-
1 der Mechaniker
- {mechanic} thợ máy, công nhân cơ khí - {mechanician} nhà cơ học - {mechanist} người theo thuyết cơ giới - {operative} công nhân, thám tử, đặc vụ, gián điệp = er wird Mechaniker {he is going to be a mechanic}+ -
2 Automechaniker
-
3 Mechaniker
* * *der Mechanikerrepairman; engineer; mechanist; mechanic* * *Me|cha|ni|ker [me'çaːnikɐ]1. m -s, -,Me|chá|ni|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenmechanic* * *(a skilled worker who repairs or maintains machinery.) mechanic* * *Me·cha·ni·ker(in)<-s, ->[meˈça:nɪkɐ]m(f) mechanic* * *der; Mechanikers, Mechaniker, Mechanikerin die; Mechaniker, Mechanikernen mechanic* * ** * *der; Mechanikers, Mechaniker, Mechanikerin die; Mechaniker, Mechanikernen mechanic* * *m.mechanic n.mechanist n.repairman n.(§ pl.: repairmen) -
4 Kraftfahrzeugmechaniker
-
5 Schlosser
m; -s, -; für Schlösser: locksmith; (Metallarbeiter) metalworker; (Autoschlosser) (car) mechanic; (Maschinenschlosser) mechanic, fitter* * *der Schlosserlocksmith* * *Schlọs|ser ['ʃlɔsɐ]1. m -s, -, Schlos|se|rin[-ərɪn]2. f -, -nenfitter, metalworker; (für Schlösser) locksmith* * *(a person who makes and mends locks.) locksmith* * *Schlos·ser(in)<-s, ->[ˈʃlɔsɐ]m(f) locksmith; (Metallschlosser) metalworker; (Autoschlosser) mechanic; (Maschinenschlosser) fitter* * *der; Schlossers, Schlosser: metalworker; (MaschinenSchlosser) fitter; (für Schlösser) locksmith; (AutoSchlosser) mechanic* * *Schlosser m; -s, -; für Schlösser: locksmith; (Metallarbeiter) metalworker; (Autoschlosser) (car) mechanic; (Maschinenschlosser) mechanic, fitter* * *der; Schlossers, Schlosser: metalworker; (MaschinenSchlosser) fitter; (für Schlösser) locksmith; (AutoSchlosser) mechanic* * *m.fitter (mechanic) n.locksmith n. -
6 Monteur
m; -s, -e; TECH. fitter; MOT., FLUG. mechanic; ETECH. electrician* * *der Monteurfitter; assembler* * *Mon|teur [mɔn'tøːɐ]1. m -s, -e, Mon|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -nen (TECH)fitter; (AUT) mechanic; (= Heizungsmonteur, Fernmeldemonteur, Elektromonteur) engineer; (ELEC) electrician* * *(a person who puts the parts of a machine together.) fitter* * *Mon·teur(in)<-s, -e>[mɔnˈtø:ɐ]* * *der; Monteurs, Monteure mechanic; (Installateur) fitter; (ElektroMonteur) electrician* * ** * *der; Monteurs, Monteure mechanic; (Installateur) fitter; (ElektroMonteur) electrician* * *-e m.assembler n.assembly operator n.assemblyman n.fitter n. -
7 Bordmechaniker
* * *Bọrd|me|cha|ni|ker(in)m(f)ship's/aircraft mechanic* * *Bord·me·cha·ni·ker(in)* * ** * *m.flight engineer n. -
8 Flugzeugmonteur
Flugzeugmonteur m PERS, LOGIS aircraft mechanic* * *m <Person, Transp> aircraft mechanic* * *Flugzeug mechaniker, Flugzeugmonteur
flight (aircraft) mechanic -
9 Monteur
Monteur m PERS assembler; mechanic (Arbeit); electrician (Elektro-); fitter (Installateur)* * ** * *Monteur
[engine] fitter, mechanic, (Fließband) assembler, (Wartung) maintenance man. -
10 Autoschlosser
* * *das Autoschlossermotor mechanic;der Autoschlossercar mechanic* * *Au|to|schlos|ser(in)m(f)panel beater* * *Au·to·schlos·ser(in)* * * -
11 Feinmechaniker
* * *Fein|me|cha|ni|ker(in)m(f)precision engineer* * *Fein·me·cha·ni·ker(in)m(f) precision engineer* * *der precision engineer* * *Feinmechanik f precision mechanics pl (v im sg) Feinmechaniker m, Feinmechanikerin f precision mechanic* * *der precision engineer* * *m.precision mechanic n. -
