-
1 anejo
adj.1 contiguous, neighboring.2 joined, annexed.m.adnexus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anejar.* * *► adjetivo1 adjoining, attached (a, to)1 annexe (US annex)————————1 annexe (US annex)* * *1.ADJ attached, joined on (a to)2.SM (Arquit) annexe, outbuilding; [de libro] supplement, appendix* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= annex, outbuilding.Ex. The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.Ex. It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.----* depósito anejo = remote storage.* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= annex, outbuilding.Ex: The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.
Ex: It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.* depósito anejo = remote storage.* * *1(inherente): llevar anejo: una profesión que lleva anejas grandes responsabilidades a profession that carries with it a great deal of responsibility o which has a great deal of responsibility attached* * *
Del verbo anejar: ( conjugate anejar)
anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo añejarse: ( conjugate añejarse)
me anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
anejo
añejo
añejo◊ -ja adjetivo ‹vino/queso› mature;
‹ costumbre› old, ancient
añejo,-a adjetivo
1 (vino, queso) mature
2 (rancio) stale
' añejo' also found in these entries:
Spanish:
añeja
- generosa
- generoso
English:
en suite
- mellow
- old
- vintage
- annex
- stale
* * *anejo, -a♦ adj2. [documento] attached (a to);la información figura en la lista aneja the information may be found on the attached listun cargo que lleva anejas funciones de dirección a post which carries with it some management responsibilities♦ nm1. [edificio] annexe;se vende casa de campo con todos sus anejos farmhouse for sale with all its outhouses2. [libro] supplement [to specialist journal]* * *I adj attachedII m annex, Brannexe* * * -
2 añejo
adj.1 contiguous, neighboring.2 joined, annexed.m.adnexus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anejar.* * *► adjetivo1 adjoining, attached (a, to)1 annexe (US annex)————————1 annexe (US annex)* * *1.ADJ attached, joined on (a to)2.SM (Arquit) annexe, outbuilding; [de libro] supplement, appendix* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= old [older -comp., oldest -sup.], mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].Ex. These circumvent many of the problems that must be tackled in subject indexing such as the emergence of new terms and new meanings for old words.Ex. This mellow wine will make a delicious companion with your favorite meat or pasta dish and is spectacular with lamb.----* queso añejo = mature cheese.* * *I- ja adjetivoa) ( inherente)lleva anejos ciertos gastos/riesgos — it entails certain expenses/risks
el puesto lleva anejas grandes responsabilidades — the post carries with it a great deal of responsibility
b) anexo III* * *= annex, outbuilding.Ex: The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.
Ex: It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.* depósito anejo = remote storage.* * *1(inherente): llevar anejo: una profesión que lleva anejas grandes responsabilidades a profession that carries with it a great deal of responsibility o which has a great deal of responsibility attached* * *
Del verbo anejar: ( conjugate anejar)
anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Del verbo añejarse: ( conjugate añejarse)
me anejo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se anejó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
anejo
añejo
añejo◊ -ja adjetivo ‹vino/queso› mature;
‹ costumbre› old, ancient
añejo,-a adjetivo
1 (vino, queso) mature
2 (rancio) stale
' añejo' also found in these entries:
Spanish:
añeja
- generosa
- generoso
English:
en suite
- mellow
- old
- vintage
- annex
- stale
* * *anejo, -a♦ adj2. [documento] attached (a to);la información figura en la lista aneja the information may be found on the attached listun cargo que lleva anejas funciones de dirección a post which carries with it some management responsibilities♦ nm1. [edificio] annexe;se vende casa de campo con todos sus anejos farmhouse for sale with all its outhouses2. [libro] supplement [to specialist journal]* * *I adj attachedII m annex, Brannexe* * * -
3 anejo
• annexed• contiguous• joined• neighborhood• neighboring wall -
4 ańejo
• aged• elderly -
5 anejo para ajustar por inflación
• inflation differential• inflation endorsement• inflation factorDiccionario Técnico Español-Inglés > anejo para ajustar por inflación
-
6 añejo
( MEXICA)Refers to something that has been aged, such as liquor or cheese. -
7 vino añejo
-
8 depósito anejo
Ex. Use data, such as those reported herein, provide a foundation for collection management decisions concerning selection, acquisition, retention, and remote storage.* * *Ex: Use data, such as those reported herein, provide a foundation for collection management decisions concerning selection, acquisition, retention, and remote storage.
