-
1 измерение
............................................................1. measuringانداز هگیر، در خور اندازه گیری یا پیمایش، پیما، سنج............................................................2. survey(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید............................................................3. sounding{sound ـ(v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن}{!! sounder: ژرفاسنج، هر چیزی که صدا می کند}............................................................4. taking{tak [ take:(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن]}{ takin: ــ(ج.ش.) بزکوهی بزرگ تبت}............................................................5. dimension(pl. & vt. & vi. & n.) اندازه، بعد، اهمیت، ابعاد -
2 измерительный (-ая, -ое, -ые)
صفت measuringانداز هگیر، در خور اندازه گیری یا پیمایش، پیما، سنج -
3 мензурка
مونث measuring-glass -
4 обмеривать (I) > обмерить (II) I
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > обмеривать (I) > обмерить (II) I
См. также в других словарях:
Measuring — Meas ur*ing, a. Used in, or adapted for, ascertaining measurements, or dividing by measure. [1913 Webster] {Measuring faucet}, a faucet which permits only a given quantity of liquid to pass each time it is opened, or one by means of which the… … The Collaborative International Dictionary of English
Measuring — Measure Meas ure, v. t. [imp. & p. p. {Measured}; p. pr. & vb. n. {Measuring}.] [F. mesurer, L. mensurare. See {Measure}, n.] 1. To ascertain by use of a measuring instrument; to compute or ascertain the extent, quantity, dimensions, or capacity… … The Collaborative International Dictionary of English
measuring — [[t]me̱ʒərɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A measuring jug, cup, or spoon is specially designed for measuring quantities, especially in cooking … English dictionary
measuring — meas·ur·ing || meÊ’É™rɪŋ n. taking of dimensions meas·ure || meÊ’É™(r) n. action, step; unit of size or capacity; criterion; device for measuring; amount, degree, extent; system of measuring; meter, cadence; legislative bill or act;… … English contemporary dictionary
measuring — See ionic current measuring technique pushrod measuring tool … Dictionary of automotive terms
measuring — Inchworm Inch worm , n. (Zo[ o]l.) The larva of any geometrid moth. It progresses forward by first bringing the rear end of the body forward, forming a loop, then moving the front part of the body; called also {measuring} worm, {measuringworm},… … The Collaborative International Dictionary of English
measuring — adj. Measuring is used with these nouns: ↑cup, ↑device, ↑instrument, ↑jug, ↑spoon, ↑tape, ↑tool … Collocations dictionary
measuring — matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measurement; measuring vok. Messen, n; Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m; mesure, f … Automatikos terminų žodynas
measuring — dozavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos dalijimas dozėmis. atitikmenys: angl. measuring rus. дозировка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
measuring — matavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measurement; measuring vok. Messung, f rus. измерение, n pranc. mesurage, m; mesure, f … Fizikos terminų žodynas
measuring — matavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kurios nors ypatybės kiekio ar dydžio nustatymas (pvz., svorio matavimas). atitikmenys: angl. assessment; measuring vok. Messen, n; Messung, f; Vermessung, f rus. измерение … Sporto terminų žodynas
