zur Seite gehen; (en position assise) zur Seite rücken3 (voyager) Beispiel: se déplacer reisen; Beispiel: se déplacer en avion/voiture fliegen/mit dem Auto fahren -
4 désintoxiquer
dezɛ̃tɔksikev1) entgiften, entwöhnen2)désintoxiquer un alcoolique — MED entziehen
désintoxiquerdésintoxiquer [dezɛ̃tɔksike] <1>1 médecine, pharmacie entwöhnen drogué, alcoolique; Beispiel: se faire désintoxiquer sich einer Entziehungskur unterziehen2 (purifier l'organisme) entgiften citadin, fumeur; Beispiel: désintoxiquer de la propagande publicitaire figuré von der Werbepropaganda befreienBeispiel: se désintoxiquer1 médecine, pharmacie alcoolique, toxicomane eine Entziehungskur machen -
5 fracturer
fʀaktyʀevse fracturer les os — MED sich die Knochen brechen
fracturerfracturer [fʀaktyʀe] <1>2 médecine, pharmacie brechen -
6 frontal
-
7 guérir
geʀiʀv1) heilen2) (fig) erlösen, befreienguérirguérir [geʀiʀ] <8>1 médecine, pharmacie heilen; Beispiel: guérir quelqu'un d'une maladie jdn von einer Krankheit heilen2 psychologie Beispiel: guérir quelqu'un de sa timidité jdn von seiner Schüchternheit befreien; Beispiel: être guéri d'une habitude eine Gewohnheit abgelegt haben1 médecine, pharmacie Beispiel: se guérir sich erfolgreich behandeln lassen; (tout seul) sich kurieren -
8 hémiplégique
emipleʒikm/f; MEDhémiplégiquehémiplégique [emipleʒik]I Adjectifmédecine, pharmacie halbseitig gelähmtmédecine, pharmacie halbseitig Gelähmte(r) féminin(masculin) -
9 irriter
iʀitev1) ärgern2) ( exciter) erregen, aufregen3) ( fâcher) verärgern4) MED reizen, entzündenirriterirriter [iʀite] <1>1 (énerver) Beispiel: irriter quelqu'un jdm auf die Nerven gehen; Beispiel: je ne voulais pas vous irriter ich wollte Sie nicht verärgern2 médecine, pharmacie reizen; Beispiel: ce produit n'irrite pas la peau dieses Mittel ist sehr hautfreundlich1 (s'énerver) Beispiel: s'irriter de quelque chose/contre quelqu'un sich über etwas/jemanden aufregen -
10 mongolien
mɔ̃gɔljɛ̃/mɔ̃gɔljɛnm (f - mongolienne); MEDMongoloide(r) m/fmongolienI Adjectifmédecine, pharmacie mongoloidmédecine, pharmacie Mongoloide(r) féminin(masculin) -
11 opérer
ɔpeʀev1) operieren2) ( causer) bewirkenopéreropérer [ɔpeʀe] <5>2 (procéder) vorgehenBeispiel: s'opérer1 (se réaliser) sich vollziehen2 médecine, pharmacie operiert werden können -
12 quarantaine
kaʀɑ̃tɛnf1) Vierzig f, vierzig Jahre n/pl2) Quarantäne fquarantainequarantaine [kaʀãtεn]2 (âge approximatif) Beispiel: avoir la quarantaine [oder une quarantaine d'années] ungefähr vierzig [Jahre alt] sein; Beispiel: approcher de la quarantaine auf die Vierzig zugehen; Beispiel: avoir largement dépassé la quarantaine weit über vierzig [Jahre alt] sein►Wendungen: quelqu'un/un animal est en quarantaine médecine, pharmacie jd/ein Tier steht unter Quarantäne voir aussi link=cinquantaine cinquantaine -
13 visiter
vizitev1) ( personne) besuchen2) ( musée) besichtigen3) ( pays) bereisenvisitervisiter [vizite] <1>1 (explorer) besichtigen3 commerce, médecine, pharmacie, relatif Beispiel: visiter quelqu'un bei jemandem einen Hausbesuch machenBeispiel: se visiter zu besichtigen sein -
14 vomitif
-
15 ADN
ADNADN [αdeεn] -
16 MST
MSTMST [εmεste] -
17 accouchement
-
18 accoucher
akuʃev1) MED entbinden2)accoucheraccoucher [aku∫e] <1>Beispiel: accoucher quelqu'un jdn entbinden -
19 addictologie
-
20 adducteur
См. также в других словарях:
MÉDECINE — PENDANT des millénaires, la médecine s’est efforcée de répondre aux besoins et aux angoisses de l’homme malade. Elle s’est appuyée longtemps sur des pratiques magiques, sur des systèmes philosophiques ou métaphysiques avant de trouver dans le… … Encyclopédie Universelle
Medecine — Médecine Pédiatre examinant un bébé La médecine (provenant de l adjectif latin medicus, se traduisant par « qui guérit ») est la science dont l objet est à la fois l étude de l organisation du corps humain (anatomie), de son… … Wikipédia en Français
medecine — Medecine. s. f. L Art qui enseigne les moyens de conserver la santé & de guerir les maladies. La Medecine est un Art conjectural. estudier en Medecine. il sçait bien la Medecine. Docteur en Medecine. la Faculté de Medecine. les Escoles de… … Dictionnaire de l'Académie française
médeciné — médeciné, ée (mé de si né, née) part. passé de médeciner. Médeciné à tort et à travers … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
médecine — MÉDECINE: S en moquer quand on se porte bien … Dictionnaire des idées reçues
Médecine — Pédiatre examinant un bébé La médecine (du latin medicus, « qui guérit ») est la science et la pratique (l art) étudiant l organisation du corps humain (anatomie), son fonctionnement normal (physiologie), et cherchant à restaurer la… … Wikipédia en Français
médecine — (mé de si n ) s. f. 1° Art qui a pour but la conservation de la santé et la guérison des maladies, et qui repose sur la science des maladies ou pathologie. Faire, pratiquer la médecine. La faculté de médecine. Étudiant en médecine. Docteur en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉDECINE — s. f. L art qui enseigne les moyens de conserver la santé, et de traiter les maladies. La médecine est un art conjectural. Étudier en médecine. Il sait bien la médecine. Docteur, étudiant en médecine. La faculté, les écoles de médecine. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉDECINE — n. f. Science des maladies et art de les guérir. Faire sa médecine. Docteur, étudiant en médecine. La Faculté, les écoles de médecine. Des livres, des thèses de médecine. Pratiquer, exercer la médecine. Il se dit quelquefois pour Système médical … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Médecine conventionnelle — Médecine Pédiatre examinant un bébé La médecine (provenant de l adjectif latin medicus, se traduisant par « qui guérit ») est la science dont l objet est à la fois l étude de l organisation du corps humain (anatomie), de son… … Wikipédia en Français
Médecine humaine — Médecine Pédiatre examinant un bébé La médecine (provenant de l adjectif latin medicus, se traduisant par « qui guérit ») est la science dont l objet est à la fois l étude de l organisation du corps humain (anatomie), de son… … Wikipédia en Français