-
21 original
§ პირველდაწყებითი, ორიგინალური§1 პირველი, თავდაპირველი●●an original document დოკუმენტის დედანი2 ახლებური3 ორიგინალური, თავისებური, თავისთავადი, თვითმყობადი4 ორგინალი, დედანი -
22 pervert
1 უკუღმართი / გარყვნილი ადამიანი2 რენეგატი3 გარყვნა (გარყვნის), შეცდენა, გაფუჭება4 დამახინჯება, არასწორად გაშუქება / გაგება -
23 perceive
§ შემჩნევა, შენიშვნა; მიხვედრა, გაგება§1 შენიშვნა (შენიშნავს)he could not perceive any difference between the twins ტყუპებში განსხვავება ვერ შენიშნა2 გაგება (გაიგებს), მიხვედრაat last he perceived the full meaning of her words როგორც იქნა, მისი სიტყვების სრულ მნიშვნელობას მიხვდა -
24 phrase
1 ფარზაan empty phrase ლიტონი ფრაზა / სიტყვები●●in simple phrase მარტივი ენით2 გამოთქმა (გამოთქვამს), აზრის სიტყვებში მოქცევა, ფორმულირება●●set phrase სამეტყველო კლიშეclaptrap phrases იაფფასიანი / გარეგნული ეფექტისათვის გამიზნული ფრაზები // რახარუხი ლამაზი ფრაზებითphrases empty of meaning უშინაარსო / უაზრო ფრაზები -
25 pregnant
ფეხმძიმე, ორსული●●a pregnant silence followed მრავალმნიშვნელოვანი სიჩუმე ჩამოვარდა -
26 strict
1 მკაცრიa strict teacher / diet მკაცრი, მომთხოვნი მასწავლებელი // მკაცრი დიეტა●●I was told this in strict confidence მე ეს სრულიად საიდუმლოდ მითხრეს2 ზუსტიa strict meaning / translation ზუსტი მნიშვნელობა / თარგმანი -
27 understand
1 (-stood) გაგება (ესმის, გაიგებს), მიხვედრა (მიხვდება), ჩაწვდომაto understand the idea/meaning/question აზრის/მნიშვნელობის/შეკითხვის გაგებაdo you understand? გესმის?/გაიგე?as far as I understand როგორც მე მესმის...;he made himself understood by gesticulation ჟესტიკულაციით გააგებინა, თუ რა უნდოდა2 (-stood) გაგონება (გაიგონებს), გაგება;I understand that you are leaving for London გავიგე, რომ ლონდონში მიემგზავრები;3 (-stood) დასკვნა (დაასკვნის)4 (-stood) შეთანხმება, პირობის დათქმაso it understood we shall meet tomorrow ესე იგი, შევთანხმდით, რომ ხვალ შევხვდებითI gave her to understand that… მივახვედრე / ვაგრძნობინე, რომ… -
28 what
§ რომელი, რა, რომელსაც; როგორი§1 რა?, რა;what did he say/want? რა თქვა?/რა უნდოდა?I took what books I could find რა წიგნებიც ვიპოვე, წამოვიღე2 რომელიI don't know what train he will arrive by არ ვიცი რომელი მატარებლით ჩამოვა3 როგორი?what…about/at? რაზე, რის შესახებ?what are you talking about? რაზე, რის შესახებ ლაპარაკობ?●●what about a glass of wine? ერთ ჭიქა ღვინოზე რას იტყოდი?he was deliberating what to do ფიქრობდა, როგორ მოქცეულიყო -
29 word
1 სიტყვაI have no words to express my gratitude ჩემს მადლიერებას სიტყვებით ვერ გამოვხატავin a word ერთი სიტყვით // მოკლედ რომ ვთქვათ●●he didn't say a word ხმა არ ამოუღია // კრინტი არ დაუძრავსmay I have a word with you? შენთან სალაპარაკო / საქმე მაქვსyou took the words out of my mouth ზუსტად ამის თქმა მინდოდა, მაგრამ დამასწარიwe had words წავიკამათეთ,წავკინკლავდით, ერთმანეთს წავეკიდეთ2 პირობა, დაპირებაhe broke his word პირობა დაარღვია // პირობა არ შეასრულა // სიტყვა გატეხაI give you my word that… სიტყვას / პირობას გაძლევ, რომ...3 ამბავი, ცნობაI have received no word from him yet ჯერ მისგან არაფერი ამბავი არ მომსვლია●●he left word that I was to phone him დაიბარა, დამირეკოსო4 ბრძანებაthe officer gave the word of fire ოფიცერმა ბრძანება გასცა, ცეცხლი გაეხსნათ5 შედგენა (შეადგენს), ფორმულირებაby word of mouth ზეპირად, ზეპირი გადმოცემით
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Meaning — may refer to: Meaning (linguistics), meaning which is communicated through the use of language Meaning (non linguistic), extra linguistic meaning (intentional communication without the use of language), and natural meaning, where no intentions… … Wikipedia
meaning — meaning, sense, acceptation, signification, significance, import are comparable when they denote the idea which something (as a word, a passage, a facial expression, an action, or a situation) conveys to the mind or is intended to convey to the… … New Dictionary of Synonyms
meaning — meaning, meaningful action It would be difficult to imagine any sociological study which did not, implicitly or explicitly, look at how people think about the social world and social relationships in other words at the meanings that the social… … Dictionary of sociology
Meaning — Mean ing, n. 1. That which is meant or intended; intent; purpose; aim; object; as, a mischievous meaning was apparent. [1913 Webster] If there be any good meaning towards you. Shak. [1913 Webster] 2. That which is signified, whether by act… … The Collaborative International Dictionary of English
meaning — I noun acceptation, connotation, content, definition, denotation, drift, explanation, idea, import, interpretation, purport, semantics, semasiology, sense, sententia, significance, significatio, signification, substance, tenor, text, vis… … Law dictionary
meaning — [mē′niŋ] n. 1. what is meant; what is intended to be, or in fact is, signified, indicated, referred to, or understood; signification, purport, import, sense, or significance [the meaning of a word] 2. Archaic intention; purpose adj. 1. that has… … English World dictionary
meaning — [n1] message, signification acceptation, allusion, bearing, bottom line*, connotation, content, context, definition, denotation, drift, effect, essence, explanation, force, gist, heart*, hint, implication, import, interpretation, intimation, meat … New thesaurus
meaning — (n.) sense, import, intent, c.1300, from MEAN (Cf. mean) (v.) … Etymology dictionary
meaning — ► NOUN 1) what is meant by a word, idea, or action. 2) worthwhile quality; purpose. ► ADJECTIVE ▪ expressive … English terms dictionary
meaning — noun 1 what sth means ADJECTIVE ▪ clear, exact, precise ▪ The context makes the meaning clear. ▪ What is the exact meaning of this phrase? ▪ intended … Collocations dictionary
Meaning — (Roget s Thesaurus) >Idea to be conveyed. >Thing signified. < N PARAG:Meaning >N GRP: N 1 Sgm: N 1 meaning meaning Sgm: N 1 signification signification significance Sgm: N 1 sense sense expression Sgm: N 1 import import … English dictionary for students