-
121 طيب
I طِيبٌ['tʼiːb]n m1) عِطْرٌ m parfum◊مَسَحَ وَجْهَهُ بالطّيبِ — Il s'est parfumé le visage.
2) لَذَّةٌ m plaisir◊طيبُ العَيْشِ — la bonne vie
♦ عَنْ طيبِ خاطِرٍ avec plaisir♦ جوزَةُ الطّيبِ noix muscadeII طَيِّبٌ['tʼajːib]1) لَذيذٌ m bon◊شَرابٌ طَيِّبٌ — une bonne boisson
2) مُحِبٌّ للخَيْرِ m/f aimable◊رَجُلٌ طَيِّبٌ — un homme aimable
♦ طَيِّبُ الذِّكْرِ qui a bonne mémoire♦ طَيِّبُ الرّائِحَةِ qui a bonne odeur♦ طَيِّبُ القَلْبِ qui a bon coeur♦ طَيِّبُ النَّفْسِ généreux, complaisant, magnanimeIII طَيَّبَ['tʼajːaba]v1) جَعَلَهُ طَيِّبًا améliorer, rendre bon, épicer◊البِهارُ يُطَيِّبُ الطَّعامَ — Les épices améliorent le goût de la nouriture.
2) وَضَعَ عَلَيْهِ الطّيبَ épicer, parfumer◊طَيَّبَ جَسَدَهُ — Il s'est parfumé.
♦ طَيَّبَ اللهُ ثَراهُ Qu'il repose en paix!♦ طَيَّبَ اللهُ عَيْشَكَ Que Dieu te prête bonne vie !♦ طَيَّبَ خاطِرَهُ soulager, réconforter qqn -
122 ظاهر
ظاهِرٌ1 ['ðʼaːhir]بَيِّنٌ apparent m, visible m/f◊الصِّدْقُ ظاهِرٌ في كَلامِهِ — Il est évident que ses propos sont sincères.
2 ['ðʼaːhir]n mسَطْحٌ f surface◊ظاهِرُ اليَدِ — le dos de la main
♦ حَسَبُ الظّاهِرِ d'après les apparences♦ في ظاهِرِ الأَمْرِ apparemment -
123 ظن
I ظَنٌّ['ðʼanː]n m1) شَكٌّ doute m, soupçon m◊إِنْتابَتْهُ الظُّنونُ — Les doutes l'assaillaient.
2) رَأْيٌ idée f, opinion f◊أَساءَ الظَّنَّ — Il avait des soupçons.
3) إِعْتِقادٌ m avis◊أَغْلَبُ الظَّنِّ أنَّهُ نَسِيَ — Il a probablement oublié.
♦ أَحْسَنَ الظَّنَّ بِهِ Il en pensait beaucoup de bien.♦ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ mettre la puce à l'oreilleII ظَنَّ['ðʼanːa]v1) شَكَّ soupçonner◊ظَنَّ بِها — Il la soupçonnait.
2) إِعْتَقَدَ penser◊ظَنَّ أَنَّني سَأَجيءُ — Il pensait que je viendrais.
♦ ظَنَّ بِهِ الظُّنونَ Il n'en pensait pas grand bien. -
124 ظهور
ظُهورٌ[ðʼu'huːr]n mبُروزٌ apparition f, manifestation f◊ظُهورُ الحَقيقَةِ — fait que la vérité se manifeste
♦ حُبُّ الظُّهورِ exhibitionnisme m -
125 عابئ
عابئٌ['ʔʼaːbiʔ]مُهْتَمٌّ qui fait attention, intéressé par m◊غَيْرُ عابِئٍ بِما أَقولُ — Il ne fait pas attention à ce que je dis.
-
126 عادة
I عادَةٌ['ʔʼaːda]n fعَمَلُ دائِمُ التَّكْرارِ habitude f, coutume f, convention f◊عادَةٌ اجْتِماعِيَّةٌ — convention sociale
♦ جَرَت العادَةُ أن il était de coutume que♦ العادَةُ السِّرِّيَّةُ masturbation f♦ العادَةُ الشَّهْرِيَّةُ menstruation f♦ مِن عادَتِهِ أن il a l'habitude de♦ سَفيرٌ فوْقَ العادَةِ ambassadeur extraordinaire♦ عادَةٌ قَبيحَةٌ mauvaise habitude♦ العاداتُ والتَّقاليدُ us et coutumesII عادَةً['ʔʼaːdatan]في أَغْلَبِ الأَحْيانِ d'habitude◊يَنامُ عادَةً عندَ مُنْتَصَفِ الليْلِ — Il se couche d'habitude vers minuit.
-
127 عافى
عافَى['ʔʼaːfaː]vشَفى guérir◊يَحْتاجُ إلى أُسْبوعٍ لِيَتَعافَى — Il a besoin d'une semaine pour guérir.
♦ عافاكَ اللهُ! Que Dieu te donne santé ! -
128 عبأ
I عَبَأَ[ʔʼa'baʔa]vإِهْتَمَّ faire attention◊لَم يَعْبَأْ بِما قُلْتُ — Il n'a pas fait attention à ce que j'ai dit.
II عَبَّأَ['ʔʼabːaʔa]v1) ملأَ remplir◊عَبَّأَ القنّينَةَ ماءً — Il a rempli la bouteille d'eau.
2) هَيَّأَ préparer, mobiliser◊عَبَّأَ الجَيْشَ — Il a mobilisé l'armée.
См. также в других словарях:
Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon … Wikipédia en Français
Que mon cœur lâche — Single by Mylène Farmer from the album Dance Remixes … Wikipedia
Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… … Deutsch Wikipedia
Que mon cœur lâche — Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 … Wikipédia en Français
Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que mon coeur lache — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche (single) — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
...Qué hago aquí? — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación Agosto de 1989 Grabación 1987 … Wikipedia Español
