-
41 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) nered2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) delati zmešnjavo- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *I [mes]nounjed, obrok (jedi); krma, klajamilitary nautical obednica in dnevni prostor, menza, stalno omizje pri jedi, menaža; derogatory godlja, ričet; nered, nesnaga, umazanija, svinjarija, zmešnjava; figuratively kaša zadrega, stiska; military nautical at mess — pri mizi, pri obeduto go to mess — iti k obedu, v menzoin a mess — v neredu, umazan; figuratively v kašifiguratively to make a mess of — pokvariti, skazitihe was a mess — strašno je izgledal; figuratively bil je zelo zanemarjena pretty mess! — lepa reč!II [mes]1.transitive verbnahraniti koga; umazati, grdo zdelati, spraviti v nered (tudi up); figuratively skaziti, pokvariti (tudi up);2.intransitive verb -
42 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) drasl; óreiða2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) blanda sér í (e-ð); fikta í- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
43 mess
rendetlenség, étel, összevisszaság, étkezde to mess: bepiszkít, összemaszatol* * *[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) rendetlenség; piszok2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) piszkál vmit- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
44 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) confusão.2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) mexer- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *[mes] n 1 desordem, confusão, bagunça. 2 quantidade indefinida. 3 número de pessoas que tomam refeições em conjunto, especialmente soldados e marinheiros. 4 comida para um grupo de pessoas. 5 mistura de ingredientes para uma refeição. 6 refeitório. • vt+vi 1 promover desordem, bagunça ou confusão. 2 Mil fornecer refeições. to make a mess fazer desordem. to mess around/ about a) flertar. b) ficar à toa, mexer em tudo, fazer asneiras. to mess up a) sujar, emporcalhar. b) tratar mal. c) confundir, atrapalhar, cometer erros. what a mess! que confusão. -
45 mess
adj. karmakarışık————————n. çorba, karışıklık, karmakarışıklık, manga, pislik, karışık şey, karışık yemek, asker sofrası, sofra arkadaşları————————v. karıştırmak, bozmak, kirletmek, pisletmek, asker sofrasında yemek yemek* * *1. karışıklık 2. altüst et (v.) 3. karışıklık (n.)* * *[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) karışıklık; kir, pislik2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) oynamak, kurcalamak- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
46 mess
• ryvettää• ruokailla yhdessä• tuhria• hämminki• jäte• epäjärjestys• siivo• sillisalaatti• siivottomuus• anarkia• pula• loata• liemi• liata• kaaos• hajaannus• messi• messut• sekaannus• sekasorto• saastuttaa• sekaisuus• sekamelska• sekaantuminen• sekasotku• sotkea• sotata• sotku• tahria• tahrata* * *mes 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) sekasotku2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) sotkeutua, olla tekemisissä- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
47 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) juceklis; nekārtība; netīrība2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) noņemties, ķēpāties- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *nekārtība, juceklis; ķeza, nepatikšanas; kopkajīte, mese; strebeklis, putra, vira; barības maisījums; piegružot, radīt nekārtību, sajaukt; sabojāt, izjaukt -
48 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) netvarka, maišatis, kas netvarkingas/suteptas2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) kišti nagus prie, prasidėti su- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
49 mess
n. röra, oreda, oordning; soppa, jobbig situation; matsal; matmål--------v. syssla med; röra till; smutsa ner; strula till det, misslyckas; äta i mässen* * *[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) röra, oreda, smörja2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) pillra på, kladda med, lägga sig i- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
50 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) nepořádek; zmatek; špína2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) babrat se (s), vrtat se (v)- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *• zmatek• směs• nepořádek -
51 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) neporiadok; špina2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) hrať sa- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up* * *• zbabrat• zašpinit• zmätok• znecistovat• znecistit• špina• špinit• spolocné stravovanie• stroskotanec• strkat sa• spolustolovníci• stravovat sa• týrat• trápit• tažkosti• problémy• pripravovat jedlo• kazit• jedálen• kašovitá hmota• kaša• babrat• chaos• rýpat sa• robit zmätok• robit neporiadok• pliest sa• pliest• popliest• pokazit• porcia jedla• krmivo pre zvieratá• necistota• neporiadok -
52 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) dezordine; murdărie2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) a avea treabă (cu)- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
53 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) ακαταστασία,ανακατωσούρα,χάλι/ακαθαρσίες/μπλέξιμο2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) ανακατεύομαι- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up -
54 mess
[mes]1. nouna state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle:This room is in a terrible mess!
