-
1 medals
медали
Медали и дипломы являются единственными наградами в соревнованиях Олимпийских игр. Медали вручаются в знак признания выдающегося спортивного мастерства спортсменам, занявшим первое, второе и третье места в финальных соревнованиях Олимпийских игр. Первым призом является золотая медаль, изготовленная из позолоченного серебра, вторым – серебряная медаль, третьим – бронзовая медаль. (См. Правило 57 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medals
Together with diplomas, medals are the only prizes given for competition at the Olympic Games. Medals are given in recognition of sporting excellence to honor those athletes who place first, second and third in Olympic competition final. The gold medal is silver gilt, the second prize is a silver medal and the third a bronze medal. (See Olympic Charter Rule 57)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medals
-
2 medals
-
3 medals
Медали -
4 medals
-
5 medals
-
6 medals plaza
площадь наград
Необходимая только для Олимпийских/Паралимпийских зимних игр площадь наград является уникальным объектом, на территории которого происходит вручение большинства медалей с определенными исключениями, разрешенными МОК/МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medals plaza
Required only for the Olympic/Paralympic Winter Games, the Medals Plaza is a unique venue where the majority of medals are presented, with certain exceptions as allowed by the IOC/IPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medals plaza
-
7 Medals and Podiums project
- проект «Медали и подиумы»
проект «Медали и подиумы»
При реализации проекта «Медали и подиумы» за разработку дизайна несет ответственность ФНД «Управление брендом».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Medals and Podiums project
Responsibility of the Brand Management FA in the Medals and Podiums project is development of the design.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Medals and Podiums project
-
8 medals and other plumes of rank
Общая лексика: медали и другие знаки отличияУниверсальный англо-русский словарь > medals and other plumes of rank
-
9 medals showing (pl)
Табуированная лексика: расстегнутая ширинка -
10 medals showing
Табуированная лексика: (pl) расстегнутая ширинка -
11 medals stand
пьедестал амер. -
12 Medals and Decorations
медали и награды. В числе важнейших наград: Почётная медаль Конгресса [*Congressional Medal of Honor] ( для военнослужащих ВМС и сухопутных войск), медаль «За заслуги» [Medal for Merit] ( для гражданских лиц) и медаль «Пурпурное сердце» [*Purple Heart]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Medals and Decorations
-
13 medals for gallantry
English-Russian big medical dictionary > medals for gallantry
-
14 medals of honor
-
15 policy relating to prize winner medals
регламент призовых медалей
Количество отлитых медалей призеров Олимпийских игр подлежит предварительному письменному одобрению МОК; ОКОИ долженпредоставить МОК официальную справку, информирующую о точном количестве отлитых медалей. ОКОИ обязан за свой счет предоставить МОК комплекты Олимпийских медалей без гравировки. После Игр ОКОИ должен предоставить МОК ведомость о распределении фактического количества Олимпийских медалей. Город-организатор и/или НОК могут оставить Комплект (или комплекты) Олимпийских медалей в качестве экспонатов для собственных музеев и/или для архива, предварительно получив на это письменное согласие МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policy relating to prize winner medals
Number of Olympic winners’ medals struck shall be subject to the prior written approval of the IOC, and the OCOG shall provide the IOC with a certificate confirming the exact number of such medals that have been struck. The OCOG shall provide to the IOC, at the OCOGs expense, the non-engraved sets of Olympic medals. After the Games, the OCOG shall submit to the IOC an inventory detailing the distribution of all Olympic winners’ medals. A set (or sets) of the Olympic winners’ medals may be kept by the city and/or the NOC for museum exhibition and/or archival purposes, subject to the prior written consent of the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > policy relating to prize winner medals
-
16 striking gold medals
завоевывающий золотые медали; завоевание золотых медалейEnglish-Russian big medical dictionary > striking gold medals
-
17 struck gold medals
-
18 strike gold medals
-
19 Board of Decorations and Medals
BDD&M, Board of Decorations and MedalsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Board of Decorations and Medals
-
20 Decorations and Medals Branch
D & MB, Decorations and Medals BranchEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Decorations and Medals Branch
См. также в других словарях:
MEDALS — The significance of Jewish medals is both historical and artistic; they illustrate the history of the Jews in the widest sense of the word. (See Table: Jewish Medals). Opinions widely differ on the classification of Jewish medals. Bruno Kisch… … Encyclopedia of Judaism
medals — The highest decoration (= award) that can be awarded to a British person is the Victoria Cross (VC), which is given to members of the armed forces ‘for conspicuous bravery in the face of the enemy’. It is a bronze cross decorated with a lion and… … Universalium
Medals, Devotional — • A medal may be defined to be a piece of metal, usually in the form of a coin, not used as money, but struck or cast for a commemorative purpose, and adorned with some appropriate effigy, device, or inscription. In the present article we are… … Catholic encyclopedia
Medals of Honor (Japan) — Since the late 19th Century, the Government of Japan has issued six different types of Medals of Honor (褒章, hōshō?) to individuals for achievements in various fields … Wikipedia
Medals of Honour (Japan) — Since the late 19th Century, the Government of Japan has issued six different types of Medals of Honor (褒章 hosho ) to individuals for achievements in various fields.The Medals of Honor were established on December 7, 1881, and were first awarded… … Wikipedia
Medals of the Bangladesh Armed Forces — The following are the various gallantry, service and war medals of the Bangladesh Armed Forces (in alphabetical order)[1][2][3][4][5]. Contents … Wikipedia
Medals of the New York City Police Department — New York City Police patch The New York City Police Department presents medals to its members for meritorious service.[1] The medals the NYPD awards are as follows (from highest medal to lowest): Contents … Wikipedia
medals — med·al || medl n. flat piece of metal of assorted shapes that is awarded as a prize for an achievement or an act of bravery (usually in sports or the military); medallion … English contemporary dictionary
medals — damsel … Anagrams dictionary
MEDALS — … Useful english dictionary
Royal Canadian Air Cadets/Medals — Medals = {| class= wikitable + Medals of the Royal Canadian Air Cadets (Continued)! align= center width= 325 | Air Force Association Medal (Air Cadets) !!width= 325 | Army Navy and Air Force Veterans in Canada Cadet Medal of Merit !!width= 325 |… … Wikipedia
