-
1 meaning
adj. betydelsefull, meningsfull; menande--------n. mening; avsikt; betydelse* * *noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) betydelse, mening -
2 devoid of meaning
utan mening, meningslös -
3 double meaning
dubbel mening -
4 gave meaning
gav mening, gjorde det meningsfullt -
5 hidden meaning
dold betydelse (betydelse som är dold och måste upptäckas) -
6 literal meaning
ordagrann betydelse -
7 lost its meaning
förlorade sin mening, blev meningslös -
8 interpret
v. detaljera; förklara, klarlägga; översätta; tyda, tolka; återge en roll, spela en roll* * *[in'tə:prit]1) (to translate a speaker's words, while he is speaking, into the language of his hearers: He spoke to the audience in French and she interpreted.) tolka2) (to explain the meaning of: How do you interpret these lines of the poem?) tolka3) (to show or bring out the meaning of (eg a piece of music) in one's performance of it: The sonata was skilfully interpreted by the pianist.) tolka, interpretera, återge•- interpreter -
9 literal
adj. ordagrann, exakt; bokstavstrogen; fantasilös, prosaisk; bokstavs-* * *['litərəl]1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) bokstavlig, exakt2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) ordagrann, bokstavstrogen•- literally -
10 mean
adj. medelvärde; medel-; nedrig, elak, simpel, lumpen; snål; lågsint--------n. mitt; genomsnitt--------v. mena; avse; betyda* * *[mi:n] I adjective1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) snål2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) simpel, gemen3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) elak, otäck4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) torftig, eländig•- meanly- meanness
- meanie II 1. adjective1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) medel-2) (average: the mean annual rainfall.) i medeltal, genomsnittlig2. noun(something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) medeltal, -värde, -vägIII 1. past tense, past participle - meant; verb1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) betyda, mena2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) ha för avsikt, ämna•- meaning2. adjective((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) menande- meaningless
- be meant to
- mean well -
11 ambiguous
adj. tvetydig; oklar, oviss* * *[æm'biɡjuəs](having more than one possible meaning: After the cat caught the mouse, it died is an ambiguous statement (ie it is not clear whether it = the cat or = the mouse).) tvetydig- ambiguity -
12 antonym
n. antonym (ett ord som går att finna ett motsatsord till ex. lång (motsats: kort))* * *['æntənim](a word opposite in meaning to another word: Big and small are antonyms.) antonym -
13 bon voyage
lycklig resa* * *(a phrase meaning `have a good journey'.) trevlig resa -
14 clarify
v. klargöra, klarlägga* * *(to make or become clear (in meaning etc): Would you please clarify your last statement?) klargöra, klarlägga -
15 context
n. sammanhang, kontext* * *['kontekst](the parts directly before or after a word or phrase (written or spoken) which affect its meaning: This statement, taken out of its context, gives a wrong impression of the speaker's opinions.) sammanhang, kontext -
16 corruption
n. korruption, mutning; mutsystem; förruttnelse* * *[-ʃən]1) (the act of corrupting.) korruption2) (a word that has changed considerably from its original form: Caterpillar is probably a corruption of the Old French word `chatepelose' meaning `hairy cat'.) förvanskning -
17 decipher
v. dechiffrera, tyda ut* * *1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) dechiffrera2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) tyda [] -
18 define
v. definiera; begränsa* * *(to fix or state the exact meaning of: Words are defined in a dictionary.) definiera- definition -
19 definition
n. definition, begreppsbestämning* * *[defi'niʃən]noun (an explanation of the exact meaning of a word or phrase: Is that definition accurate?) definition -
20 devoid
adj. saknande-, utan; tom* * *[di'void]((with of) free from or lacking: That is devoid of any meaning.) blottad (tom) på, saknande, utan
См. также в других словарях:
Meaning — may refer to: Meaning (linguistics), meaning which is communicated through the use of language Meaning (non linguistic), extra linguistic meaning (intentional communication without the use of language), and natural meaning, where no intentions… … Wikipedia
meaning — meaning, sense, acceptation, signification, significance, import are comparable when they denote the idea which something (as a word, a passage, a facial expression, an action, or a situation) conveys to the mind or is intended to convey to the… … New Dictionary of Synonyms
meaning — meaning, meaningful action It would be difficult to imagine any sociological study which did not, implicitly or explicitly, look at how people think about the social world and social relationships in other words at the meanings that the social… … Dictionary of sociology
Meaning — Mean ing, n. 1. That which is meant or intended; intent; purpose; aim; object; as, a mischievous meaning was apparent. [1913 Webster] If there be any good meaning towards you. Shak. [1913 Webster] 2. That which is signified, whether by act… … The Collaborative International Dictionary of English
meaning — I noun acceptation, connotation, content, definition, denotation, drift, explanation, idea, import, interpretation, purport, semantics, semasiology, sense, sententia, significance, significatio, signification, substance, tenor, text, vis… … Law dictionary
meaning — [mē′niŋ] n. 1. what is meant; what is intended to be, or in fact is, signified, indicated, referred to, or understood; signification, purport, import, sense, or significance [the meaning of a word] 2. Archaic intention; purpose adj. 1. that has… … English World dictionary
meaning — [n1] message, signification acceptation, allusion, bearing, bottom line*, connotation, content, context, definition, denotation, drift, effect, essence, explanation, force, gist, heart*, hint, implication, import, interpretation, intimation, meat … New thesaurus
meaning — (n.) sense, import, intent, c.1300, from MEAN (Cf. mean) (v.) … Etymology dictionary
meaning — ► NOUN 1) what is meant by a word, idea, or action. 2) worthwhile quality; purpose. ► ADJECTIVE ▪ expressive … English terms dictionary
meaning — noun 1 what sth means ADJECTIVE ▪ clear, exact, precise ▪ The context makes the meaning clear. ▪ What is the exact meaning of this phrase? ▪ intended … Collocations dictionary
Meaning — (Roget s Thesaurus) >Idea to be conveyed. >Thing signified. < N PARAG:Meaning >N GRP: N 1 Sgm: N 1 meaning meaning Sgm: N 1 signification signification significance Sgm: N 1 sense sense expression Sgm: N 1 import import … English dictionary for students