-
9 material anejo
(n.) = accompanying materialEx. Accompanying material is that material which is issued with, and intended to be used with, the item being catalogued.* * *(n.) = accompanying materialEx: Accompanying material is that material which is issued with, and intended to be used with, the item being catalogued.
-
10 queso añejo
m.ripe cheese.* * *(n.) = mature cheeseEx. Use younger cheeses for lighter dishes and more mature cheeses for stronger dishes.* * *(n.) = mature cheeseEx: Use younger cheeses for lighter dishes and more mature cheeses for stronger dishes.
-
11 pedazo de pan ańejo
• piece of stale bread -
12 queso ańejo
• riparian rights• ripe• ripe cheese• ripe olive -
13 vino ańejo
• old wine• vintage wine -
14 queso añejo
( MEXICA)A hard cheese also known as cotija♦ A hard, aged cheese that when coated with chile is called queso enchilado. Also called queso cotija. -
15 vino
adj.nosey.m.wine, grape wine.vino blanco/tinto white/red winevino de la casa house winevino clarete light red winevino dulce/seco sweet/dry winevino espumoso sparkling winevino generoso full-bodied winevino de mesa table winevino rosado rosépret.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) Preterite Indicative of Spanish verb: venir.* * *1 wine\ahogar las penas en vino familiar to drown one's sorrowsbautizar el vino figurado to water down winedormir el vino to sleep it offir de vinos to go out for a few drinkstener mal vino figurado to become aggressive when drunkvino a granel wine from the barrelvino abocado fortified winevino añejo vintage winevino blanco white winevino clarete dark rosé winevino de aguja slightly sparkling winevino de Jerez sherryvino de la casa house winevino de mesa table winevino dulce sweet winevino espumoso sparkling winevino generoso full-bodied winevino peleón familiar plonkvino rosado rosévino seco dry winevino tinto red wine* * *noun m.* * *SM1) (=bebida) wineaguar o bautizar el vino — to water the wine
vino del año — new wine, wine for early drinking
vino peleón — cheap wine, plonk *
2) (=recepción) drinks [pl], receptionvino de honor — official reception; ( Cono Sur) special wine
* * *I1) ( bebida) winevino dulce/seco — sweet/dry wine
bautizar el vino — (fam) to water down the wine
2) ( recepción) reception•II* * *= wine.Ex. This article evaluates the wine journals of the world with the exception of those devoted to the discussion of grape growing or technical aspects of wine making.----* aficionado al vino = wine lover.* amante del vino = wine lover.* barril de vino = wine cask.* bodega de vinos = winery, wine cellar.* carta de vinos = wine list.* cata de vinos = wine tasting.* conocedor del vino = wine lover.* copa de vino = glass of wine.* copa para el vino = wine glass.* degustación de vinos = wine tasting.* echar vino = pour + wine.* elaboración de vinos = winemaking.* escanciar vino = pour + wine.* lista de vinos = wine list.* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.* producción de vino = winemaking.* productor de vino = winemaker.* tonel de vino = wine cask.* vaso de vino = glass of wine.* vino de cosecha = young wine.* vino de crianza = young wine.* vino de Jerez = sherry.* vino de Oporto = port.* vino de reserva = mature wine.* vino dulce = sweet wine.* vino espumoso = sparkling wine.* vino fortificado = fortified wine.* vino joven = young wine.* vino nuevo en pellejos viejos = new wine in old wineskins, new wine in old bottles.* vino peleón = plonk.* vino perfumado = perfumed wine.* vino viejo en pellejos nuevos = old wine in new bottles.* * *I1) ( bebida) winevino dulce/seco — sweet/dry wine
bautizar el vino — (fam) to water down the wine
2) ( recepción) reception•II* * *= wine.Ex: This article evaluates the wine journals of the world with the exception of those devoted to the discussion of grape growing or technical aspects of wine making.
