-
1 medale
кір. медаль; мэдальБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > medale
-
2 zagarn|ąć
pf — zagarn|iać impf (zagarnęła, zagarnęli — zagarniam) vt 1. (przysunąć do siebie) to scoop up [przedmioty, ciecz]- zagarnąć zupę z dna garnka to scoop up a ladle of soup from the bottom of a pot- zagarniać wiosłem wodę to dig into the water with one’s paddle- zagarnąć ręką pieniądze leżące na stole to sweep up the money on the table- spychacz zagarniał śnieg the bulldozer was scooping up snow2. (przywłaszczyć) to grab [majątek, władzę]- zwrot zagarniętego mienia the return of seized property- zagarnąć wszystkie medale/nagrody to sweep up all the medals/prizesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagarn|ąć
-
3 медаль
-
4 bić
I. vt1) ( zadawać ciosy) schlagen, prügeln\bić kogoś czymś jdn mit etw schlagen\bić kogoś po rękach/plecach jdm auf die Hände/auf den Rücken schlagen2) ( przewyższać)\bić kogoś doświadczeniem jdn an +dat Erfahrung übertreffen\bić rekordy Rekorde schlagen [ lub brechen]zegar bije ósmą die Uhr schlägt achtII. vi1) ( zadawać ciosy) schlagen, prügeln2) ( uderzać) schlagen; serce: schlagen, klopfen\bić w coś auf +akk gegen etw schlagen\bić czymś [o coś] mit etw gegen etw schlagen\bić brawo Beifall klatschen\bić na alarm Alarm schlagen\bić w dzwony Glocken läutenz bijącym sercem mit klopfendem Herzen, mit Herzklopfen3) ( rozchodzić się) źródło: sprudeln, schießen; zapach: ausströmenz jej twarzy bije radość ihr Gesicht strahlt Freude aus4) ( dzwonić) dzwon: läuten5) ( licznik) zählen\bić głową o mur mit dem Kopf gegen die Wand schlagenIII. vr1) ( siebie samego)\bić się w piersi sich +akk an die Brust schlagen, sich +dat seiner Schuld bewusst sein2) ( jeden drugiego)oni wciąż się biją sie prügeln sich +akk die ganze Zeit3) ( walczyć)\bić się o coś um etw kämpfen\bić się z kimś gegen jdn kämpfen\bić się z myślami hin und her überlegen, sich +dat den Kopf zerbrechen ( fig)
См. также в других словарях:
Medale — Medale, Médale Porté dans le Tarn, paraît correspondre au hameau du même nom, situé à Lombers (81). Sens obscur : y a t il un rapport avec l occitan medalha (= médaille) ? Je ne saurais le dire … Noms de famille
Médale — Medale, Médale Porté dans le Tarn, paraît correspondre au hameau du même nom, situé à Lombers (81). Sens obscur : y a t il un rapport avec l occitan medalha (= médaille) ? Je ne saurais le dire … Noms de famille
Medale — A festival or party with ale held to celebrate the successful mowing of the lord s *meadow. [< OldEngl. meed = meadow + ale] Cf. Scot ale … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Medale — ♦ A drinking festival after the lord s meadows had been mowed. (Bennett, H.S. Life on the English Manor: A Study of Peasant Conditions, 1150 1400, 338) … Medieval glossary
Le Pujolet — Vallesvilles Vallesvilles Pays … Wikipédia en Français
Vallesvilles — 43° 35′ 33″ N 1° 38′ 49″ E / 43.5925, 1.64694444444 … Wikipédia en Français
medalier — m IV, DB. a, Ms. medaliererze; lm M. medaliererzy, DB. ów «artysta rzeźbiarz projektujący medale; grawer wykonujący medale» Znany, sławny medalier. Gdańscy medalierzy. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
Diga Leka — is one of the 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Part of the Misraq Welega Zone, Diga Leka is bordered on the south by an exclave of the Benishangul Gumuz Region, on the west by the Didessa River which separates it from the Illubabor… … Wikipedia
Masłów, Świętokrzyskie Voivodeship — For other places with the same name, see Masłów (disambiguation). Masłów Village … Wikipedia
Awizen — Marcin Awiżeń (* 1. November 1985 in Kozienice[1]) ist ein polnischer Leichtathlet. Er trainiert beim Klub Start in Radom, sein Trainer ist Jacek Szczygieł (2008).[2] Beim Paralympic World Cup 2006 holte er im 800 Meter Lauf der Klasse T46 Bronze … Deutsch Wikipedia
Awiżeń — Marcin Awiżeń (* 1. November 1985 in Kozienice[1]) ist ein polnischer Leichtathlet. Er trainiert beim Klub Start in Radom, sein Trainer ist Jacek Szczygieł (2008).[2] Beim Paralympic World Cup 2006 holte er im 800 Meter Lauf der Klasse T46 Bronze … Deutsch Wikipedia
