-
1 мясорубка
-
2 máquina cortadora de carne
• meat chopperDiccionario Técnico Español-Inglés > máquina cortadora de carne
-
3 мясорубка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мясорубка
-
4 мясорубка
chopper, meat comminutor, mincer, grinder, hasher* * *мясору́бка ж.
meat hasher, meat mincer, meat-chopper, meat grinder* * * -
5 mašina za meso
• meat chopper• meat grinder -
6 mašina za meso
• meat chopper; meat grinder -
7 mašina za mlevenje mesa
• meat chopper; meat grinder; mincer -
8 машина
machine (и прен.)(механизъм) mechanism, clock-workмашини събира machineryмашина двигател engine, driverминавам на машина machine, sew upмашина за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinderизпитателна машина testing machinery; 1. locomotive, engine2. (печка) cooking-stove/range* * *машѝна,ж., -и 1. machine (и прен.); ( механизъм) mechanism, clock-work; заточваща \машинаа (tool) grinder; кардираща \машинаа teasel(ler); \машинаа за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, амер. meat-grinder; \машинаа за рязане на хляб breadslicer; \машинаа за унищожаване на документи paper shredder; \машинаи събир. machinery; минавам на \машинаа machine, sew up; парна \машинаа steam-engine; пиша на \машинаа type; пишеща \машинаа typewriter; плетачна \машинаа knitting-frame, ( голяма) knitting-machine/-loom; подкопно-товарачна \машинаа миньорск. shearer-loader; предачна \машинаа ( ръчна) spinning-frame, ( голяма) spinning machine; резбонарезна \машинаа threader; сметачна \машинаа calculating-machine, calculator; с точността на \машинаа with machine-like precision; фотокопирна \машинаа photocopier; шевна \машинаа sewing-machine;2. locomotive, engine; • военна \машинаа machinery of war, war machinery; държавна \машинаа state apparatus/mechanism, machinery of state.* * *engine: steam - машина - парна машина; machine: mincing- машина - машина за мелене на месо; mechanism* * *1. (механизъм) mechanism, clock-work 2. (печка) cooking-stove/range 3. machine (и прен.) 4. МАШИНА двигател engine, driver 5. МАШИНА за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinder 6. адска МАШИНА an infernal machine 7. военна МАШИНА machinery of war, war machinery 8. държавна МАШИНА a state apparatus/mechanism, machinery of state 9. заточна МАШИНА (tool) grinder 10. изпитателна МАШИНА testing machinery; locomotive, engine 11. кардирна МАШИНА teasel(ler) 12. машини събира machinery 13. минавам на МАШИНА machine, sew up 14. парна МАШИНА steam-engine 15. пиша на МАШИНА type 16. пишеща МАШИНА typewriter 17. плетачна МАШИНА knitting-frame, (голяма) knitting-machine/-loom 18. предачна МАШИНА (ръчна) spinning-frame, (голяма) spinning-machine 19. сметачна МАШИНА calculating-machine, calculator 20. шевна МАШИНА sewing-machine -
9 секач
1) General subject: bill, hack, hook, meat axe, meat chopper, meat-axe, meat-chopper, slasher2) Biology: beach master (самец котика, имеющий гарем), bull3) Engineering: bill (кривой нож для обрубки сучьев), billhook (кривой нож для обрубки сучьев), chopper, cutter4) Agriculture: scarab beetle (Lethrus apterus)5) Forestry: barking iron, machete7) Food industry: chopping knife (нож-), cleaver, cutting knife (нож-)8) Makarov: bollhook -
10 волчок
1. м. gyroscope wheel2. м. meat hasher, meat mincing machine, meat mincer3. м. полигр. rotary abrasive disk4. м. текст. willowing machineСинонимический ряд:юлой (проч.) юлой -
11 измельчитель мяса
1) Engineering: meat chopper2) Makarov: chopper, meat comminutor -
12 מרגזייה