* aficionado al vino = wine lover.* amante del vino = wine lover.* barril de vino = wine cask.* bodega de vinos = winery, wine cellar.* carta de vinos = wine list.* cata de vinos = wine tasting.* conocedor del vino = wine lover.* copa de vino = glass of wine.* copa para el vino = wine glass.* degustación de vinos = wine tasting.* echar vino = pour + wine.* elaboración de vinos = winemaking.* escanciar vino = pour + wine.* lista de vinos = wine list.* llamar al pan pan y al vino vino = call + a spade a spade.* producción de vino = winemaking.* productor de vino = winemaker.* tonel de vino = wine cask.* vaso de vino = glass of wine.* vino de cosecha = young wine.* vino de crianza = young wine.* vino de Jerez = sherry.* vino de Oporto = port.* vino de reserva = mature wine.* vino dulce = sweet wine.* vino espumoso = sparkling wine.* vino fortificado = fortified wine.* vino joven = young wine.* vino nuevo en pellejos viejos = new wine in old wineskins, new wine in old bottles.* vino peleón = plonk.* vino perfumado = perfumed wine.* vino viejo en pellejos nuevos = old wine in new bottles.* * *A (bebida) winevino dulce/seco sweet/dry winetomamos unos vinos we had a few drinks o a few glasses of winebautizar el vino ( fam); to water down the wineCompuestos:white winerosé winehouse winelocal winetable winesparkling winesparkling winerosé winered wineB (recepción) receptionCompuesto:reception* * *
Del verbo venir: ( conjugate venir)
vino es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
venir
vino
venir ( conjugate venir) verbo intransitivo
1
¿a qué vino? what did he come by o around for?;
vine dormida todo el tiempo I slept (for) the whole journey;
vino por or (Esp) a por algn/algo to come for sb/sth, come to pick sb/sth up;
la vino a buscar su madre her mother came to pick her up;
ven a ver esto come and see this
no vengas tarde don't be late home o backc) ( salir):
no me vengas con exigencias don't start making demands
2a) ( tener lugar):
¿qué viene después de las noticias? what's on after the news?;
ya vendrán tiempos mejores things will get betterb) ( indicando procedencia) vino de algo to come from sth;
le viene de familia it runs in his family;
¿a qué viene eso? why do you say that?
d) ( estar incluido):
no viene nada sobre la huelga there's nothing about the strike
3 ( convenir):
el jueves no me viene bien Thursday's no good for me;
me vendría bien un descanso I could do with a rest
4 ( como aux):
hace mucho que lo venía diciendo I'd been saying so all along
venirse verbo pronominal ( enf)
vinose abajo [ persona] to go to pieces;
[ techo] to fall in, collapse;
[ estante] to collapse;
[ ilusiones] to go up in smoke;
[ proyectos] to fall through
vino sustantivo masculino ( bebida) wine;◊ vino dulce/seco sweet/dry wine;
vino blanco/rosado/tinto white/rosé/red wine;
vino de la casa house wine
venir verbo intransitivo
1 to come
ven y mira lo que he dibujado, come and see what I've drawn
2 (llegar) to come: viene el invierno, winter is coming
acaba de venir de la tienda, he's just come from the shop
3 (volver) to come back: vengo en un minuto, I'll be back in a minute
4 (proceder) to come from: estos juguetes vienen de China, these toys come from China
5 (surgir, sobrevenir) me vino la gripe, I went down with flu
(suceder) entonces vino la guerra civil, then came the civil war
6 (quedar) este jersey me viene grande, this sweater is too big for me
7 (aparecer, presentarse) to come: esa información viene en el capítulo dos, that information comes in chapter two
¿viene algo del terremoto?, is there anything about the earthquake?
viene en un estuche verde, it comes in a green case
8 (indicando aproximación) este libro viene a tener unos cien años, this book must be about a hundred years old
♦ Locuciones: venir al mundo, to be born
venir de lejos, to come from afar
vino sustantivo masculino wine
vino de mesa, table wine
vino espumoso, sparkling wine
vino rosado/clarete, rosé
vino tinto/blanco/dulce, red/white/sweet wine
' vino' also found in these entries:
Spanish:
afrutada
- afrutado
- añeja
- añejo
- aroma
- ayuda
- bar
- bautizar
- bebible
- bodega
- bota
- cabeza
- cabezón
- cabezona
- caja
- caldo
- cava
- cielo
- comarca
- concesión
- copa
- criar
- de
- envejecer
- escanciar
