-
1 горелка, газовая
Русско-испанский автотранспортный словарь > горелка, газовая
-
2 газовая горелка
-
3 горелка
горе́лкаbrulilo.* * *ж.(газовая, в лампе) boquilla f, quemador m, mechero m* * *ж.(газовая, в лампе) boquilla f, quemador m, mechero m* * *n1) gener. (газовая, в лампе) boquilla, mechero, soplete2) mexic. quemador -
4 зажигалка
зажига́лка1. fajrilo, flamigilo;2. (бомба) разг. bruliga bombo.* * *ж.1) encendedor m, mechero m2) прост. ( зажигательная бомба) bomba incendiaria* * *ж.1) encendedor m, mechero m2) прост. ( зажигательная бомба) bomba incendiaria* * *n1) gener. encendedor, mechero2) simpl. (çà¿èãàáåëüñàà áîìáà) bomba incendiaria3) Arg. avìo -
5 газовая горелка
adjeng. mechero de gas, quemador de gas, soplete, mechero, piquera -
6 рожок
м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)пасту́ший рожо́к — flautillo m, caramillo m
англи́йский рожо́к — cuerno inglés
3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón
5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gas
оста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas
* * *м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)пасту́ший рожо́к — flautillo m, caramillo m
англи́йский рожо́к — cuerno inglés
3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón
5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gas
оста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas
* * *n1) gener. (для кормления) biberюn, (музыкальный инструмент) corneta, (музыкальный инструмент) cuerno, (плод рожкового дерева) algarroba, (ñëóõîâîì) trompetilla, astas (áúêà), cornamenta, corneta acústica, cornetìn (военный), cuernas (оленя), punzón, cucurucho (мороженое), calzador (для обувания)2) amer. tetero3) mus. bocina, cornete, cuerna, cuerno, clarìn4) Chil. quintil -
7 спиртовка
ж.* * *n1) gener. cocinlla, infernillo, mechero (lámpara) de alcohol2) eng. cocinilla de alcohol, infiernillo, lampara de alcohol -
8 форсунка
ж. тех.pulverizador m, quemador m, inyector m* * *n1) gener. pulverizador2) eng. atomizador, inyector, inyector de combustible, mechero pulverizador, surtidor, tobera de inyección, vàlvula de pulverización, boquilia rociadera, mechero, quemador, tobera -
9 газовая горелка Бунзена
adjeng. (лабораторная) mechero BunsenDiccionario universal ruso-español > газовая горелка Бунзена
-
10 ламповая горелка
adjgener. boquilla, mechero -
11 насмешник
м. разг.* * *м. разг.* * *n1) gener. burlón, chufletero, guasón, chusmero, burlador, candonguero, chafalditero, fisgón, fumista2) colloq. chocarrero (зубоскал), zumbón3) amer. embromista4) Venezuel. mechero5) Col. tomón6) Peru. mozón7) Chil. cachañero -
12 трубка для фитиля зажигалки
ngener. mecheroDiccionario universal ruso-español > трубка для фитиля зажигалки
-
13 горелка
mecha de quemador, mechero, quemador, soplete
См. также в других словарях:
mechero — mechero, ra sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Ladrón que emplea el procedimiento de la mecha: La policía ha detenido a dos mecheras en los grandes almacenes de la plaza. sustantivo masculino 1. Pequeño encendedor de bolsillo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mechero — 1. m. Encendedor de bolsillo. 2. En el candil o velón, cañutillo donde se pone la mecha para alumbrar o para encender lumbre. 3. Cañón de los candeleros, en donde se coloca la vela. 4. Boquilla de los aparatos de alumbrado … Diccionario de la lengua española
mechero — ► sustantivo masculino 1 Objeto de bolsillo que produce llama y sirve, por lo general, para encender cigarrillos: ■ me han regalado un mechero de resistencia eléctrica. SINÓNIMO encendedor 2 Tubo para la mecha en las lámparas de combustible. 3… … Enciclopedia Universal
mechero — {{#}}{{LM M25281}}{{〓}} {{SynM25920}} {{[}}mechero{{]}}, {{[}}mechera{{]}} ‹me·che·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un utensilio de cocina,{{♀}} que se utiliza para mechar o rellenar una carne con trozos de tocino u otros … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mechero — sustantivo masculino encendedor. mechero, ra sustantivo ladrón*, caco, atracador, cuatrero, ratero, carterista, ladronzuelo, mangui (malsonante). * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
mechero Bunsen — Mechero de gas estándar de laboratorio, diseñado para producir la combustión casi completa en una llama sin humo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Mechero Meker-Fisher — Un mechero Meker Fisher, llamado a veces simplemente mechero Meker, es un tipo de mechero o quemador que forma parte del equipamiento de laboratorio y cuya función principal es la de calentar recipientes, de modo similar a los más frecuentes… … Wikipedia Español
Mechero Bunsen — Un mechero Bunsen con válvula aguja. La conexión para el suministro de gas se encuentra hacia la izquierda y la válvula aguja para ajustar el flujo de gas está en el lado opuesto. La entrada de aire en este modelo particular se ajusta por medio… … Wikipedia Español
Mechero Labogas — El mechero Labogas es una variante del mechero Bunsen y se emplea en los laboratorios escolares de Química con el fin de calentar disoluciones o muestras que necesiten un calentamiento importante. Se utiliza realizando un montaje con el mechero… … Wikipedia Español
Mechero Bunsen — ► locución TECNOLOGÍA El que produce una llama de gran intensidad calorífica, que se usaba en los laboratorios. * * * Un mechero o quemador Bunsen es un instrumento utilizado en laboratorios científicos para calentar o esterilizar muestras o… … Enciclopedia Universal
mechero — s. ladrón. ❙ «...los mecheros, los traficantes de drogas, de mujeres y de dinero...» Ángel Palomino, Las otras violaciones. ❙ «Mechera. Ladrona que esconde entre las piernas lo robado.» LB. ❙ «...una cola interminable de sirleros, camellos… … Diccionario del Argot "El Sohez"