מַרְגְּזַיָּיהm. pl. (transpos. of מגזר׳; גְּזַר) mincing knives, meat-chopper. Y.Sabb.VII, 10a bot. כד מכתת במ׳ when he chops (meat for sausages) with the chopper, v. בגומא. -
13 מַרְגְּזַיָּיה
מַרְגְּזַיָּיהm. pl. (transpos. of מגזר׳; גְּזַר) mincing knives, meat-chopper. Y.Sabb.VII, 10a bot. כד מכתת במ׳ when he chops (meat for sausages) with the chopper, v. בגומא. -
14 мясорубка
ж. meat hasher, meat mincer, meat-chopper, meat grinder -
15 мясорубка
mincing machine; meat grinder амер.; slaughter(-house) перен.* * ** * ** * *hashermeat-choppermincermincing-machine -
16 مفرمة
مِفْرَمَة (لَحْمٍ)(meat) chopper, (meat) mincer, (meat) grinder -
17 мясорубка
mincer имя существительное: -
18 kıyma
"1. ground meat, Brit. mince; ground beef, hamburger. 2. cutting up finely. - makinesi meat grinder, meat chopper. " -
19 Hackmesser
n <el> (für feine Zerkleinerung) ■ chipper knife; chipping knifen <nahr.wz> (für Fleisch) ■ meat choppern <wz> (für grobe Zerkleinerung) ■ chopper blade -
20 top|ór
m 1. (jako broń) battleaxe, poleaxe US; (mniejszych rozmiarów) hatchet 2. (strażacki, do rąbania drewna) axe, ax US, chopper GB- topór rzeźnicki a cleaver, a meat chopper■ położyć a. dać głowę pod topór to put one’s head on the block- wyglądać jak spod topora pot. to be coarsely done- wykopać topór wojenny to take up the hatchet- zakopać topór wojenny to bury the hatchetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > top|ór
См. также в других словарях:
Meat chopper — may refer to: M45 Quadmount Norwegian coupling This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended artic … Wikipedia
meat chopper — noun : meat grinder … Useful english dictionary
chopper — n. a food; meat chopper * * * [ tʃɒpə] meat chopper a food … Combinatory dictionary
Chopper (Judge Dredd character) — Chopper Art by Colin MacNeil copyright Rebellion A/S 2005. Publication information Publisher IPC Me … Wikipedia
Chopper Chicks in Zombietown — movie poster Directed by Dan Hoskins Produced by … Wikipedia
Chopper pumps — Picture of a dry installed chopper pump, model MPTK I. Courtesy of Landia. A chopper pump is a centrifugal pump, which is equipped with a cutting system to facilitate chopping/maceration of solids that are present in the pumped liquid. The main… … Wikipedia
chopper — UK [ˈtʃɒpə(r)] / US [ˈtʃɑpər] noun [countable] Word forms chopper : singular chopper plural choppers 1) informal a helicopter 2) a type of motorcycle 3) British a heavy knife with a large square blade for cutting meat … English dictionary
chopper — chop|per [ˈtʃɔpə US ˈtʃa:pər] n 1.) BrE a large knife that you use for cutting large pieces of meat 2.) informal a ↑helicopter ▪ There was a police chopper waiting for us. 3.) a type of ↑motorcycle on which the front wheel is further forward than … Dictionary of contemporary English
meat cleaver — noun a butcher s knife having a large square blade • Syn: ↑cleaver, ↑chopper • Derivationally related forms: ↑chop (for: ↑chopper), ↑cleave (for: ↑ … Useful english dictionary
chopper — /chop euhr/, n. 1. a person or thing that chops. 2. a short ax with a large blade, used for cutting up meat, fish, etc.; butcher s cleaver. 3. a prehistoric implement made by striking flakes off one or both sides of a stone, considered the oldest … Universalium
chopper — chop|per [ tʃapər ] noun count 1. ) INFORMAL a helicopter 2. ) a type of MOTORCYCLE 3. ) BRITISH a heavy knife with a large square blade for cutting meat … Usage of the words and phrases in modern English