فَوْضىThe spilt food made a mess on the carpet.
2. verbتَتَدَخَّلShe's always messing with the television set.
-
55 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) désordre, gâchis2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) tripoter- messy- messily - messiness - mess-up - make a mess of - mess about/around - mess up -
56 mess
[mes] 1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) bagunça2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) fuçar, remexer- messy- messily - messiness - mess-up - make a mess of - mess about/around - mess up -
57 совать нос во что-либо
[sovat' nos] To stick one's nose into something. To meddle in or interfere with other people's affairs; to intrude where one is not wanted. Cf. To poke/stick one's nose into something.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > совать нос во что-либо
-
58 butt
I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) dar un cabezazo- butt in
II
1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) blanco
2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).)2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) culata3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) colillatr[bʌt]1 (barrel) tonel nombre masculino2 (for water) aljibe nombre masculino————————tr[bʌt]1 (of rifle) culata2 (of cigarette) colilla\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL————————tr[bʌt]1 (target) blanco1 (shooting range) campo de tiro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be the butt of somebody's jokes ser el blanco de las bromas de alguien————————tr[bʌt]1 (with head) cabezazo, topetazo1 (goat, ram) topetar, dar un topetazo; (person) dar un cabezazo1 (goat, ram) dar topetazos; (person) dar un cabezazobutt ['bʌt] vt1) : embestir (con los cuernos), darle un cabezazo a2) abut: colindar con, bordearbutt vi1) interrupt: interrumpir2) meddle: entrometerse, metersebutt n1) butting: embestida f (de cuernos), cabezazo m2) target: blanco mthe butt of their jokes: el blanco de sus bromas3) bottom, end: extremo m, culata f (de un rifle), colilla f (de un cigarillo)n.n.n.• culata s.f.n.• blanco s.m.• cabo s.m.• extremo s.m.• hazmereír s.m.• hazmerreír s.m.• morrada s.f.• tope s.m.• topetazo s.m.• topetón s.m.v.• acornear v.• topar v.• topetear v.butt*n.• trasero* s.m.
I bʌt1)a) ( of rifle) culata fb) butt (end) ( blunt end) extremo mc) ( of cigarette) colilla f, bacha f (Méx fam)d) ( cigarette) (AmE colloq) cigarrillo m, pucho m (AmL fam)2) ( target of jokes or criticism) blanco m3)a) ( from goat) topetazo mb) ( head butt) cabezazo m, topetazo m4) ( buttocks) (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)to get off one's butt — ponerse* a trabajar
II
transitive verb \<\<goat\>\> topetar, darle* un topetazo aPhrasal Verbs:- butt in
I
[bʌt]N (=barrel) tonel m ; (for rainwater) tina f, aljibe m
II [bʌt]1. N2) (US) * (=cigarette) colilla f3) (esp US) ** (=bottom) trasero * m, culo ** m- work one's butt off2.CPDbutt cheeks ** NPL — (US) nalgas fpl
III
[bʌt]N1) (Archery, Shooting) (=target) blanco m2) (fig) blanco m
IV [bʌt]1.N (=push with head) cabezazo m ; [of goat] topetazo m2.VT [goat] topetar; [person] dar un cabezazo a- butt in- butt out* * *
I [bʌt]1)a) ( of rifle) culata fb) butt (end) ( blunt end) extremo mc) ( of cigarette) colilla f, bacha f (Méx fam)d) ( cigarette) (AmE colloq) cigarrillo m, pucho m (AmL fam)2) ( target of jokes or criticism) blanco m3)a) ( from goat) topetazo mb) ( head butt) cabezazo m, topetazo m4) ( buttocks) (AmE colloq) trasero m (fam), culo m (fam o vulg), traste m (CS fam), poto m (Chi, Per fam)to get off one's butt — ponerse* a trabajar
II
transitive verb \<\<goat\>\> topetar, darle* un topetazo aPhrasal Verbs:- butt in -
59 bemoeien
