-
1 mazar
Mazar, así se dice cuando se mueve la leche dentro de las caramañolas ou butiétchus, odres para sacar la manteca. En mis aldinas en los tiempos pasados todos los que tenían vacas mazaban la leche para obtener la manteca, que lo mismo servía para hacer un rustíu 'l pote (sofrito para el puchero), que para comer un platu papes, que para curar les herpes, quemadures, etc. Y también para venderla.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > mazar
-
2 mazar
tomb, pilgrims' destination [zara] Hin mazar, Per mazar borrowed from Ar -
3 mazar
-
4 mazar
Религия: место паломничества мусульман, могила святого, (In Muslim terminology, "tomb of the saint") мазар -
5 mazar
гл.общ. сбить (масло), ударять палкой, сбивать масло (в бурдюке) -
6 Mazar
-
7 mazar
• tlouct (máslo, koho) -
8 mazar
tr 1) бия масло (в тулум); 2) удрям с тояга. -
9 mazar
-
10 mazar
v.to churn milk. (Provincial) -
11 Mazar-i-Sharif
География: (г.) Мазари-Шариф (Афганистан) -
12 mazar (In Muslim terminology, tomb of the saint)
Религия: мазарУниверсальный англо-русский словарь > mazar (In Muslim terminology, tomb of the saint)
-
13 Mazar- I- Sharif, Afghanistan
Airports: MZRУниверсальный русско-английский словарь > Mazar- I- Sharif, Afghanistan
-
14 Mazār-e Sharīf
-
15 Mazar-i-Sharif
г. Мазари-Шариф (Афганистан) -
16 Banī Mazār
-
17 keşe-mazar
-
18 Мазари-Шариф
-
19 сбить
сбить1. (свалить) batfaligi;\сбить самолёт paffaligi aviadilon;2. buterigi (масло);kirli (яйца, сливки);3. перен. (запутать) konfuzi, embarasigi;\сбиться 1. (с пути) devojiĝi;2. перен. (запутаться, смешаться) konfuziĝi, embarasiĝi.* * *(1 ед. собью́) сов., вин. п.1) ( ударом) derribar vt, abatir vt, tirar vt; tumbar vt, derrumbar vt ( повалить); desmontar vt ( седока)сбить замо́к с двери́ — descerrajar la puerta
сбить я́блоко с ве́тки — tirar la manzana de la rama
сбить ке́глю — derribar (tirar) un bolo
сбить кого́-либо с ног — tumbar (echar por tierra) a alguien
сбить пти́цу ( выстрелом) — derribar (abatir) un pájaro
2) разг. ( стоптать) destaconar vtсбить каблуки́ — destaconar los zapatos
до кро́ви сбить ру́ку — rozar hasta hacer herida en la mano
сбить но́гу — rozarse (destrozarse) los pies
4) ( сдвинуть) retirar bruscamente, ladear vtсбить повя́зку — retirar bruscamente la venda
сбить ша́пку — ladear el gorro
5) (нарушить; разладить) desarreglar vt, descomponer (непр.) vtсбить поря́док — turbar (desconcertar) el orden
сбить пла́ны, расчёты — barajar planes, propósitos
6) ( заставить отклониться) desviar vt; despistar vt ( увести в сторону)сбить со сле́да — despistar vt
сбить с ку́рса — desviar del curso
сбить с доро́ги — descaminar vt, errar el camino
сбить с пути́ и́стины — descaminar vt
7) ( спутать) confundir vt, embrollar vtсбить со счёта — hacer perder la cuenta, hacer equivocarse en la cuenta
сбить с та́кта — hacer perder el compás, descompasar vt
сбить с то́лку — desconcertar vt, desorientar vt, desviar vt
8) ( понизить) hacer bajarсбить температу́ру — hacer bajar (disminuir) la fiebre
сбить це́ны — hacer bajar los precios
9) ( сколотить) acoplar vt, ensamblar vtсбить я́щик — hacer un cajón
10) (создать, организовать) reunir vt, organizar vt••сбить спесь ( с кого-либо) — bajar los humos (los bríos) (a)
сбить с панталы́ку — volver a uno tarumba
* * *(1 ед. собью́) сов., вин. п.1) ( ударом) derribar vt, abatir vt, tirar vt; tumbar vt, derrumbar vt ( повалить); desmontar vt ( седока)сбить замо́к с двери́ — descerrajar la puerta
сбить я́блоко с ве́тки — tirar la manzana de la rama
сбить ке́глю — derribar (tirar) un bolo
сбить кого́-либо с ног — tumbar (echar por tierra) a alguien
сбить пти́цу ( выстрелом) — derribar (abatir) un pájaro
2) разг. ( стоптать) destaconar vtсбить каблуки́ — destaconar los zapatos
до кро́ви сбить ру́ку — rozar hasta hacer herida en la mano
сбить но́гу — rozarse (destrozarse) los pies
