-
1 bomben
bómben vt:den Ball ins Tor bó mben — посыла́ть мяч в воро́та пу́шечным уда́ром, «вкола́чивать» мяч в воро́та ( футбол)
-
2 Iambus
Jambus* * *Iam|bus ['iambʊs]m -, Ia\#mben[-bn] (POET) iamb(us), iambic foot* * * -
3 Jambus
* * *der Jambusiamb* * *Jạm|bus ['jambʊs]m -, Ja\#mben[-bn] (POET) iamb(us), iambic foot* * *Jam·bus<-, Jamben>[ˈjambʊs, pl ˈjambən]m LIT iambus* * *der; Jambus, Jamben (Verslehre) iambus; iambein Drama in Jamben — a drama in iambic verse or in iambics
* * ** * *der; Jambus, Jamben (Verslehre) iambus; iambein Drama in Jamben — a drama in iambic verse or in iambics
-
4 Rhombus
m; -, Rhomben rhombus* * *der Rhombusrhombus* * *Rhọm|bus ['rɔmbʊs]m -, Rho\#mben[-bn] rhombus, rhomb* * *(an equilateral parallelogram, other than a square.) rhombus* * *Rhom·bus<-, Rhomben>[ˈrɔmbʊs, pl ˈrɔmbn̩]m rhombus* * *der; Rhombus, Rhomben rhombus* * ** * *der; Rhombus, Rhomben rhombus* * *-en m.rhombus n.(§ pl.: rhombuses, or: rhombi) -
5 zerbomben
zerbómben sw.V. hb tr.V. разрушавам с бомби.* * *tr разрушавам с бомби; -
6 Rhombus
Rhómbus m, Rhómben Math ромб. -
7 verplomben
verplómben sw.V. hb tr.V. пломбирам, затварям с пломба. -
8 zerbomben
-
9 Bombe
f <-, -n>1) бомбаBómben auf etw. (A) wérfen* [ábwerfen*] — сбрасывать бомбы на что-л
éíne Bómbe entschärfen — обезвреживать бомбу
2) спорт сильный удар по воротам (напр в футболе)3) котелок (шляпа)die Bómbe ist geplátzt! разг — свершилось!
wie éíne Bómbe schlágen* — вызвать сенсацию
-
10 Himmel
m <-s, поэт ->1) небо; небосвод2) рел небо, небеса3) балдахин4) авт обивка потолкаHímmel und Menschen диал — очень много людей
den Hímmel für éíne Bássgeige [éínen Dúdelsack] ánsehen* диал — еле держаться на ногах, быть очень пьяным
wie aus héíterem Hímmel разг — как гром среди ясного неба, неожиданно
j-n / etw. (A) in den Hímmel hében* разг — превозносить кого-л / что-л до небес
Hímmel und Hölle [Érde] in Bewégung sétzen — пустить в ход все средства
den Hímmel óffen séhen* высок — блаженствовать
j-m den Hímmel (auf Érden) verspréchen* употр — для эмоционального усиления, обещать кому-л рай на земле
aus allen Hímmeln fállen* [stürzen, gerissen wérden] — упасть с неба на землю
im síéb(en)ten Hímmel sein / sich (wie) im síéb(en)ten Hímmel fühlen* разг — быть / чувствовать себя на седьмом небе (от счастья)
geréchter [gütiger, (ach) du líéber] Hímmel! разг — боже мой!
(das) weiß der (líébe) Hímmel, mag der (líébe) Hímmel wíssen разг — одному богу известно!
um (des) Hímmels wíllen! разг — ради бога!
Hímmel noch ein [éínmal, mal]!, Hímmel, Hérrgott, Sakramént! — господи (боже мой)!, боже мой!
Hímmel, Arsch und Zwirn [Wólkenbruch]! груб, Hímmel, Gesäß und Nähgarn! шутл, Hímmel, Sack (Zemént)! фам, Hímmel, Bómben, Elemént! фам устарев, Hímmel, Kreuz, Dónnerwetter! фам — чёрт возьми!
Das Geld fällt nicht éínfach vom Hímmel. — Деньги с неба не падают.
-
11 belegen
belégen vt1. покрыва́ть, устила́ть, обкла́дывать, выкла́дыватьBrot mit Wurst belé gen — де́лать бутербро́д с колбасо́й
2. воен. обстре́ливать3. облага́ть ( налогами)mit Beschlág belé gen — налага́ть аре́ст [запреще́ние] (на вещи и т. п.)
4. занима́ть, закрепля́ть, оставля́ть (за кем-л., за собой)é inen Platz im Wé ttspiel belé gen — заня́ть како́е-л. ме́сто в соревнова́ниях
ein Haus mit Soldá ten belé gen — размеща́ть в до́ме [расквартиро́вывать] солда́т
5. подтвержда́ть, дока́зывать ( документами) -
12 Bombe
Bómbe f =, -n1. бо́мбаdie Ná chricht schlug wie é ine Bó mbe ein — э́то изве́стие произвело́ впечатле́ние разорва́вшейся бо́мбы
2. кул. бо́мба ( шар из мороженого)3. котело́к ( шляпа)4. пу́шечный уда́р (б. ч. футбол) -
13 Hekatombe
Hekatómbe f =, -n ист.гекато́мба -
14 Rhomben
Rhómben pl от Rhombus -
15 zerbomben
zerbómben vtразбомби́ть
См. также в других словарях:
Bassas — Populations significatives par régions Cameroun … Wikipédia en Français
Bassa (langue bantoue) — Pour les articles homonymes, voir Bassa. Bassa ɓasaá Parlée au Cameroun Nombre de locuteurs … Wikipédia en Français
Bassa (Kamerun) — Die Bassa (auch genannt Basa oder Basaa) sind eine Volksgruppe des Kamerun. Dieses Volk, von dem es insgesamt 230.000 Angehörige in Kamerun gibt, ist ein Bantuvolk.[1][2] Ihre Sprache ist das Bassa.[3][4] Inhaltsverzeichnis 1 Kulinarische Sp … Deutsch Wikipedia
Bassas (Cameroun) — Bassas Populations Cameroun Autre Langue(s) bassa … Wikipédia en Français
Kingdom of Bamum — The kingdom of Bamum or Bamoum, also known as Bamun or Bamoun or Mum (1394 – 1884) was a pre colonial West African state in what is now northwest Cameroon. It was founded by the Mbum, a semi Bantu ethnic group from northeast Cameroon.OriginsThe… … Wikipedia
Royaume Bamoun — Le palais des sultans Bamouns à Foumban Localisation du ro … Wikipédia en Français
Джорджио Агамбен — Джорджо Агамбен (итал. Giorgio Agamben; 22 апреля 1942, Рим) итальянский философ. Содержание 1 Биография 2 Труды 3 Признание … Википедия
Джорджо Агамбен — (итал. Giorgio Agamben; 22 апреля 1942, Рим) итальянский философ. Содержание 1 Биография 2 Труды 3 Признание … Википедия
Джоржо Агамбен — Джорджо Агамбен (итал. Giorgio Agamben; 22 апреля 1942, Рим) итальянский философ. Содержание 1 Биография 2 Труды 3 Признание … Википедия
Леви П. — Примо Леви Primo Levi писатель Дата рождения: 31 июля 1919 Место рождения: Турин, Италия Дата смерти: 11 апреля 1987 … Википедия
Леви Примо — Примо Леви Primo Levi писатель Дата рождения: 31 июля 1919 Место рождения: Турин, Италия Дата смерти: 11 апреля 1987 … Википедия