- espumosa
- espumoso
- evanescente
- excelente
- fantástica
- fantástico
- fina
- fino
- fogosidad
- generosa
- generoso
- granada
- granado
- idea
- innegablemente
- intención
- ligue
- manzanilla
- ninguna
- ninguno
- obviedad
- oporto
- pan
- picada
- picado
English:
appreciate
- appreciation
- averse
- awfully
- barrel
- best
- body
- boot
- bottle
- bottled
- bouquet
- Burgundy
- butt
- case
- cave in
- cellar
- champagne
- chill
- come along
- crack
- disagree
- dry wine
- fall apart
- full-bodied
- fuzzy
- glass
- go
- go around
- goblet
- godsend
- heady
- hunt
- last
- leave
- little
- mature
- mellow
- minus
- never
- nobody
- old
- over
- plonk
- pop in
- port
- pour out
- prefer
- pretext
- quarter
- red
* * *♦ nm1. [bebida] wine;se tomaron un vino they had a glass of wine;ir de vinos to go out for a few glasses of wine;tiene mal vino he turns nasty when he's had one too manyvino añejo mature wine;vino blanco white wine;vino de la casa house wine;vino clarete light red wine;vino dulce sweet wine;vino espumoso sparkling wine;vino generoso full-bodied wine;vino de Jerez sherry;vino de mesa table wine;vino de Oporto port;vino peleón cheap wine, Br plonk;Andes vino rojo red wine;vino rosado rosé;vino seco dry wine;vino tinto red wine♦ adj invcolor vino wine-coloured;unos zapatos color vino wine-coloured shoes* * *I m wineII vb → venir* * *vino nm: wine* * *vino n wine -
16 queso
m.cheese.queso azul blue cheesequeso de bola Dutch cheesequeso fresco cottage cheesequeso gruyère Gruyère (cheese)queso manchego = hard yellow cheese made in La Manchaqueso parmesano Parmesan (cheese)queso en porciones cheese portions o trianglesqueso rallado grated cheesequeso roquefort Roquefort (cheese)* * *1 cheese\darla con queso familiar to cheat, trickqueso de bola Edam cheesequeso de cabra goat's cheesequeso de cerdo brawn, US headcheesequeso en lonchas cheese slices pluralqueso rallado grated cheese* * *noun m.* * *SM1) (=alimento) cheesequeso crema — LAm cream cheese
queso de puerco — Méx jellied pork
queso fundido — processed cheese, process cheese (EEUU)
queso helado — † ice-cream brick
queso manchego — sheep's milk cheese made in La Mancha
* * *masculino (Coc) cheese* * *= cheese.Ex. From this display we see that Butter falls into the BT Dairy products, along with cheese and Milk.----* pizza de queso = cheese pizza.* queso añejo = mature cheese.* queso blando = soft cheese.* queso curado = mature cheese.* queso de cerdo = head cheese [headcheese].* queso de soja = tofu.* queso joven = young cheese.* queso mozzarella = mozzarella.* queso para untar = cream cheese.* queso parmesano = parmesan.* queso tierno = soft cheese.* tarta de queso = cheesecake.* * *masculino (Coc) cheese* * *= cheese.Ex: From this display we see that Butter falls into the BT Dairy products, along with cheese and Milk.
* pizza de queso = cheese pizza.* queso añejo = mature cheese.* queso blando = soft cheese.* queso curado = mature cheese.* queso de cerdo = head cheese [headcheese].* queso de soja = tofu.* queso joven = young cheese.* queso mozzarella = mozzarella.* queso para untar = cream cheese.* queso parmesano = parmesan.* queso tierno = soft cheese.* tarta de queso = cheesecake.* * *A ( Coc) cheesea mí no me la(s) das con queso you can't kid o fool me ( colloq), I'm not going to fall for that ( colloq)no le veo el queso a la tostada ( Ven fam); I don't see what's so special about it ( colloq), I don't think it's up to much ( colloq)Compuestos:blue cheese( AmL) cream cheese≈ Edam● queso de cerdo or (Andes, RPI) chanchobean curd, tofugreen cheese ( soft unripened cheese)processed cheesecheese from La Mancha, usually strong in flavorcheese spreadParmesan cheeseB ( fam hum)meterse un queso to be involved in a racket o crooked deal* * *
queso sustantivo masculino (Coc) cheese;◊ queso crema (AmL) cream cheese;
queso fundido processed cheese;
queso para untar cheese spread
queso sustantivo masculino cheese
queso de Burgos, Burgos cheese
queso rallado, grated cheese
♦ Locuciones: dársela a alguien con queso, to fool sb
' queso' also found in these entries:
Spanish:
añeja
- añejo
- baja
- bajo
- bocadillo
- colín
- corteza
- enmohecerse
- palo
- roer
- artesanal
- blando
- cáscara
- concha
- cremoso
- enmohecer
