Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

means

  • 81 incubate

    ['iŋkjubeit]
    1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) a cloci
    2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) a se incuba
    - incubator

    English-Romanian dictionary > incubate

  • 82 inhaler

    noun (a usually small apparatus by means of which people inhale certain medicines.) inhalator

    English-Romanian dictionary > inhaler

  • 83 inject

    [in'‹ekt]
    (to force (a liquid etc) into the body of (a person) by means of a needle and syringe: The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic.) a face o injecţie

    English-Romanian dictionary > inject

  • 84 intend

    [in'tend] 1. verb
    1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) a avea intenţia (să)
    2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) a vrea să spună
    3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) a destina
    2. noun
    (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) in­tenţie, scop
    - intentional
    - intentionally
    - intently

    English-Romanian dictionary > intend

  • 85 interchange

    ['intə ein‹]
    1) (a place where two or more main roads or motorways at different levels are joined by means of several small roads, so allowing cars etc to move from one road to another.) (şosea de) racord, bre­tea
    2) ((an) exchange: an interchange of ideas.) schimb

    English-Romanian dictionary > interchange

  • 86 intercom

    ['intəkom]
    (a system of communication within an aeroplane, factory etc usually by means of microphones and loudspeakers: The pilot spoke to the passengers over the intercom.) interfon

    English-Romanian dictionary > intercom

  • 87 internal combustion

    (a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) (cu) ardere internă

    English-Romanian dictionary > internal combustion

  • 88 irrigate

    ['iriɡeit]
    (to supply water to (land), especially by canals or other artificial means.) a iriga

    English-Romanian dictionary > irrigate

  • 89 leave no stone unturned

    (to try every possible means: The police left no stone unturned to (try to) find the child.) a se face luntre şi punte

    English-Romanian dictionary > leave no stone unturned

  • 90 lighting

    noun (a means of providing light: The lighting was so bad in the restaurant that we could hardly see.) (i)luminare

    English-Romanian dictionary > lighting

  • 91 livelihood

    (a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) mijloace de trai

    English-Romanian dictionary > livelihood

  • 92 magnetic

    [-'ne-]
    1) (of, or having the powers of, or operating by means of, a magnet or magnetism: magnetic force.) magnetic
    2) (strongly attractive: a magnetic personality.) magnetic

    English-Romanian dictionary > magnetic

  • 93 man-made

    adjective (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) artificial; făcut de om

    English-Romanian dictionary > man-made

  • 94 measurement

    1) (size, amount etc found by measuring: What are the measurements of this room?) dimensiune; capacitate; volum
    2) (the sizes of various parts of the body, usually the distance round the chest, waist and hips: What are your measurements, madam?) di­men­siuni
    3) (the act of measuring: We can find the size of something by means of measurement.) mă­su­rare

    English-Romanian dictionary > measurement

  • 95 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) medicament
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) medicină
    - medicinally

    English-Romanian dictionary > medicine

  • 96 medium

    ['mi:diəm] 1. plurals - media; noun
    1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) mediu
    2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) (mass-)media
    3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) me­dium
    4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) mediu
    2. adjective
    (middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) mijlociu

    English-Romanian dictionary > medium

  • 97 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) şef de clasă
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitor
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) a monitoriza, a controla

    English-Romanian dictionary > monitor

  • 98 mooring

    noun (the act, or a means, of fastening a ship: The mooring broke.) acostare, ama­rare

    English-Romanian dictionary > mooring

  • 99 non-violence

    (the refusal to use any violent means in order to gain political, social etc aims.) nonviolenţă

    English-Romanian dictionary > non-violence

  • 100 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) pe
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) în
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) la
    4) (about: a book on the theatre.) despre
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) în
    6) (supported by: She was standing on one leg.) în
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) la
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) la
    9) (towards: They marched on the town.) (în) spre
    10) (near or beside: a shop on the main road.) lângă
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) la
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) la
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) la
    14) (followed by: disaster on disaster.) după
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) fără a se opri
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) deschis, aprins
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) în program
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) în; la bordul
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) în curs (de desfăşurare)
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (încă) valabil
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Romanian dictionary > on

См. также в других словарях:

  • means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • means — [ minz ] (plural means) noun *** 1. ) count a method for doing or achieving something: WAY: Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants means of: What means of transportation is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • means — [miːnz] noun [plural] the money and resources that a person or organization has available: means to do something • Large corporations have the means to pay large fines without suffering hardship. • The group has limited means. • young families… …   Financial and business terms

  • means — 1. When the meaning is ‘financial resources’, means is treated as plural: Their means are somewhat limited. When the meaning is ‘a way or method’ it can operate as a singular noun (when preceded by a determiner such as a, any, or every) or as a… …   Modern English usage

  • means — [mēnz] pl.n. 〚/span> MEAN3, n.〛 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of …   Universalium

  • means — n pl but sing or pl in constr 1 a: something enabling one to achieve a desired end a means of self defense b: cause (1) 2: resources (as income and assets) at one s disposal Merriam Webster’s Dictionary of La …   Law dictionary

  • means — ► PLURAL NOUN (also treated as sing. ) 1) an agent or method for achieving a result. 2) financial resources; income. 3) substantial resources; wealth. ● by all means Cf. ↑by all means ● by means of Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • means — [mēnz] pl.n. [< MEAN3, n.] 1. [with sing. or pl. v.] that by which something is done or obtained; agency [the fastest means of travel] 2. resources or available wealth; often, specif., great wealth; riches [a person of means] by all means 1 …   English World dictionary

  • Means — ist der Familienname folgender Personen: John Hugh Means (1812–1862), US amerikanischer Politiker Larry Means (* 1947), US amerikanischer Politiker Natrone Means (* 1972), US amerikanischer Footballspieler Rice W. Means (1877–1949), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Méans — Administration Nom italien Meana di Susa Nom piémontais Méans Pays …   Wikipédia en Français

  • Means — may refer to: Means (surname) Definitions Mean (average), a term used in mathematics and statistics Means (ethics), something of instrumental value in order to achieve an end Means (law), an aspect of a crime needed to convince a jury of guilt in …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»