-
1 вихор
вихо́рhartufo.* * *м. разг.tupé m, copete m, mechón m; cresta fотодра́ть за вихо́р — sacudir de la cresta
во́лосы у него́ торча́т вихра́ми — tiene los pelos como un cepillo (como un erizo)
* * *м. разг.tupé m, copete m, mechón m; cresta fотодра́ть за вихо́р — sacudir de la cresta
во́лосы у него́ торча́т вихра́ми — tiene los pelos como un cepillo (como un erizo)
* * *n1) gener. tufo (на висках)2) colloq. copete, cresta, mechón, tupé -
2 клок
кло||кfloko, peco;разорва́ть в \клокчья dispecigi, disŝiri al pecoj, disŝiri en pecojn.* * *м. (мн. кло́чья, клоки́)2) ( лоскут) pedazo m, trozo m, jirón mразорва́ть в кло́чья — hacer pedazos (jirones)
* * *м. (мн. кло́чья, клоки́)2) ( лоскут) pedazo m, trozo m, jirón mразорва́ть в кло́чья — hacer pedazos (jirones)
* * *n -
3 прядь
-
4 вырвать
вы́рва||ть IIбезл. vomi;его́ \вырватьло li vomis.--------вы́рвать Ielŝiri.* * *I сов., вин. п.(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt, (тж. перен.); arrebatar vt ( из рук); extirpar vt, desarraigar vt ( с корнем)вы́рвать страни́цу — arrancar una página
вы́рвать зуб ( кому-либо) — extraer (sacar) un diente (a)
вы́рвать клок воло́с ( у кого-либо) — arrancar un mechón de pelos (a)
вы́рвать призна́ние ( у кого-либо) — arrancar una confesión (a)
вы́рвать согла́сие ( у кого-либо) — arrancar un acuerdo (a)
вы́рвать инициати́ву ( у кого-либо) — arrebatar la iniciativa (a)
••II сов., безл., вин. п., разг.вы́рвать из се́рдца ( у кого-либо) — arrancar del corazón (a)
( стошнить) vomitar vt; deponer (непр.) vt (Мекс., Гонд., Гват.)его́ вы́рвало — él vomitó
* * *I сов., вин. п.(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt, (тж. перен.); arrebatar vt ( из рук); extirpar vt, desarraigar vt ( с корнем)вы́рвать страни́цу — arrancar una página
вы́рвать зуб ( кому-либо) — extraer (sacar) un diente (a)
вы́рвать клок воло́с ( у кого-либо) — arrancar un mechón de pelos (a)
вы́рвать призна́ние ( у кого-либо) — arrancar una confesión (a)
вы́рвать согла́сие ( у кого-либо) — arrancar un acuerdo (a)
вы́рвать инициати́ву ( у кого-либо) — arrebatar la iniciativa (a)
••II сов., безл., вин. п., разг.вы́рвать из се́рдца ( у кого-либо) — arrancar del corazón (a)
( стошнить) vomitar vt; deponer (непр.) vt (Мекс., Гонд., Гват.)его́ вы́рвало — él vomitó
* * *v1) gener. (выхватить, извлечь) arrancar, arrebatar (из рук), desarraigar (с корнем), extirpar, revesar, sacar, volver, vomitar2) colloq. (ñáîøñèáü) vomitar, deponer (М., Гонд., Гват.)3) simpl. echar la pota, echar la raba4) mexic. deponer5) Arg. debocar6) Peru. revulsar7) Chil. trasbocar -
5 кустик
м.1) уменьш. (земляники и т.п.) mata f2) ( пучок) mata f, mechón mку́стик воло́с — mata de pelos
* * *n1) gener. (ïó÷îê) mata, mechón2) dimin. (çåìëàñèêè è á. ï.) mata -
6 чуб
-
7 чубатый
-
8 вырвать клок волос
vgener. arrancar un mechón de pelos (a; ó êîãî-ë.) -
9 клочок
-
10 прядь коротких волос
ngener. mechón -
11 толстый фитиль
См. также в других словарях:
Mechon — Limited Type Private Industry Mechanical Engineering Founded 2004 Headquarters Twickenham, England … Wikipedia
mechón — sustantivo masculino 1. Porción de pelos, fibras o hilos, que se corta o separa de un conjunto de la misma clase: Me hice una trenza con tres mechones de pelo. El gato está jugando con un mechón de lana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mechón — (De mecha). m. Porción de pelos, hebras o hilos, separada de un conjunto de la misma clase … Diccionario de la lengua española
mechón — ► sustantivo masculino Conjunto de pelo o hilos diferentes o separados del resto: ■ tiene un mechón pelirrojo en la barba. * * * mechón (aum. de «mecha») m. Porción de fibras, particularmente de *pelo o de lana, que se cortan o separan del resto … Enciclopedia Universal
mechón — {{#}}{{LM M25282}}{{〓}} {{SynM25921}} {{[}}mechón{{]}} ‹me·chón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Grupo de pelos, de hilos o de hebras separado de un conjunto de la misma clase: • Un mechón de cabello le caía sobre la frente.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mechón — 1. melenudo; de pelo hirsuto; mata de pelo; cf. pelucón, melenudo, chasca, chascón, mechas paradas, mechonudo; está demasiado mechón usted m hijito, así es que se me va a la peluquería ¿ya? , Romy, aún conservo un mechón de tus cabellos 2 … Diccionario de chileno actual
mechón — s m Porción de pelo o de fibras, separada del resto: Le caían gruesos mechones sobre el cuello … Español en México
mechón — sustantivo masculino pelluzgón, vellón. Vellón se utiliza cuando es de lana. * * * Sinónimos: ■ bucle, mecha, guedeja, rizo, tirabuzón, flequillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
mechón — m. Mecha grande. Porción de pelos, hebras o hilos … Diccionario Castellano
mechon — trapo con cera de jicote que se utiliza encendido para alumbrar (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Ki Tisa — Ki Tisa, Ki Tissa, Ki Thissa, or Ki Sisa (כי תשא Hebrew for when you take,” the sixth and seventh words, and first distinctive words in the parshah) is the 21st weekly Torah portion ( parshah ) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the… … Wikipedia