Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

meaning

  • 21 empty

    I
    [΄empti] a դատարկ, անբովանդակ. an empty box/house դատարկ արկղ/շենք. empty promises դատարկ խոստումներ. empty stomach քաղ ցած (դատարկ ստամոքս). words of empty meaning դատարկ/անիմաստ բառեր. հմկրգ. empty loop դատարկ ցիկլ. empty rule դատարկ կանոն. empty set դատարկ բազմություն. empty string դա տարկ տող. empty value ֆիկտիվ/կեղծ արժեք
    II
    [΄empti] n դատարկ արկղ/պարկ. pl. empty ies դատարկ ամանեղեն (շշեր, բանկա և այլն). empty to be returned դատարկ շշերը (և այլն) վերա դարձ նել
    [΄empti] v դատարկել, թափել, դուրս (լցնել) empty a glass բա ժակը դատարկել. wa ter/ wine out of a bottle գինին/ջուրը շշից լցնել. empty the contents of the pockets գրպանները դատար կել. (դատարկվել). The hall emptied after the concert համերգից հետո դահլիճը դատարկվեց. The streets emptied during the rain Անձրևի ընթաքում փողոցները դա տարկվեցին

    English-Armenian dictionary > empty

  • 22 exact

    I
    [ig΄zækt] a ճիշտ, ճշգրիտ, ստույգ. exact meaning/size ճշգրիտ իմաստը. ճիշտ չափսը. exact memory լավ հիշողություն. exact translation ճշգրիտ/ստույգ թարգմանություն
    II
    [ig΄zækt] v պահանջել. գանձել. հարկադ րել. exact concessions/an apology զիջում/ ներո ղություն պահանջել. exact taxes հարկեր գանձել

    English-Armenian dictionary > exact

  • 23 explain

    [ik΄splein] v բացատրել, մեկ նա բանել. explain the meaning of the word բառի իմաստը բացատրել. explain a theory տեսություն ներ կայաց նել. That explains it! Հիմա ամեն ինչ պարզ է. explain yourself Ասեք ինչն է բանը. Մեկնաբանեք ձեր վարվելակերպը

    English-Armenian dictionary > explain

  • 24 hidden

    [΄hidn] a գաղտնի, թաքուն, թաքնված. hidden treasure գանձ. hidden meaning թաքնված իմաստ. հմկրգ. hidden fault ան տե սա նելի անսար քություն. hidden file գաղտնի թաքնված ֆայլ. hidden line անտեսանելի գիծ. hidden surface ան տեսանելի մակերես

    English-Armenian dictionary > hidden

  • 25 mistake

    I
    [mi΄steik] n սխալ, վրիպակ, թյու րիմա ցություն by mistake սխալմամբ. a serious/foolish/ obvious mistake կարևոր/հիմար/ակնհայտ սխալ. clerical mistake գրասենյակային սխալ/վրիպակ. mistake of fact փաստական սխալ. mistake of law իրա վունքի սխալ կիրառում. make a big mistake մեծ սխալ թույլ տալ. learn from one’s mistakes սխալների վրա սովորել. There must be some mistake Այստեղ ինչ-որ սխալ կա. no mistake about it անկասկած. My mistake ! Մեղավոր եմ, Սխալվել եմ
    II
    [mi΄steik] v սխալվել, մոլորության մեջ լինել. mistake the meaning սխալ հասկանալ իմաստը. He gets mistaken for his brother Նրան եղբոր տեղ են ընդունում. mistake the turning սխալ շրջադարձ կատարել

    English-Armenian dictionary > mistake

  • 26 obscure

    I
    [əb΄skjuə] a մութ, խավար. անպարզ. անհայտ. չճանաչված. an obscure corner մութ/խա վար անկյուն. The meaning is obscure Իմաս տը պարզ չէ. an obscure poet քիչ հայտնի բանա ստեղծ
    II
    [əb΄skjuə] v մթնեցնել, մթագնել, աղոտացնել. The trees obscured our view Ծառերը փակում էին տեսարանը. The moon was obscured by clouds Ամպերը պատել/ծածկել էին լուսինը. obscure the issue գործը բարդացնել

    English-Armenian dictionary > obscure

  • 27 original

    I
    [ə΄ridзnəl] n բնագիր, սկզբնագիր. The original is lost Բնագիրը չի պահպանվել/կորել է. read Green in the original Գրինին բնագրով կարդալ. He was the original of this character Նա այս կեր պա րի նախատիպն է. (տարօրինակ/ինք նա տիպ մարդ) He’s a bit of an original Նա ինքնատիպ մարդ է
    II
    [ə΄ridзnəl] a սկզբնական, նախ նական, առաջին. the original edition առաջին հրատա րակությունը. the original source սկզբնաղբյուր. the original meaning of the word բառի սկզբնական իմաս տը. (բուն, հիմնական, իսկական) the original inhabitants բնիկները. original member հիմնադիր անդամ. the original document իսկական փաստաթուղթը. original text բնագիր. (ինքնատիպ, ինքնօրի նակ) an original piece of work ինքնա- տիպ աշ խատանք. an original artist ինքնատիպ նկարիչ

