-
101 measure
-
102 measure
n міра; захід- adjustment measures скоректовані заходи, заходи з врегулювання- administrative measures адміністративні заходи- agreed measures узгоджені заходи- anti-monopoly measures міри/ заходи боротьби з монополіями- arms control measures заходи контролю за озброєнням- associated measures заходи, пов'язані з чимсь- coercive measures примусові заходи; заходи примусу- collateral measures додаткові заходи- collective measures колективні заходи- comprehensive measures всеохоплюючі/ загальні заходи- compulsorymeasures примусові заходи; заходи примусу- conciliatory measures заходи примирення- confidence-building measures заходи зі створення довіри- control measures заходи контролю- cooperative measures спільні заходи- deliberate concealment measures навмисні/ обмірковані міри маскування- disarmament measures заходи з роззброєння- discriminatory measures between states дискримінація держав- drastic measures різкі/ рішучі заходи- effective measures ефективні заходи- emergency measures надзвичайні заходи- enforcement measures примусові заходи; заходи примусу- extraordinary measures надзвичайні заходи- extreme measures крайні заходи- fiscal measures фінансові/ бюджетні заходи- forward-looking measures перспективні заходи- further measures подальші заходи- government measures урядові заходи- half-baked measures непродумані заходи- high priority measures першочергові завдання; невідкладні заходи- initial measures перші/ початкові заходи- joint measures спільні заходи- legal measures законні заходи- limited interim measures обмежені тимчасові заходи- mandatory measure обов'язковий захід- meaningful measures конструктивні/ логічні заходи- non-armament measures заходи відмови від озброєння; заходи, що виключають подальше озброєння- non-circumvention measures заходи запобігання можливого обходу (угоди)- non-nuclear disarmament measures заходи обмеження та скорочення неядерного озброєння- partial disarmament measures часткові заходи роззброєння- policy measures заходи в області політики- practical measures практичні заходи/ кроки- precautionary measures запобіжні заходи- preparatory measures підготовчі заходи- preventive measures попереджувальні/ превентивні заходи- proper measures належні заходи- protective measures запобіжні заходи- provisional measures попередні заходи- punitive measures міри покарання- rash measures поспішні заходи- real measures реальні заходи- remedial measures заходи для виправлення ситуації- retaliatory measures заходи у відповідь- safeguard measures захисні заходи- sanitary and phytosanitary measures санітарні та фітосанітарні заходи- security measures заходи забезпечення безпеки- severe measures суворі/ різкі міри- short-term measures короткострокові заходи- specific measures конкретні заходи- stabilizing measures стабілізаційні заходи; заходи, спрямовані на зміцнення стабільності- stringent measures рішучі/ енергійні заходи- temporary measures тимчасові заходи- trade-related investment measures інвестиційні заходи, пов'язані з торгівлею- transitional measures перехідні заходи- verification measures заходи перевірки виконання (угоди)- vigorous measures рішучі/ енергійні заходи- measure of agreement ступінь домовленості; ступінь згоди- measures of compulsion заходи примусу- measures of rationality розумні заходи- measures of verification заходи перевірки виконання (угоди)- measures to enhance stability стабілізаційні заходи; заходи, спрямовані на зміцнення стабільності- measure to safeguard against circumvention міри запобігання можливого обходу (угоди)- adoption of measures прийняття заходів- package of disarmament measures комплекс/ "пакет" заходів з роззброєння- scope of measures об'єм заходів- to adopt measures вжити заходів- to carry out measures здійснити заходи- to forbid discriminatory measures заборонити дискримінацію держав- to implement measures здійснити заходи- to necessitate measures вимагати вжити заходів- to take measures вжити заходів -
103 measure up
фраз. гл.1) соизмерять, оцениватьTake a little time to measure up your chances before deciding. — Не торопись! Оцени свои возможности перед принятием решения.
2) оправдывать ( надежды)I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up. — Я всегда заключаю с новыми работниками сначала контракт на небольшой срок, чтобы посмотреть, на что они годны.
3) ( measure up to) соответствовать (чему-л.), отвечать (каким-л. требованиям)The prisoner measures up to the description the police have of the wanted thief. — Арестованный подходит под описание вора, имеющееся у полиции.
-
104 measure
s.1 medida (measurement, quantity); indicador, índice (means of estimating)2 (grado, medida)in some measure en cierta medida, hasta cierto puntobeyond measure increíblementeshe has tried my patience beyond measure ya ha acabado con mi paciencia3 medida (action, step)4 compás.5 proyecto de ley.6 mesura.v.medir.vi.1 tomar la medida de alguna cosa.2 tener ciertas dimensiones. (pt & pp measured) -
105 measure (N.)
germ. emin-; emit-; mēla-; meta-; metjæ-; mētæ; metædu-; mettæ-; mēþi-; mitja; saihaldla-------------------------------------grain measuregerm. maldra-; meldra-; mældra?------------------------------------a measure {(N.)}germ. sesterы{(V.)}germ. gametan; mē-; metan; metæn------------------------------------measure {(V.)} outgerm. uzmetan -
106 measure
мера; размер, масштаб; замерять, измерять -
107 measure
مِعْيَار \ measure: a fixed size or amount by which other sizes or amounts are calculated: A metre is a measure of length. A litre is a measure of liquid quantity. standard: a fixed level (of quality, behaviour, size, weight, etc.): His work is below the standard that we expect. Poor people have a low standard of living. weight: sth. of known heaviness, that is used on a pair of scales for weighing other objects (by comparison). \ See Also مستوى (مُسْتَوًى)، مثقال (مِثْقَال) -
108 measure
1. n1) одиниця вимірювання, міра2) захід2. v•- performance measure - precautionary measure - precautionary measures - preventive measure -
109 measure up
[ʹmeʒə(r)ʹʌp] phr v1. достигать ( уровня)2. соответствовать, отвечать (требованиям и т. п.)to measure up to one's task - быть способным выполнить поставленную задачу
the team has not measured up to our expectations - команда не оправдала наших ожиданий
to measure up to smb. - быть равным кому-л.; быть достойным кого-л.
