-
1 mecánicamente
mecánicamentemecánicamente [me'kanikameDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num física mechanischnum2num (automáticamente) automatisch; todas las noches se cepilla mecánicamente los dientes ganz automatisch putzt er/sie sich jeden Abend die Zähne -
2 mecánicamente
adv.1 mechanically, automatically.2 mechanically, by rote.* * *► adverbio1 mechanically* * *ADV mechanically* * *adverbio mechanically* * *= mechanically, without fail.Ex. The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.Ex. Without fail, every time the roosters crowed in the morning, the sun rose afterwards.* * *adverbio mechanically* * *= mechanically, without fail.Ex: The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
Ex: Without fail, every time the roosters crowed in the morning, the sun rose afterwards.* * *1 ‹trabajar/repetir› mechanically, automatically2 ( Mec) mechanically* * *mecánicamente adv1. [automáticamente] mechanically2. [con la mecánica] mechanically -
3 mecánicamente
сущ.общ. механически, механическим способом -
4 mecánicamente
• automatically• mechanically -
5 todas las noches se cepilla mecánicamente los dientes
todas las noches se cepilla mecánicamente los dientesganz automatisch putzt er/sie sich jeden Abend die ZähneDiccionario Español-Alemán > todas las noches se cepilla mecánicamente los dientes
-
6 accionado mecánicamente
adj.power-driven.* * *(adj.) = poweredEx. From the printers' point of view the most important innovations in the binderies were guillotines and powered folding machinery.* * *(adj.) = poweredEx: From the printers' point of view the most important innovations in the binderies were guillotines and powered folding machinery.
-
7 accionado mecánicamente
• power-drivenDiccionario Técnico Español-Inglés > accionado mecánicamente
-
8 acoplado mecánicamente
• ganged• mechanically-coupled -
9 firma impresa mecánicamente
• facsimile signatureDiccionario Técnico Español-Inglés > firma impresa mecánicamente
-
10 legible mecánicamente
• machine readable -
11 macho girado mecánicamente
• machine tapDiccionario Técnico Español-Inglés > macho girado mecánicamente
-
12 accionado mécanicamente
• mechanicky hnaný• strojně poháněný -
13 acoplado mecánicamente
adj.mechanically-coupled, ganged. -
14 acoplar mecánicamente
v.to connect mechanically, to gang. -
15 desoxidado mecánicamente
adj.mechanically descaled. -
16 impulsado mecánicamente
adj.mechanically-propelled. -
17 legible mecánicamente
adj.machine readable. -
18 accionado
adj.driven, powered, propelled.past part.past participle of spanish verb: accionar.* * *SM shares pl, shareholding* * *----* accionado a mano = hand-powered.* accionado mecánicamente = powered.* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* accionado por correas = belt-driven.* * ** accionado a mano = hand-powered.* accionado mecánicamente = powered.* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* accionado por correas = belt-driven.* * *stock, shares (pl), shareholding -
19 вызубрить
сов., вин. п., разг.aprender de memoria ( mecánicamente); empollar vi; aprender como un lorito (fam.) -
20 механически
нареч.mecánicamente; de un modo mecánico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mecánicamente — adverbio de modo 1. De forma mecánica, por sistema mecánico: Todos los dispositivos actúan mecánicamente. 2. De un modo mecánico, sin reflexión, como por reflejo, automáticamente: Sonó el reloj y, mecánicamente, me puse a recogerlo todo. 3. Por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mecanicamente — adv. De modo mecânico. ‣ Etimologia: mecânico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
mecánicamente — 1. adv. m. De un modo mecánico. 2. coloq. desus. Indignamente, con bajeza … Diccionario de la lengua española
mecánicamente — ► adverbio 1 FÍSICA Según la mecánica. 2 Sin poner atención, de forma automática: ■ con el tiempo y la práctica, la conducción se hace mecánicamente. SINÓNIMO [automáticamente] * * * mecánicamente adv. Con *máquinas o mecanismos. ⊚… … Enciclopedia Universal
pianola — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical semejante al piano que puedetocarse por pedales o por medio de corriente eléctrica. 2 MÚSICA Aparato que se acopla al piano para ejecutar de forma mecánica las piezas musicales adaptadas a su… … Enciclopedia Universal
Fraser Stoddart — Nacimiento 24 de mayo de 1942 Edimburgo, Escocia, Reuno Unido Residencia Reino Unido, Estados Unidos Nacionalidad Escocés Campo … Wikipedia Español
Condensador variable — Un condensador variable es un condensador cuya capacidad puede ser modificada intencionalmente de forma mecánica o electrónica. Son condensadores provistos de un mecanismo tal que, o bien tienen una capacidad ajustable entre diversos valores a… … Wikipedia Español
Transmisión automática — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Circuito impreso — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Tratamiento de aguas residuales — Planta de tratamiento de aguas residuales. El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como fin eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua… … Wikipedia Español
Enfermedades virales de la papa — Aspecto de una planta de papa (o patata) afectada por una virosis. Las enfermedades virales de la p … Wikipedia Español
