-
1 max
I ubøjeligt substantiv1. maksimum, maksimal ydelse (fx i sport)2. maksimeret indsats i kortspil (hverdagssprog/slang)Till max: Korkad till max
II adverbiumSå meget som muligt: Ualmindeligt dum
1. maksimalt, allerhøjst m.m. -
2 max
I ubøjeligt substantiv1. maksimum, maksimal ydelse (fx i sport)2. maksimeret indsats i kortspil (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Till max: Korkad till max
Så meget som muligt: Ualmindeligt dumII adverbium1. maksimalt, allerhøjst m.m. -
3 Max
-
4 mini-max bond
En variabelt forrentet obligation med collar, hvor den øvre og nedre grænse for mulige renteudsving ligger så tæt, at den ligner en fast forrentet obligation. -
5 mini-max bond
En variabelt forrentet obligation med collar, hvor den øvre og nedre grænse for mulige renteudsving ligger så tæt, at den ligner en fast forrentet obligation. -
6 двойка
sb. toer* * *sb f1 tallet 22 toer (kort, robåd o.l.); linie 2; karakteren 2 (af en skala fra 0 til 5 med 5 som max.). -
7 anförtro
-
8 illusion
substantiv1. illusion, noget man tror at man ser/hørerCirkus Max går dåligt för damen i illusionsnumret 'damen utan underkropp' har gått på pension
Cikus M. går dårligt, fordi damen i illusionnumret 'damen uden underkrop' er gået på pension
2. illusion, tro som ikke stemmer/falsk forhåbning -
9 möra
verbum1. gøre kød mørt (kogekunst, mad m.m.)Köttet blir härligt mörat om du gnider in det med kiwifrukt och låter det stå i max fem minuter
Kødet bliver herligt mørt, hvis du gnider det med kiwifrugt og lader det stå i højst fem minutter
-
10 röka
uregelmæssigt verbum1. ryge, røgeRökt sill, rökt makrill, rökt korv
Røget sild, røget makrel, røget pølse
Hemma röker vi på (hemma röker jag gräs, brass)
Hjemme ryger vi hash, tjalder vi den
M. ryger af og til, når hun er til fest
Röka ut någon/något (t.ex. ohyra)
Bekæmpe nogen/noget (fx utøj)
-
11 till
I præposition1. til, frem til, i retning mod2. bruges om nogen/noget der får/modtager nogetEnhver krone til R. bliver udnyttet
4. om årstider, helligdage m.m.5. om resultat, formål m.m.6. om nogen/noget der hører sammenTill fots, till hands, till havs, till livs, till skänks, till vardags
Til fods, ved hånden, til søs, noget at spise, som gave, til hverdag
II adverbiumAbsolut, helt sikkert
1. til, mer, yderligereTa en kaka till!
Værsgo' og tag en kage til!
3. om nærvær/eksistensUrsäkta att jag finns till!
Undskyld, at jeg overhovedet eksisterer!
4. retning modTiden nærmede sig, og folk strømmede til
Försök att bjuda till lite!
Prøv nu at anstrenge dig en smule!
Det bliver hverken bedre eller værre, hvis du (hun, han osv.) gør det
Jag (hon, han osv.) skulle just till att...
Jeg (hun, han osv.) sku' lige til at...
Från och till, till och från, ibland
-
12 tusen
talord1. tusind(e)Jag ber tusen gånger om ursäkt!
Det må du (De, I) meget undskylde!
2. bruges som forstærkn.ord, se eks.! (hverdagssprog/slang)Meget, meget festligt
Meget, meget ked af det
-
13 tusenlapp
substantivDet får kosta maximalt (max) en tusenlapp, annars blir det inget av
Det må allerhøjst koste en tusse, ellers kan det være det samme
-
14 anförtro
-
15 crack
ubøjeligt substantiv1. crack, ren kokainMax beskriver hur han dras allt starkare till crack som har honom i sitt fasta grepp
M. beskriver hvordan han bliver mere og mere tiltrukket af crack der har ham i et fast greb -
16 geni
substantiv1. geniMax är verkligen ett geni - han har fantasi, intuition och kombinationsförmåga
M. er sandelig et geni - han har fantasi, intuition og kombinationsevneEn erklæret, genial opfinder -
17 illusion
substantiv1. illusion, noget man tror at man ser/hørerCirkus Max går dåligt för damen i illusionsnumret 'damen utan underkropp' har gått på pension
Cikus M. går dårligt, fordi damen i illusionnumret 'damen uden underkrop' er gået på pension2. illusion, tro som ikke stemmer/falsk forhåbning -
18 jättebaby
substantivTänk att man alltid måste ta hand om Max och se om han har fattat nåt - han är en vuxen jättebaby!