-
110 measure
n1. мера, система измерений;2. мерка; размер;3. единица измерения;measure, dispersion - мера рассеивания; мера отклонения случайной величины от средней.
* * *сущ.1) мера, система измерений;2) мерка; размер;3) единица измерения; -
111 measure
-
112 measure up
( often with to) (to reach a certain required standard: John's performance doesn't measure up (to the others).) måle sig med* * *( often with to) (to reach a certain required standard: John's performance doesn't measure up (to the others).) måle sig med -
113 measure
-
114 measure
N1. मापIt is advisable to ascertain the correct measure of every thing purchased.--------V1. नापनाHe measured the lenght of the room.2. निर्णय\measureकरना/पता\measureलगानाCan one really measure the ability of a candidate in a ten minute interview?3. नाप\measureका\measureहोनाThe lenght of the trouser measures 41 inches.4. नाप\measureतोल\measureकरनाShe never measures the effect of what she is going to say. -
115 measure up
ვარგისობაthe new car didn't measure up to our expectations ახალმა მანქანამ ჩვენი მოლოდინი არ გაამართლა -
116 measure up
vito measure up to — (standards, expectations) spełniać (spełnić perf) +acc
* * *( often with to) (to reach a certain required standard: John's performance doesn't measure up (to the others).) porównywać się -
117 measure
s mesura, mida | quantitat, extensió, grau | ritme | MÚS compàsv mesurar, amidar, prendre mides | ajustar, proporcionar | mesurar, tenir, ferbeyond measure sobre manera, en gran manerain some measure fins a un cert punt, en certa manerahe measured his length va caure a terra tan llarg com era -
118 measure
1.To measure, to gaude, to meter, to calibrate vEichen, messen2.To measure, to gauge, to meter vMessen, eichen -
119 measure
1.To measure, to gaude, to meter, to calibrate vTarare, misurare2.To measure, to gauge, to meter vMisurare -
120 measure
1.To measure, to gaude, to meter, to calibrate vИзмерять v2.To measure, to gauge, to meter vКалибровать v
См. также в других словарях:
measure — meas ure (m[e^]zh [ u]r; 135), n. [OE. mesure, F. mesure, L. mensura, fr. metiri, mensus, to measure; akin to metrum poetical measure, Gr. me tron, E. meter. Cf. {Immense}, {Mensuration}, {Mete} to measure.] 1. A standard of dimension; a fixed… … The Collaborative International Dictionary of English
measure — [mezh′ər] n. [ME mesure < OFr < L mensura < mensus, pp. of metiri, to measure < IE base * mē , to measure > MEAL1, Sans mātrā, a measure, Gr metron] 1. the extent, dimensions, capacity, etc. of anything, esp. as determined by a… … English World dictionary
Measure K — is an ordinance put on the city of Santa Cruz s annual ballot on November 6, 2006. It s purpose was to give marijuana violations the lowest priority for local law enforcement. All other offenses besides adult marijuana offenses were put to a… … Wikipedia
Measure — Meas ure, v. t. [imp. & p. p. {Measured}; p. pr. & vb. n. {Measuring}.] [F. mesurer, L. mensurare. See {Measure}, n.] 1. To ascertain by use of a measuring instrument; to compute or ascertain the extent, quantity, dimensions, or capacity of, by a … The Collaborative International Dictionary of English
measure — ► VERB 1) determine the size, amount, or degree of (something) by comparison with a standard unit. 2) be of (a specified size). 3) (measure out) take an exact quantity of. 4) (measure up) reach the required or expected standard. ► NOUN 1) … English terms dictionary
measure — I noun act, bill, caveat, declaration, decree, dictate, edict, enactment, law, legislation, legislative enactment, legislative mandate, legislative proclamation, mandate, piece of legislation, prescript, prescription, proposal, proposed act,… … Law dictionary
measure — [n1] portion, scope admeasurement, admensuration, allotment, allowance, amount, amplification, amplitude, area, bang, breadth, bulk, capacity, degree, depth, dimension, distance, duration, extent, fix, frequency, height, hit, magnitude, mass,… … New thesaurus
measure up to — measure up (to (someone/something)) to reach a standard that is as good as someone or something else. The math skills of the majority of children in this school measure up to the national standards. Usage notes: often used in a negative way: They … New idioms dictionary
measure up — (to (someone/something)) to reach a standard that is as good as someone or something else. The math skills of the majority of children in this school measure up to the national standards. Usage notes: often used in a negative way: They didn t… … New idioms dictionary
Measure — Meas ure, v. i. 1. To make a measurement or measurements. [1913 Webster] 2. To result, or turn out, on measuring; as, the grain measures well; the pieces measure unequally. [1913 Webster] 3. To be of a certain size or quantity, or to have a… … The Collaborative International Dictionary of English
measure of — To be the (or a) standard by which to judge the quality, etc of ● measure … Useful english dictionary