-
1 наружное отверстие мочеиспускательного канала
Русско-испанский медицинский словарь > наружное отверстие мочеиспускательного канала
-
2 слуховой
слухов||о́йaŭda, aŭskulta, akustika;♦ \слуховойо́е окно́ luko, subtegmenta fenestr(et)o.* * *прил.auditivio; del oído; acústicoслухово́й прохо́д анат. — conducto auditivo, meato acústico
слухово́й рожо́к — corneta acústica, trompetilla f
слухова́я тру́бка ( телефона) — auditivo m, auditor m
••слухово́е окно́ — tragaluz m, buhardilla f
* * *прил.auditivio; del oído; acústicoслухово́й прохо́д анат. — conducto auditivo, meato acústico
слухово́й рожо́к — corneta acústica, trompetilla f
слухова́я тру́бка ( телефона) — auditivo m, auditor m
••слухово́е окно́ — tragaluz m, buhardilla f
* * *adjgener. acústico, auditivio, del oìdo, auditivo, auricular -
3 канал
кана́лпрям., перен. kanalo;ороси́тельный \канал irigacia kanalo;судохо́дный \канал navigebla kanalo.* * *м.1) canal m (тж. тех.)ороси́тельный кана́л — canal de riego
судохо́дный кана́л — canal navegable (de navegación)
кана́л свя́зи — canal de comunicación
осуши́тельный кана́л — canal de saneamiento
2) мн. кана́лы перен. (пути, средства) canales m pl3) анат. canal mмочеиспуска́тельный кана́л — uretra f
4) ( ствола оружия) ánima f* * *м.1) canal m (тж. тех.)ороси́тельный кана́л — canal de riego
судохо́дный кана́л — canal navegable (de navegación)
кана́л свя́зи — canal de comunicación
осуши́тельный кана́л — canal de saneamiento
2) мн. кана́лы перен. (пути, средства) canales m pl3) анат. canal mмочеиспуска́тельный кана́л — uretra f
4) ( ствола оружия) ánima f* * *n1) gener. (ствола оружия) тnima, canal (тж. тех.), preda, presa, tubo, cadena (радио или телевизионный), conducto2) med. gotiera (брюшной полости; англ. gutter)3) eng. puerta, alesaje (напр. цилиндра)4) anat. meato5) Col. valla -
4 мочевой канал
adjgener. meato urinario -
5 мочеиспускательный канал
Diccionario universal ruso-español > мочеиспускательный канал
-
6 проход
прохо́дpasejo, trairejo;♦ от него́ \прохода нет li neniun lasas en trankvilo.* * *м.1) ( действие) paso m, pasada fпрохо́д в загражде́ниях воен. — portillo m
••за́дний прохо́д анат. — ano m
слухово́й прохо́д — conducto auditivo
ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parte
прохо́да нет (от + род. п.) — no me deja(n) ni a sol ni a sombra
не дава́ть прохо́да — no dejar ni a sol ni a sombra, acosar vt
прохо́д воспрещён! — ¡prohibido el paso!
* * *м.1) ( действие) paso m, pasada fпрохо́д в загражде́ниях воен. — portillo m
••за́дний прохо́д анат. — ano m
слухово́й прохо́д — conducto auditivo
ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parte
прохо́да нет (от + род. п.) — no me deja(n) ni a sol ni a sombra
не дава́ть прохо́да — no dejar ni a sol ni a sombra, acosar vt
прохо́д воспрещён! — ¡prohibido el paso!
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) paso, acceso, carrejo, crujìa, desfiladero (в горах), pasaje (по какой-л. местности), pasaje (место)2) amer. pasio3) milit. brecha4) eng. corredor, corte (режущего инструмента), pasada (резца), puerta5) anat. meato -
7 слуховой проход
-
8 внутренний слуховой проход
Русско-испанский медицинский словарь > внутренний слуховой проход
-
9 канал
-
10 отверстие
-
11 проход
-
12 слуховой проход
-
13 ход
См. также в других словарях:
meato — m. anat. Abertura, paso u orificio de un conducto, como el meato urinario o el meato acústico interno y externo. Medical Dictionary. 2011. meato … Diccionario médico
Meato — del hombre Meatus o meato es una abertura o canal del cuerpo humano. Palabra de origen latino, meatus, que significa pasaje u orificio. Por este pequeño canal circulan líquidos como la orina o secreciones como el semen. El meato urinario es el… … Wikipedia Español
meato — elem. canal, meat . (< fr. méato , cf. lat. meatus, trecere) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
meato — s. m. 1. Espaço que constitui passagem. = CANAL, CAMINHO 2. [Anatomia] Orifício externo de um canal. 3. [Anatomia] meato urinário: orifício externo da uretra. ‣ Etimologia: latim meatus, us, passagem , curso dos astros, estrada … Dicionário da Língua Portuguesa
meato — sustantivo masculino 1. Área: anatomía, anatomía Orificio de un conducto del cuerpo. meato urinario Orificio externo de la uretra. 2. Área: botánica Cada uno de los espacios huecos que hay entre las células de un tejido vegetal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
meato — (Del lat. meātus). 1. m. Anat. Cada uno de ciertos orificios o conductos del cuerpo. Meato urinario, auditivo. 2. Bot. Cada uno de los diminutos espacios huecos intercelulares que hay en los tejidos parenquimatosos de las plantas … Diccionario de la lengua española
meato — s.m. [dal lat. meatus us corso, moto; via, passaggio ]. 1. (lett.) [ciò che interrompe la continuità di una struttura consentendo a qualcosa o a qualcuno di passarvi attraverso e sim.] ▶◀ accesso, adito, apertura, bocca, passaggio, sbocco, varco … Enciclopedia Italiana
meato — (Del lat. meatus, paso, camino.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Cada uno de los espacios que quedan entre las células que forman tejidos las plantas. 2 ANATOMÍA Cada uno de los orificios o conductos del cuerpo humano: ■ la orina se expulsa por … Enciclopedia Universal
meato — {{#}}{{LM M25259}}{{〓}} {{[}}meato{{]}} ‹me·a·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Espacio u orificio en el que desemboca un conducto de un organismo: • La orina se expulsa a través del meato urinario.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín meatus (camino,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
meato — me·à·to s.m. 1. LE passaggio, apertura, punto di transito, spazio da percorrere; spazio vuoto, vano, cavità, spec. naturale: Enea | pe i meati del monte ode il responso | della Cumeta (D Annunzio) 2. TS anat. corto canale od orifizio che mette in … Dizionario italiano
meato- — me·à·to conf. TS med., chir. orifizio, canale; relativo a un orifizio, a un canale: meatoscopia, meatotomia {{line}} {{/line}} ETIMO: da meato … Dizionario italiano