-
61 jakkoli
jakkolien quelque manière que ce soitquelque. que + subj. -
62 jakýkoliv
jakýkolivquelconquequelque. que + subj.quel que -
63 Jest si přál, aby věc byla skončena.
Jest si přál, aby věc byla skončena.Il est à désirer que l'affaire se termine.Il est à souhaiter que l'affaire se termine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jest si přál, aby věc byla skončena.
-
64 je známo, že ...
je známo, že...il est reconnu que.il est acquis que. -
65 jistě víte, že ...
jistě víte, že...vous n’êtes pas sans savoir que.vous n'êtes pas sans savoir que. -
66 Musím ho vidět stůj co stůj.
Musím ho vidět stůj co stůj.Il faut que je le voie coûte que coûte.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musím ho vidět stůj co stůj.
-
67 Musím srovnat
Musím srovnatIl faut que je mette de l'ordre dans mes pensées.Il faut que je mette mes pensées en ordre. -
68 Nade všechno mi jde to, že mohu jednat svobodně.
Nade všechno mi jde to, že mohu jednat svobodně.Ce que j'apprécie le plus, c'est que je peux agir librement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nade všechno mi jde to, že mohu jednat svobodně.
-
69 Napřed si musím oddělat své pensum.
Napřed si musím oddělat své pensum.Il faut d'abord que j'achève ma tâche.Il faut d'abord que j'achève mon devoir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Napřed si musím oddělat své pensum.
-
70 nejveselejší na celé věci je, že ...
nejveselejší na celé věci je, že...le plaisant de l'affaire, c'est que.le plaisant de la chose, c'est que.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nejveselejší na celé věci je, že ...
-
71 nejveselejší na celé záležitosti je, že ...
nejveselejší na celé záležitosti je, že...le plaisant de l'affaire, c'est que.le plaisant de la chose, c'est que.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nejveselejší na celé záležitosti je, že ...
-
72 nejzábavnější na celé věci je, že ...
nejzábavnější na celé věci je, že...le plaisant de la chose, c'est que.le plaisant de l'affaire, c'est que.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nejzábavnější na celé věci je, že ...
-
73 nejzábavnější na celé záležitosti je, že ...
nejzábavnější na celé záležitosti je, že...le plaisant de l'affaire, c'est que.le plaisant de la chose, c'est que.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > nejzábavnější na celé záležitosti je, že ...
-
74 neustat, dokud ne- ...
neustat, dokud ne-...n’avoir point de cesse que + subj.n’avoir pas de cesse que + subj. -
75 Počkejte, až si upravím
Počkejte, až si upravím(uvedu do pořádku) šaty!Attendez que j'aie rajusté mon vêtement.(uvedu do pořádku) účes!Attendez que j'aie rajusté ma coiffure.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Počkejte, až si upravím
-
76 Podotýkám, že věc není tak snadná.
Podotýkám, že věc není tak snadná.J'ajouterai que la chose n'est pas si facile que cela.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Podotýkám, že věc není tak snadná.
-
77 pokud vím
pokud vímque je sacheautant que je sacheà ma connaissance -
78 poslouchat jen jedním uchem
poslouchat jen jedním uchemn’écouter que d’une oreillen'écouter que d'une oreilleTschechisch-Französisch Wörterbuch > poslouchat jen jedním uchem
-
79 Přál bych si, aby to bylo pravda.
Přál bych si, aby to bylo pravda.Je souhaiterais que cela fût vrai.Je souhaiterais que cela soit vrai.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přál bych si, aby to bylo pravda.
-
80 ručím ti za to, že ...
ručím ti za to, že...je te donne mon billet que. (lid.)je te garantis que.
См. также в других словарях:
Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon … Wikipédia en Français
Que mon cœur lâche — Single by Mylène Farmer from the album Dance Remixes … Wikipedia
Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… … Deutsch Wikipedia
Que mon cœur lâche — Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 … Wikipédia en Français
Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que mon coeur lache — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche (single) — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que Linda Manito — Qué Linda Manito is a Spanish lullaby. It was featured in the fifth segment ( Loin du 16e ) of the 2006 film, Paris, je t aime , in which a young woman (Catalina Sandino Moreno) sings the song to both her baby and later to her employer s… … Wikipedia