- envejecer
- graso
- malo
- moho
- oloroso
- taco
- tajada
English:
appetizer
- cheddar
- cheese
- cheeseburger
- cheesecake
- cottage cheese
- cream cheese
- goat
- grate
- grater
- hard
- mature
- mild
- nibble
- processed cheese
- put off
- rarebit
- rind
- slice
- wedge
- all
- bean
- cream
- Parmesan (cheese)
- process
- tofu
- top
* * *queso nm1. [producto lácteo] cheese;Fama mí no me las das con queso don't you try and fool me;Famestar como un queso [persona] to be a hottiequeso azul blue cheese;queso de bola Dutch cheese;queso brie Brie;queso de cabrales = Asturian cheese similar to Roquefort;queso camembert Camembert;Andes, RP queso de cerdo head cheese, Br brawn;queso crema cream cheese;queso emmental Emmental;queso fresco cottage cheese;queso gorgonzola Gorgonzola;queso gouda Gouda;queso gruyère Gruyère;queso manchego = hard yellow cheese made in La Mancha;queso mozzarella mozzarella (cheese);queso parmesano Parmesan (cheese);queso en porciones cheese triangles;CAm, Méx queso de puerco head cheese, Br brawn;queso rallado grated cheese;queso roquefort Roquefort;queso de tetilla = soft mound-shaped Galician cheese;queso de untar cheese spreadte huelen los quesos you've got cheesy feet* * *m cheese;dársela a alguien con queso fam fool s.o. fam* * *queso nm: cheese* * *queso n cheese -
17 rancio
adj.rancid, sour, rank, stale.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ranciar.* * *► adjetivo1 (comestibles) stale; (mantequilla) rancid\vino rancio old wine, mellow wine* * *1. ADJ1) [vino] old, mellow; [mantequilla, tocino] rancid2) [linaje] ancient; [tradición] very ancient, time-honoured, time-honored (EEUU); pey antiquated, old-fashioned2.SM = rancidez* * *- cia adjetivo1) <mantequilla/tocino> rancid2)a) < vino> mellowb) (delante del n) <abolengo/tradición> ancient, long-established* * *= rank, rancid, musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.Ex. Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.Ex. Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.Ex. Wines infected with either lactic acid bacteria can potentially produce mousy off-flavor.* * *- cia adjetivo1) <mantequilla/tocino> rancid2)a) < vino> mellowb) (delante del n) <abolengo/tradición> ancient, long-established* * *= rank, rancid, musty [mustier -comp., mustiest -sup.], mousy [mousier -comp., mousiest -sup.].Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
Ex: Social conventions can influence the labeling of odors, especially those that have putrid, rancid, urinous or sweaty qualities.Ex: Baking soda can also freshen musty carpets by simply sprinkling on it.Ex: Wines infected with either lactic acid bacteria can potentially produce mousy off-flavor.* * *A ‹mantequilla/tocino› rancidB1 ‹vino› mellow2 ( delante del n) ‹abolengo/tradición› ancient, long-established* * *
Del verbo ranciar: ( conjugate ranciar)
rancio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
ranció es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
rancio◊ - cia adjetivo
1 ‹mantequilla/tocino› rancid
2
rancio,-a adjetivo
1 (un alimento) stale, rancid
2 (linaje, tradición) ancient
3 (una persona) pey antiquated; unpleasant
una mujer bastante rancia, a very unpleasant woman
' rancio' also found in these entries:
Spanish:
añeja
- añejo
- rancia
English:
musty
- rancid
- stale
- off
* * *rancio, -a adj1. [en mal estado] [mantequilla, aceite] rancid;[pan] stale2. [antiguo] ancient;de rancio abolengo of noble lineage4. [antipático] sour, unpleasant* * *adj rancid; figancient* * *1) : aged, mellow (of wine)2) : ancient, old3) : rancid -
18 Анехо
1) General subject: Anejo ("старый", выдержанный не менее 1-3-х лет ( иногда более) мескаль. Мескаль - крепкий спиртной напиток, изготавливаемый в Мексике из сброженного сока агавы.) -
19 anexo
adj.annexed, incorporated, ancillary, joined.m.1 annex, rider, add-on, annexe.2 extension, addition, wing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anexar.* * *► adjetivo1 adjoining, attached (a, to)1 annexe (US annex)————————1 annexe (US annex)* * *1. noun m. 2. (f. - anexa)adj.attached, enclosed* * *1.ADJ (=anejo) attached; [en carta] enclosedllevar o algo anexo, tener algo anexo — to have sth attached
anexo a la presente... — Méx please find enclosed...