Åh, at man altid skal ta' sig af M. og sørge for at han har forstået det - han er en voksen kæmpebaby! -
19 möra
verbum1. gøre kød mørt (kogekunst, mad m.m.)Köttet blir härligt mörat om du gnider in det med kiwifrukt och låter det stå i max fem minuter
Kødet bliver herligt mørt, hvis du gnider det med kiwifrugt og lader det stå i højst fem minutter -
20 röka
I substantiv1. cigaretter, cigarer, piberøgMorfar, du måste dra ner på rökat och drickat!
Morfar, du er nødt til at holde op med at ryge og drikke!II uregelmæssigt verbum1. ryge, røgeRökt sill, röktmakrill, rökt korv
Røget sild, røget makrel, røget pølseHemma röker vipå(hemma röker jag gräs, brass)
Hjemme ryger vi hash, vi tjalder denM. ryger af og til, når hun er til fest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Max — Max, originally an abbreviation of Maximilian may refer to: Contents 1 First name 2 Surname 3 Fictional characters … Wikipedia
Max-A — Industry Pornography Founded 1992 Headquarters , Japan Products Pornographic films Website http://www.max a.co.jp/top … Wikipedia
Max B — in 2008 Background information Birth name Charly Wingate Also known as Max B Biggaveli … Wikipedia
MAX — bezeichnet die eigenständige Kurzform des Vornamens Maximilian einen der Buben in Wilhelm Buschs Max und Moritz den Sohn der Zeichentrickfigur Goofy einen Motorradtyp der Marke NSU, siehe NSU Max ein Pkw Modell des Autoherstellers Daihatsu einen… … Deutsch Wikipedia
Max — bezeichnet: Maximilian, als eigenständige Kurzform des Vornamens einen der Buben in Wilhelm Buschs Max und Moritz den Sohn der Zeichentrickfigur Goofy NSU Max, einen Motorradtyp der Marke NSU ein Pkw Modell des Autoherstellers Daihatsu Max… … Deutsch Wikipedia
MAX — ● MAX o MAdrid LinuX es un Sistema Operativo basado en Knoppix (que a su vez está basado en Debian GNU/Linux creado por la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid. Este Sistema Operativo puede utilizarse en modo Live DVD, y también… … Enciclopedia Universal
Max FM — Original Max FM Logo Location: Stoke on Trent, UK Broadcast information: Reciva Radio 15266 Nokia Internet Radio MP3 96k via Shoutcast iTunes Online Streaming on max fm.co.uk Listener Peak: 1,564 Web … Wikipedia
Max & Co — Max et Co Pour les articles homonymes, voir Max Co (homonymie). Max et Co Titre original Max et Co Réalisation Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume Acteurs principaux (voix) Lorànt Deutsch, Denis Pod … Wikipédia en Français
Max & co — Max et Co Pour les articles homonymes, voir Max Co (homonymie). Max et Co Titre original Max et Co Réalisation Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume Acteurs principaux (voix) Lorànt Deutsch, Denis Pod … Wikipédia en Français
Max et Co — Données clés Titre original Max et Co Réalisation Samuel Guillaume, Frédéric Guillaume Scénario Emmanuel Salinger, Christine Dory Acteurs principaux (voix) Lorànt Deutsch, Denis Podalydès … Wikipédia en Français
Max, 13 — Directed by Abe Levy Produced by Abe Levy Written by Abe Levy Starring Max Hurwitz Jorja Dwyer Christopher Jaymes … Wikipedia