4) ( сдвинуть) retirar bruscamente, ladear vtсбить повя́зку — retirar bruscamente la venda
сбить ша́пку — ladear el gorro
5) (нарушить; разладить) desarreglar vt, descomponer (непр.) vtсбить поря́док — turbar (desconcertar) el orden
сбить пла́ны, расчёты — barajar planes, propósitos
6) ( заставить отклониться) desviar vt; despistar vt ( увести в сторону)сбить со сле́да — despistar vt
сбить с ку́рса — desviar del curso
сбить с доро́ги — descaminar vt, errar el camino
сбить с пути́ и́стины — descaminar vt
7) ( спутать) confundir vt, embrollar vtсбить со счёта — hacer perder la cuenta, hacer equivocarse en la cuenta
сбить с та́кта — hacer perder el compás, descompasar vt
сбить с то́лку — desconcertar vt, desorientar vt, desviar vt
8) ( понизить) hacer bajarсбить температу́ру — hacer bajar (disminuir) la fiebre
сбить це́ны — hacer bajar los precios
9) ( сколотить) acoplar vt, ensamblar vtсбить я́щик — hacer un cajón
10) (создать, организовать) reunir vt, organizar vt••сбить спесь ( с кого-либо) — bajar los humos (los bríos) (a)
сбить с панталы́ку — volver a uno tarumba
* * *v1) gener. (âçáèáü) batir (белки, сливки, яйца и т. п.), (заставить отклониться) desviar, (ñàðóøèáü; ðàçëàäèáü) desarreglar, (ïîñèçèáü) hacer bajar, (ñäâèñóáü) retirar bruscamente, (ñêîëîáèáü) acoplar, (создать, организовать) reunir, (ñïóáàáü) confundir, (óäàðîì) derribar, abatir, derrumbar (повалить), descomponer, desmontar (седока), despistar (увести в сторону), embrollar, ensamblar, ladear, mazar (масло), organizar, tirar, tumbar2) colloq. (ïîðàñèáü) desollar, (ñáîïáàáü) destaconar, rozar -
20 mezar
[T mezar, Az mäzar, Tk mazar, from Ar]: tombA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > mezar
См. также в других словарях:
Mazar — steht für: Mazar (Fluss), Fluss in Ecuador; Mazar e Scharif/Mazar i Sharif, Stadt in Afghanistan; Mazar (Taxkorgan), die Staatliche Schafzuchtfarm Mazar (麻扎尔种羊场) im Autonomen Kreis Taxkorgan, Uigurisches Autonomes Gebiet Xinjiang der… … Deutsch Wikipedia
Mazar — (Persian: مزار ) is a tomb or Mausoleum. The Sufi mausoleum are pilgramage sites for Muslims. Mazari Sharif city in Afghanistan is also a pilgramage site. Other There is also a variant of cannabis by the same name … Wikipedia
mazar — (De maza). 1. tr. Golpear la leche dentro de un odre para que se separe la manteca. 2. Golpear algo para quebrantarlo o deformarlo … Diccionario de la lengua española
mazar — ► verbo transitivo 1 Dar golpes a la leche dentro de un odre para separarla de la manteca. SE CONJUGA COMO cazar 2 Dar golpes a una cosa hasta romperla o deformarla. SINÓNIMO machacar * * * mazar (de «maza») 1 (ant.) tr. *Machacar. 2 … Enciclopedia Universal
mazar — {{#}}{{LM M25243}}{{〓}} {{ConjM25243}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}mazar{{]}} ‹ma·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a la leche,{{♀}} agitarla con fuerza en un recipiente para que se separe la grasa: • Mi abuela hace mantequilla mazando la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mazar — məˈzär noun ( s) Etymology: Arabic mazār : a Muslim shrine or enshrined tomb … Useful english dictionary
Mazar-i-Sharif — Mazar redirects here. For other uses, see Mazar (disambiguation). Mazāri Sharīf مزارِ شریف City … Wikipedia
Mazar-e Sharif Airfield — Camp Marmal Coordinates … Wikipedia
Mazâr-e Charîf — Mazar e Charif Vue de la grande mosquée bleue Administration Nom en dari مزار شریف Pays Afghanistan … Wikipédia en Français
Mazar (disambiguation) — Mazar may refer to: Places Mazar i Sharif; a city in Northern Afghanistan Mazar, Afghanistan, a village in Badakhshan Province Mazar, Xinjiang People Amihai Mazar (b.1942), Israeli archeologist Benjamin Mazar (1906 1995), Israeli historian Debi… … Wikipedia
Mazar-E-Charif — Vue de la grande mosquée bleue Administration Pays Afghanistan Géographie Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français