12 Kfz-Mechaniker
* * *Kfz-Me·cha·ni·ker(in)* * * -
13 Schlosserhandwerk
n Schlosserei 2* * *Schlọs|ser|hand|werkntmetalworking* * *Schlos·ser·hand·werknt fitter's/[lock]smith's/mechanic's trade* * *das; o. Pl.; s. Schlosser: metalworking; fitter's trade; locksmithery; mechanic's trade* * ** * *das; o. Pl.; s. Schlosser: metalworking; fitter's trade; locksmithery; mechanic's trade -
14 Schrauber
-
15 Flugzeugmechaniker
Flug·zeug·me·cha·ni·ker(in)* * *m.aircraft mechanic n. -
16 Automechaniker
-
17 Autoschlosser
-
18 Autoschrauber
-
19 Kraftfahrzeugmechaniker
German-english technical dictionary > Kraftfahrzeugmechaniker
-
20 Reparaturmechaniker(in)
Business german-english dictionary > Reparaturmechaniker(in)
См. также в других словарях:
Mechanic — Me*chan ic (m[ e]*k[a^]n [i^]k), a. [F. m[ e]canique, L. mechanicus, Gr. mhchaniko s, fr. mhchanh a machine. See {Machine}.] 1. Having to do with the application of the laws of motion in the art of constructing or making things; of or pertaining… … The Collaborative International Dictionary of English
Mechanic — Me*chan ic, n. [F. m[ e]canique mechanics. See {Mechanic}, a.] 1. The art of the application of the laws of motion or force to construction. [Obs.] [1913 Webster] 2. A mechanician; an artisan; an artificer; one who practices any mechanic art; one … The Collaborative International Dictionary of English
Mechanic — steht für William M. Mechanic (*1950), US amerikanischer Filmproduzent und Filmprofessor English Mechanic, Automarke Siehe auch Mechanik Mechanicus The Mechanic … Deutsch Wikipedia
mechanic — UK US /mɪˈkænɪk/ noun ► [C] someone whose job is repairing vehicles and other machines: »A team of engineers and mechanics help manufacture the machines used on assembly lines. »a car/motor/aircraft mechanic ● mechanics Cf. mechanics … Financial and business terms
mechanic — index artisan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
mechanic — workman, workingman, artisan, *worker, operative, hand, laborer, craftsman, handicraftsman, roustabout … New Dictionary of Synonyms
mechanic — ► NOUN ▪ a skilled worker who repairs and maintains machinery. ORIGIN Greek, from m khan machine … English terms dictionary
mechanic — [mə kan′ik] adj. [L mechanicus < Gr mēchanikos < mēchanē, MACHINE] archaic var. of MECHANICAL n. 1. a worker skilled in using tools or in making, operating, and repairing machines 2. Archaic a manual laborer … English World dictionary
mechanic — A person who works on engines or machines. Also see automobile mechanic car mechanic DIY mechanic do it yourself mechanic motor mechanic … Dictionary of automotive terms
mechanic — {{11}}mechanic (adj.) late 14c., pertaining to or involving mechanical labor (now usually MECHANICAL (Cf. mechanical)), also having to do with tools, from L. mechanicus, from Gk. mekhanikos full of resources, inventive, ingenious, lit. mechanical … Etymology dictionary
mechanic */ — UK [mɪˈkænɪk] / US [məˈkænɪk] noun Word forms mechanic : singular mechanic plural mechanics 1) [countable] someone whose job is to repair vehicles and machines a car mechanic 2) mechanics [plural] the way in which something works or is done… … English dictionary