-
21 medal of honor
onur madalyası -
22 Congressional Medal of Honor
Высшая военная награда в США; учреждена в период Гражданской войны в 1862, вручается президентом США от имени Конгресса [ Congress, U.S.]. Представляет собой бронзовую звезду, обрамленную лавровым венком, покрытым зеленой эмалью. Существует в двух вариантах для сухопутных сил и ВВС и для ВМФ и морской пехоты. Во время второй мировой войны эту награду получили около 500 человек. Среди награжденных был Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)], но он отказался принять медаль, заявив, что не заслужил ее. Награжденным этой медалью по достижении 65-летнего возраста выплачивалась пенсия в размере 10 долларов в месяц - по ставкам 1861. На основании решения Конгресса 1964 по достижении 40-летнего возраста они имеют право на ежемесячное пособие (100 долл.).тж Medal of HonorEnglish-Russian dictionary of regional studies > Congressional Medal of Honor
-
23 Congressional Medal of Honor
Американизм: Почётный орден конгресса (высшая военная награда)Универсальный англо-русский словарь > Congressional Medal of Honor
-
24 Congressional Medal Of Honor
American: CMOHУниверсальный русско-английский словарь > Congressional Medal Of Honor
-
25 Congressional Medal Of Honor Society
Non-profit-making organization: CMOHSУниверсальный русско-английский словарь > Congressional Medal Of Honor Society
-
26 Congressional Medal of Honor
American: CMOHУниверсальный русско-английский словарь > Congressional Medal of Honor
-
27 The Congressional Medal Of Honor Society of the United States of America
Military: CMOHSУниверсальный русско-английский словарь > The Congressional Medal Of Honor Society of the United States of America
-
28 Congressional Medal of Honor
«Почётная медаль Конгресса». Высшая воинская награда в США, часто называется просто Почётная медаль. Ею награждают за отвагу и храбрость в бою, выходящие за рамки простого выполнения воинского долга [‘above and beyond the call of duty']. С тех пор, как она была учреждена Конгрессом в 1862, к 1994 ею было награждено 3420 человекСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Congressional Medal of Honor
-
29 Congressional\ Medal\ of\ Honor
English-Estonian dictionary > Congressional\ Medal\ of\ Honor
-
30 medal
medal ['medəl]médaille f;∎ gold medal médaille f d'or;∎ to be awarded a medal for bravery être décoré pour sa bravoure;∎ familiar you deserve a medal! tu mérites une médaille!►► medal holder médaillé(e) m,f; -
31 medal
1. n медаль; орден2. v награждать медалью или орденомСинонимический ряд:1. award (noun) award; honor; honour; prize; reward; trophy2. badge (noun) badge; commemoration; decoration; emblem; medallion; ribbon -
32 medal
nounMedaille, die; (decoration) Orden, der* * *['medl](a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) die Medaille, der Orden- academic.ru/45894/medallist">medallist* * *med·al[ˈmedəl]\medal for bravery Tapferkeitsmedaille fcommemorative \medal Gedenkmünze fto be awarded a \medal eine Auszeichnung [verliehen] bekommento win a \medal eine Medaille gewinnen* * *['medl]nMedaille f; (= decoration) Orden m* * *medal [ˈmedl]A s Medaille f:a) Denk-, Schaumünze f:the reverse of the medal fig die Kehrseite der Medaille;medal ceremony, medal presentation (ceremony) Medaillenüberreichung f;medal winner Medaillengewinner(in)b) Ehrenzeichen n, Auszeichnung f, Orden m:Medal for Merit US Verdienstorden;medal ribbon Ordensband nB v/t prät und pperf -aled, besonders Br -alled jemanden mit einer Medaille auszeichnen:medal(l)ed ordengeschmücktC v/i SPORT eine Medaille gewinnen:Latvia failed to medal in the Olympics Lettland holte bei den Olympischen Spielen keine Medaille* * *nounMedaille, die; (decoration) Orden, der* * *n.Medaille -n f. -
33 medal
['medl](a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) medalja* * *[medl]nounmedalja, kolajna, svetinjafiguratively the reverse of the medal — druga plat vprašanjaAmerican Medal for Merit — medalja za zaslugeAmerican military Medal of Honor — medalja za hrabrost -
34 medal
-
35 medal ceremony
церемония вручения медалей
см. церемония награждения
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medal ceremony
see victory ceremony
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
церемония награждения
Церемония, устраиваемая после завершения финальных соревнований для награждения спортсменов или команд, занявших первое, второе и третье места. Во время летних Игр церемония награждения обычно проводится на спортивном объекте сразу по завершении соревнований. Во время зимних Игр церемонии награждения могут проводиться на главной площади наград.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
victory ceremony
Ceremony staged after the final competition to honor those athletes or teams who place first, second and third. The ceremony is usually staged immediately after the event at the place where the competition was held for Summer Games. For Winter Games, victory ceremonies can be held in a central Medal Plaza.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medal ceremony
-
36 medal
kb. medali, bintang, bronze m. medali perunggu. M. of Honor Bintang Kehormatan. -
37 honor\ medal
-
38 Medalla de Honor
• Medal of Honor -
39 guest of honor
-
40 cross of the legion of honor
English-Russian big medical dictionary > cross of the legion of honor
См. также в других словарях:
Medal Of Honor — Pour l’article homonyme, voir Medal of Honor (jeu vidéo). Medal of Honor Version de l … Wikipédia en Français
Medal of honor — Pour l’article homonyme, voir Medal of Honor (jeu vidéo). Medal of Honor Version de l … Wikipédia en Français
Medal of Honor — Verliehen von Vereinigte Staaten von Amerika Art Orden … Deutsch Wikipedia
Medal of Honor — Medal of Hon|or →↑Congressional Medal of Honor, the … Dictionary of contemporary English
Medal of Honor — (plural ,Medals of Honor) noun count the highest decoration that a member of the military who has done something very brave can receive … Usage of the words and phrases in modern English
Medal of Honor — ☆ Medal of Honor n. the highest U.S. military decoration, awarded by Congress for gallantry at the risk of life above and beyond the call of duty: established 1862 … English World dictionary
Medal of Honor — For other uses, see Medal of Honor (disambiguation). Medal of Honor From left to right, the Army, Navy/Marine Corps/Coast Guard, and Air Force medals Awarded by the President in the … Wikipedia
Medal of Honor — Pour les articles homonymes, voir Medal of Honor (homonymie). Medal of Honor … Wikipédia en Français
Medal of Honor — Este artículo trata sobre la serie de videojuegos. Para la medalla estadounidense, véase Medalla de Honor. Este artículo trata sobre la serie Medal of Honor. Para el primer videojuego de la serie, véase Medal of Honor (videojuego). Para el… … Wikipedia Español
Medal of Honor — noun the highest U.S. military decoration awarded for bravery and valor in action above and beyond the call of duty (Freq. 1) • Syn: ↑Congressional Medal of Honor • Hypernyms: ↑decoration, ↑laurel wreath, ↑medal, ↑medallion, ↑ … Useful english dictionary
Medal of Honor — UK / US noun [countable] Word forms Medal of Honor : singular Medal of Honor plural Medals of Honor in the US, the most important medal that a member of the armed forces who has done something very brave can receive … English dictionary