2.SM (Arquit) annexe; (Rel) dependency; [de carta] enclosure* * *I- xa adjetivoa) <edificio/local> joined, annexedb) < cláusula> added, appended (frml); < documento> ( en informe) attached; ( en carta) enclosedIIa) ( edificio) annex*b) ( documento - en informe) appendix; (- en carta) enclosureanexos — enc., enclosures
c) (Chi) ( del teléfono) extension* * *= accompanying, annex, extension, annexure, outhouse, ancillary.Ex. A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.Ex. The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.Ex. Enter a separately published protocol, amendment, extension, or other agreement ancillary to a treaty, etc., under the heading for the basic agreement.Ex. An annexure reviews electronic journals available free of cost.Ex. The author identifies the various types of material which might be relegated to outhouse facilities.Ex. A number of ancillary factors about the development of knowledge can be examined such as the extent of self-citation and the evolution of concepts.----* almacenar en un edificio anexo = outhouse.* cobertizo anexo = outhouse.* dependencia anexa = outhouse.* edificio anexo = outbuilding.* * *I- xa adjetivoa) <edificio/local> joined, annexedb) < cláusula> added, appended (frml); < documento> ( en informe) attached; ( en carta) enclosedIIa) ( edificio) annex*b) ( documento - en informe) appendix; (- en carta) enclosureanexos — enc., enclosures
c) (Chi) ( del teléfono) extension* * *= accompanying, annex, extension, annexure, outhouse, ancillary.Ex: A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.
Ex: The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.Ex: Enter a separately published protocol, amendment, extension, or other agreement ancillary to a treaty, etc., under the heading for the basic agreement.Ex: An annexure reviews electronic journals available free of cost.Ex: The author identifies the various types of material which might be relegated to outhouse facilities.Ex: A number of ancillary factors about the development of knowledge can be examined such as the extent of self-citation and the evolution of concepts.* almacenar en un edificio anexo = outhouse.* cobertizo anexo = outhouse.* dependencia anexa = outhouse.* edificio anexo = outbuilding.* * *1 ‹edificio/local› joined, annexed1 (edificio) annex*2 (documento — en un informe) appendix, attached document ( o certificate etc); (— en una carta) enclosure, enclosed document ( o certificate etc)[ S ] anexos enc., enclosures3 (Chi, Per) (del teléfono) extension* * *
Del verbo anexar: ( conjugate anexar)
anexo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anexó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
anexar
anexo
anexo 1◊ -xa adjetivo
‹ documento› ( en informe) attached;
( en carta) enclosed
anexo 2 sustantivo masculino
(— en carta) enclosure
anexo,-a
I adjetivo attached, joined [a, to]: ver documento anexo, see attached document
II sustantivo masculino annexe: la consulta de pediatría está en el anexo del hospital, the pediatric office is in the hospital annexe
' anexo' also found in these entries:
Spanish:
anexa
English:
annexe
- attachment
- extension
- rider
- annex
- enc
* * *anexo, -a♦ adj2. [documento] attached (a to);las cifras figuran en la lista anexa the figures may be found on the attached list♦ nm1. [edificio] annexe;se vende casa de campo con todos sus anexos farmhouse for sale with all its outhouses2. [libro] appendix* * *I adj attachedII m edificio annex, Brannexe* * *anexo, -xa adj: attached, joined, annexedanexo nm1) : annex2) : supplement (to a book), appendix -
20 costumbre
f.habit, custom.tomar/perder la costumbre de hacer algo to get into/out of the habit of doing somethingcomo de costumbre as usualla cantidad de costumbre the usual amounttener la costumbre de o tener por costumbre hacer algo to be in the habit of doing somethingno hay que perder las buenas costumbres we don't want to break with traditionpres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: costumbrar.* * *1 (hábito) habit2 (tradición) custom3 DERECHO usage\como de costumbre as usualperder la costumbre to lose the habittener por costumbre + inf to be in the habit of + gerundla fuerza de la costumbre the force of habitpersona de buenas costumbres respectable person* * *noun f.1) custom2) habit* * *SF1) [tradicional] custompl costumbres customs, ways2) [de una persona] habitpersona de buenas costumbres — respectable person, decent person
tener la costumbre de hacer algo, tener por costumbre hacer algo — to be in the habit of doing sth
3)de costumbre — [adj] usual; [adv] usually
* * *1) ( de individuo) habitagarró la costumbre de... — she got into the habit of...