〈wederkerend werkwoord; zich bemoeien〉3 [met betrekking tot personen] have (something) to do with (someone)♦voorbeelden:ik wil me er niet mee bemoeien maar … • of course it's none of my business, but …bemoei je niet overal mee! • mind your own business!waar bemoei je je eigenlijk mee? • what's that got to do with you?zich nergens mee bemoeien • keep well out of things/it -
60 jipachika
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipachika[English Word] sit astride of something[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kaa kwa kutagaa kitu kingine------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipachika[English Word] interfere in a matter[Part of Speech] verb[Swahili Definition] ingilia mambo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipachika[English Word] meddle in a matter[Part of Speech] verb[Swahili Definition] jitia kati ya mambo kwa uharibifu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jipachika[English Word] sit with legs spread[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kaa kwa kutenganisha miguu------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
fuck with something — in. to meddle with someone or something. (Taboo. Usually objectionable.) □ Stop fucking with the radio! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
meddle — meddle, interfere, intermeddle, tamper are comparable when they mean to busy or concern oneself with someone or something officiously, impertinently, or indiscreetly. One meddles with or in something that is not one s concern or is strictly the… … New Dictionary of Synonyms
meddle — med|dle [ˈmedl] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: mesler, medler, from [i]Latin miscere to mix ] 1.) to deliberately try to influence or change a situation that does not concern you, or that you do not understand = ↑interfere meddle in ▪… … Dictionary of contemporary English
tamper with — {v.} 1. To meddle with (something); handle ignorantly or foolishly. * /He tampered with the insides of his watch and ruined it./ 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especially by giving him money, or by threatening to hurt him.… … Dictionary of American idioms
tamper with — {v.} 1. To meddle with (something); handle ignorantly or foolishly. * /He tampered with the insides of his watch and ruined it./ 2. To secretly get someone to do or say wrong things, especially by giving him money, or by threatening to hurt him.… … Dictionary of American idioms
meddle — [[t]me̱d(ə)l[/t]] meddles, meddling, meddled VERB (disapproval) If you say that someone meddles in something, you are criticizing the fact that they try to influence or change it without being asked. [V in/with n] Already some people are asking… … English dictionary
meddle — verb (I) 1 to deliberately become involved in a situation that does not concern you, or that you do not understand (+ in/with): I wish you wouldn t meddle in my affairs. 2 to touch something carelessly in a way that might break it (+ with): The… … Longman dictionary of contemporary English
meddle in/with — interfere in something that is not one s concern. → meddle … English new terms dictionary
meddle — verb (usu. meddle in/with) interfere in something that is not one s concern. Derivatives meddler noun Origin ME (in the sense mix ): from OFr. medler, var. of mesler, based on L. miscere to mix … English new terms dictionary
meddle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. tamper; interfere, intrude. See between. II (Roget s IV) v. 1. [To interfere in others affairs] Syn. intermeddle, interpose, interfere, obtrude, interlope, intervene, pry, snoop, impose oneself,… … English dictionary for students
meddle — /ˈmɛdl / (say medl) verb (i) (meddled, meddling) to concern or busy oneself with or in something without warrant or necessity; interfere. {Middle English medle(n), from Old French medler, from Latin miscēre mix} –meddler, noun …