-
1 risa estrepitosa
risa estrepitosaschallendes Gelächter -
2 risa
'rrisafLachen n, Gelächter nsustantivo femeninomondarse o morirse o partirse de risa vor Lachen platzenrisarisa [rri'sa]Lachen neutro; digno de risa lächerlich; mondarse de risa sich kaputtlachen; llorar de risa Tränen lachen; tener un ataque de risa einen Lachkrampf haben; tomar algo a risa etw nicht ernst nehmen; no quiero oír risas a mis espaldas ich möchte nicht, dass hinter meinem Rücken gelacht wird; ¡qué risa! (wie) köstlich!; no estoy para risas mir ist nicht zum Lachen zumute -
3 mondarse de risa
-
4 aguantar la risa
aguantar la risasich dativo das Lachen verkneifen -
5 causar risa
causar risazum Lachen bringen -
6 descuajaringar de risa
descuajaringar de risasich schieflachen -
7 despatarrarse de risa
despatarrarse de risasich kaputtlachen -
8 desternillarse de risa
desternillarse de risasich totlachen -
9 digno de risa
digno de risalächerlich -
10 llorar de risa
llorar de risaTränen lachen -
11 mearse de risa
mearse de risasich totlachen -
12 morirse de risa
morirse de risasich totlachen -
13 partirse de risa
partirse de risasich vor Lachen biegen -
14 provocar risa a alguien
provocar risa a alguienjemanden zum Lachen bringen -
15 se me ha escapado la risa
se me ha escapado la risaich konnte mir das Lachen nicht verkneifen -
16 tener un ataque de risa
tener un ataque de risaeinen Lachkrampf haben -
17 tomar a risa
tomar a risaals Scherz auffassen -
18 tomar algo a risa
tomar algo a risaetwas nicht ernst nehmen -
19 troncharse de risa
troncharse de risa(familiar) sich totlachen -
20 ya el pensamiento solo me da risa
ya el pensamiento solo me da risaschon beim bloßen Gedanken daran muss ich lachenDiccionario Español-Alemán > ya el pensamiento solo me da risa
См. также в других словарях:
risa — (De riso). 1. f. Movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría. 2. Voz o sonido que acompaña a la risa. 3. Lo que mueve a reír. la risa del conejo. f. coloq. La que suelen causar algunos accidentes, o el movimiento… … Diccionario de la lengua española
Risa Coda — Born Arisa Kikuchi[1] October 10, 1985 (1985 10 10) (age 26)[2] Tokyo, Japan Alias(es) … Wikipedia
risa — risa, partirse (cagarse, descojonarse, mearse, mondarse, morirse, revolcarse) de risa expr. reírse mucho. «...es decir, que no te partes de risa por cual ❙ quier tontería.» You, marzo, 1998. ❙ «...literalmente se tenían que cagar de risa...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Risa Niigaki — 新垣里沙 Risa Niigaki pendant la séance de dédicaces de Japan Expo le 3 juillet 2010 Surnom Gaki … Wikipédia en Français
risa — sustantivo femenino 1. (no contable) Movimiento de la boca y de la cara que se hace al reír: Yo quería estar serio, pero se me escapó la risa. risa contagiosa. 2. (no contable) Sonido que se hace al reír: Le entró la risa y no pudo contenerse.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Risa — can refer to:Japanese given nameInfobox Given Name Revised name = Risa imagesize= caption= pronunciation= gender = Female meaning = region = origin = Japanese related names = Arisa Risako footnotes = nihongo|Risa|りさ, リサ is a common feminine… … Wikipedia
Risa Niigaki — 新垣里沙 Risa Niigaki at the Japan Expo on July 3, 2010 Background information Also known as Gaki san, Omame chan … Wikipedia
Risa Niigaki — Saltar a navegación, búsqueda Risa Niigaki Risa Niigaki (新垣里沙, Niigaki Risa), ídolo japonesa y miembro de la banda Morning Musume. Contenido … Wikipedia Español
Risa Niigaki — (2010) Risa Niigaki (jap. 新垣 里沙, Niigaki Risa; * 20. Oktober 1988 in Yokohama, Kanagawa) ist momentan Sub Leader der japanischen Girl Group Morning Musume. Sie zählt als Mitglied der fünften Generation und wurde 2001 durch ein Casting, zusammen… … Deutsch Wikipedia
Risa Tachibana — (立花理佐, Tachibana Risa?, née le 19 octobre 1971 au Japon) est une actrice, ex chanteuse dans les années 1980. Elle débute en tant qu idole japonaise en 1987, sort une douzaine de disques chez Toshiba EMI jusqu en 1989, et joue dans de nombreux… … Wikipédia en Français
Risa Harada — (原田 梨紗 Harada Risa ) is a character from the anime and manga series D.N.Angel. She is voiced by Masumi Asano in the Japanese version of the anime and by Luci Christian in the English dub. In the Wink drama CDs, she s voiced by Sakura Tange.… … Wikipedia