para no perder la costumbre — as always o usual
el sitio/a la hora de costumbre — the usual place/time
se quejó más/menos que de costumbre — he complained more/less than he usually does
2) (de país, pueblo) custom* * *= custom, habit, use, wont, practice, ritual.Ex. If we don't understand these customs and traditions we shall misunderstand books of that particular period.Ex. This feature, portability, can be a mixed blessing-things which can be moved have a habit of disappearing.Ex. This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.Ex. He had greeted her courteously, as was his wont, and had inquired if she minded his smoking; she told him to go ahead and slid over an ashtray.Ex. This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.Ex. For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.----* animal de costumbres = creature of habit.* buenas costumbres = propriety, decorum.* como de costumbre = as usual, as always, according to normal practice.* consagrado por la costumbre = sanctified by custom.* consagrado por la costumbre y la tradición = sanctified by custom and tradition.* costumbre cada vez más frecuente = growing practice.* costumbre popular = folkway.* costumbres = mores.* costumbres relajadas = loose morals.* costumbres y convenciones = mores.* costumbre tradicional = traditional custom.* debido a la costumbre = inertial.* de costumbre = usual, usually.* desacatar las costumbres = flout + convention.* Posesivo + viejas costumbres = Posesivo + old ways.* según la costumbre = according to normal practice.* ser costumbre = be customary.* ser la costumbre = be customary.* tan + Adjetivo + como de costumbre = as + Adjetivo + as ever.* tener la costumbre de = have + a habit of, have + the habit of.* tener la costumbre de + Infinitivo = be in the habit of + Gerundio.* tener por costumbre + Infinitivo = be in the habit of + Gerundio.* usos y costumbres = customs and habits.* viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the.* * *1) ( de individuo) habitagarró la costumbre de... — she got into the habit of...
para no perder la costumbre — as always o usual
el sitio/a la hora de costumbre — the usual place/time
se quejó más/menos que de costumbre — he complained more/less than he usually does
2) (de país, pueblo) custom* * *= custom, habit, use, wont, practice, ritual.Ex: If we don't understand these customs and traditions we shall misunderstand books of that particular period.
Ex: This feature, portability, can be a mixed blessing-things which can be moved have a habit of disappearing.Ex: This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.Ex: He had greeted her courteously, as was his wont, and had inquired if she minded his smoking; she told him to go ahead and slid over an ashtray.Ex: This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.Ex: For example, a textbook on 'Social anthropology' will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.* animal de costumbres = creature of habit.* buenas costumbres = propriety, decorum.* como de costumbre = as usual, as always, according to normal practice.* consagrado por la costumbre = sanctified by custom.* consagrado por la costumbre y la tradición = sanctified by custom and tradition.* costumbre cada vez más frecuente = growing practice.* costumbre popular = folkway.* costumbres = mores.* costumbres relajadas = loose morals.* costumbres y convenciones = mores.* costumbre tradicional = traditional custom.* debido a la costumbre = inertial.* de costumbre = usual, usually.* desacatar las costumbres = flout + convention.* Posesivo + viejas costumbres = Posesivo + old ways.* según la costumbre = according to normal practice.* ser costumbre = be customary.* ser la costumbre = be customary.* tan + Adjetivo + como de costumbre = as + Adjetivo + as ever.* tener la costumbre de = have + a habit of, have + the habit of.* tener la costumbre de + Infinitivo = be in the habit of + Gerundio.* tener por costumbre + Infinitivo = be in the habit of + Gerundio.* usos y costumbres = customs and habits.* viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the.* * *A (de un individuo) habittenía (la) costumbre de madrugar he was in the habit of getting up early, he used to get up earlyagarró la costumbre de estudiar por la noche she got into the habit of studying at nighttiene por costumbre llamarme a esta hora he usually calls me at this timellegas tarde para no perder la costumbre you're late, as always o usualse van perdiendo las buenas costumbres good manners are becoming a thing of the pastde costumbre usualse encontraron en el sitio/a la hora de costumbre they met at the usual place/timelo hizo mal, como de costumbre she did it wrong, as usualB (de un país, pueblo) customsegún los usos y costumbres de nuestra región according to the customs and traditions of our regionno es costumbre en nuestro país festejar la Navidad it is not customary o it is not the custom to celebrate Christmas in our country* * *