    English-Armenian dictionary > original

  • 28 pejorative

    [pi΄dзɔrətiv] a նվաստա ցուցիչ. pejorative meaning լեզվ. նվաստացուցիչ իմաստ

    English-Armenian dictionary > pejorative

  • 29 pregnant

    [΄pregnənt] a հղի, հետևանքներով հղի. a pregnant silence փխբ. բազմանշանակ լռություն. words pregnant with meaning իմաստալից բառեր

    English-Armenian dictionary > pregnant

  • 30 primary

    [΄praiməri] n հիմնական (գույն). ամ. քղք. նախնական ընտրություններ. աստղ. մոլորակ. էլ. առաջնային հոսանքի կոճ. երկրբ. առաջնային. primary cause հիմնական պատճառը. primary meaning սկզբնական իմաստը. primary concern առաջնակարգ խնդիր. of primary importance առաջնահերթ կարևորություն ունեցող. primary education տարրական կրթություն. primary school տարրական դպրոց. primary colours հիմնական գույներ

    English-Armenian dictionary > primary

  • 31 shade

    I
    [ʃeid] n ստվեր, հով. deep shade թավ/ թանձր ստվեր. give shade ստվեր տալ/գցել, ստվերել. in the shade ստվերում. put in the shade ստվերում թողնել. light and shade արվ. լույս և ստվեր. shades արևի ակնոց. eye shade աչքի հովար. window shade պատուհանի վարագույր. (ուր վական) the shades of night գիշերային ոգի ներ/ ուրվականներ. the shades of death մեռածների ուրվականներ. shades նրբերանգ. shades of blue/ meaning կապույտի/իմաստի նրբերանգներ. shades of opinion տարբեր կարծիքներ. feel a shade better մի փոքր ավելի լավ զգալ
    II
    [ʃeid] v ստվեր ձգել. լույսից պաշտպա նել. shade the eyes with hand աչթերը լույսից ձեռքով պաշտպանել. The hat shades from the sun Գլխարկը արևից պաշտպանում է. shade off colours գույնը մեղմացնել. ստվերաներկել. տուշել

    English-Armenian dictionary > shade

  • 32 strict

    [strikt] a խիստ, խստապահանջ. be s trict with the students ուսանողների նկատմամբ խստապահանջ լինել. a s trict diet խիստ սննդակարգ/դիետա. in s trict confidence խիստ գաղտնի. (ճշգրիտ, ստույգ) a s trict meaning/translation ճշգրիտ իմաստ, ստույգ թարգմանություն. s trict confidence/secrecy բացարձակ վստահու թյուն. բացարձակապես գաղտնի. in the s trict sense of the word խիստ ասած. ճիշտն ասած. s trict time limit խիստ ժամկետացանկ

    English-Armenian dictionary > strict

См. также в других словарях:

  • Meaning — may refer to: Meaning (linguistics), meaning which is communicated through the use of language Meaning (non linguistic), extra linguistic meaning (intentional communication without the use of language), and natural meaning, where no intentions… …   Wikipedia

  • meaning — meaning, sense, acceptation, signification, significance, import are comparable when they denote the idea which something (as a word, a passage, a facial expression, an action, or a situation) conveys to the mind or is intended to convey to the… …   New Dictionary of Synonyms

  • meaning — meaning, meaningful action It would be difficult to imagine any sociological study which did not, implicitly or explicitly, look at how people think about the social world and social relationships in other words at the meanings that the social… …   Dictionary of sociology

  • Meaning — Mean ing, n. 1. That which is meant or intended; intent; purpose; aim; object; as, a mischievous meaning was apparent. [1913 Webster] If there be any good meaning towards you. Shak. [1913 Webster] 2. That which is signified, whether by act… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • meaning — I noun acceptation, connotation, content, definition, denotation, drift, explanation, idea, import, interpretation, purport, semantics, semasiology, sense, sententia, significance, significatio, signification, substance, tenor, text, vis… …   Law dictionary

  • meaning — [mē′niŋ] n. 1. what is meant; what is intended to be, or in fact is, signified, indicated, referred to, or understood; signification, purport, import, sense, or significance [the meaning of a word] 2. Archaic intention; purpose adj. 1. that has… …   English World dictionary

  • meaning — [n1] message, signification acceptation, allusion, bearing, bottom line*, connotation, content, context, definition, denotation, drift, effect, essence, explanation, force, gist, heart*, hint, implication, import, interpretation, intimation, meat …   New thesaurus

  • meaning — (n.) sense, import, intent, c.1300, from MEAN (Cf. mean) (v.) …   Etymology dictionary

  • meaning — ► NOUN 1) what is meant by a word, idea, or action. 2) worthwhile quality; purpose. ► ADJECTIVE ▪ expressive …   English terms dictionary

  • meaning — noun 1 what sth means ADJECTIVE ▪ clear, exact, precise ▪ The context makes the meaning clear. ▪ What is the exact meaning of this phrase? ▪ intended …   Collocations dictionary

  • Meaning — (Roget s Thesaurus) >Idea to be conveyed. >Thing signified. < N PARAG:Meaning >N GRP: N 1 Sgm: N 1 meaning meaning Sgm: N 1 signification signification significance Sgm: N 1 sense sense expression Sgm: N 1 import import …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»