costumbre sustantivo femenino
agarró la costumbre de … she got into the habit of …;
hacer algo por costumbre to do sth out of habit;
a la hora de costumbre at the usual time;
como de costumbre as usual;
se quejó menos que de costumbre he complained less than he usually does
costumbre sustantivo femenino
1 (práctica habitual) habit: llegarán tarde, para no perder la costumbre, they will be late, as always
es una persona de costumbres, he's used to a routine
tengo la costumbre de acostarme a las doce, I usually go to bed at midnight
como de costumbre, as usual
2 (de un pueblo, cultura, etc) custom
' costumbre' also found in these entries:
Spanish:
acogerse
- acostumbrar
- arábiga
- arábigo
- arraigada
- arraigado
- enraizada
- enraizado
- hábito
- manía
- perder
- pervivir
- práctica
- puñetera
- puñetero
- quitarse
- resucitar
- rígida
- rigidez
- rígido
- sana
- sancionar
- sano
- subsistir
- superada
- superado
- usanza
- uso
- vicio
- vigente
- vulgarización
- vulgarizar
- adoptar
- agarrar
- ancestral
- antiguo
- añejo
- arraigar
- asqueroso
- bueno
- calar
- campesino
- castizo
- coger
- consagrado
- desaparecer
- extendido
- falta
- introducir
- morir
English:
custom
- customary
- established
- habit
- institution
- nail-biting
- pass down
- practice
- practise
- self
- usage
- usual
- way
- wean
- fashion
- few
- get
- unusually
- wont
* * *costumbre nf1. [de persona] habit;tomar/perder la costumbre de hacer algo to get into/out of the habit of doing sth;costumbres habits;el hombre es un animal de costumbres man is a creature of habit;no hay que perder las buenas costumbres we don't want to break with tradition;como de costumbre as usual;la cantidad de costumbre the usual amount;nos vemos a las ocho, en el sitio de costumbre I'll see you at eight, in the usual place2. [de país, cultura] custom* * *f1 de país custommala costumbre bad habit;persona de costumbres creature of habit;tengo la costumbre de madrugar I usually get up early;de costumbre usual;como de costumbre as usual* * *costumbre nf1) : custom2) hábito: habit* * *1. (de persona) habit2. (de país) custom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Añejo cheese — is a firm, aged Mexican cheese traditionally made from skimmed goat s milk but most often available made from skimmed cow s milk. After it is made it is rolled in paprika to add additional flavor to its salty sharp flavor, which is somewhat… … Wikipedia
añejo — añejo, ja adjetivo 1. Que se ha hecho o producido hace mucho tiempo: vino añejo, jamón añejo, noticia añeja, historia añeja. 2. Uso/registro: restringido. Que es producto del año que acaba de pasar: Vamos a probar el jamón añejo porque el de este … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anejo — anejo, ja adjetivo,sustantivo masculino 1. Que está unido a otra cosa de la que depende o tiene relación: un despacho anejo a la dirección. Han construido un anejo a l edificio principal. Han aprobado varios anejos a la ley de comercio. Después… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
añejo — añejo, ja (Del lat. annicŭlus, de un año1). 1. adj. Dicho de una cosa: Que tiene uno o más años. Tocino, vino añejo. 2. coloq. Que tiene mucho tiempo. Vicio añejo. [m6]Noticia añeja … Diccionario de la lengua española
anejo — Véase anejos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
anejo — ja 1. Es variante de anexo con los sentidos de ‘unido o agregado’, ‘vinculado o aparejado’ (→ anexo, 1) y, en anatomía, ‘parte adjunta a un órgano o tejido’ (→ anexo, 3). 2. Como su … Diccionario panhispánico de dudas
anejo — anejo, ja adjetivo y sustantivo anexo, agregado, afecto, unido*, dependiente*. * * * Sinónimos: ■ anexo, añadido, unido, vinculado, agregado … Diccionario de sinónimos y antónimos
añejo — anejo, ja adjetivo y sustantivo anexo, agregado, afecto, unido*, dependiente*. * * * Sinónimos: ■ envejecido, maduro, rancio, de solera … Diccionario de sinónimos y antónimos
anejo — |â ou ê ou âi| adj. Que tem um ano … Dicionário da Língua Portuguesa
anejo — anejo, ja (Del lat. annexus, añadido). 1. adj. Unido o agregado a alguien o algo; con dependencia, proximidad y estrecha relación respecto a él o a ella. U. t. c. s.) 2. Propio, inherente, concerniente. 3. m. Cada uno de los libros que se editan… … Diccionario de la lengua española
anejo — (Del lat. annexus, participio de annectere, unir [a algo] < nectere, anudar.) ► adjetivo 1 Que tiene una relación de proximidad y dependencia respecto a algo: ■ edificios anejos al palacio. TAMBIÉN anexo SINÓNIMO agregado ANTÓNIMO separado 2… … Enciclopedia Universal