Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

maturing

  • 1 дозревание

    ............................................................
    {matur [ maturate:
    (v.) رسیدن، بالغ شدن، سرباز کردن (دمل)]}
    { maturity: ــ(n.) بلوغ، کمال، سر رسید}
    ............................................................
    {ripen ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}
    { ripen: ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}

    Русско-персидский словарь > дозревание

  • 2 скороспелый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. early maturing/ripe
    ............................................................
    (adv. & adj.) زود، بزودی، مربوط به قدیم، عتیق، اولیه، در اوایل، در ابتدا
    ............................................................
    (adj.) عجول، شتاب زده، دست پاچه، تند، زودرس
    ............................................................
    (adj.) پیش رس، قبل از موقع، نابهنگام، نارس

    Русско-персидский словарь > скороспелый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 созревание

    ............................................................
    {ripen ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}
    { ripen: ـ(vt.) رسیده کردن یاشدن، عمل آمدن، کامل شدن}
    ............................................................
    {matur [ maturate:
    (v.) رسیدن، بالغ شدن، سرباز کردن (دمل)]}
    { maturity: ــ(n.) بلوغ، کمال، سر رسید}

    Русско-персидский словарь > созревание

См. также в других словарях:

  • Maturing — Ma*tur ing, a. Approaching maturity; as, maturing fruits; maturing notes of hand. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maturing — index payable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • maturing — adjective : approaching a mature stage or state maturing fruits maturing promissory notes maturing wines …   Useful english dictionary

  • Maturing — Mature Ma*ture , v. t. [imp. & p. p. {Matured}; p. pr. & vb. n. {Maturing}.] [See {Maturate}, {Mature}.] To bring or hasten to maturity; to promote ripeness in; to ripen; to complete; as, to mature one s plans. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maturing — brandinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Įgimtų, paveldėtų ir įgytų savybių plėtotė. Brandinant visomis priemonėmis ir būdais siekiama asmenybės ar atskirų jos savybių tam tikros kokybės pagal nustatytas išsimokslinimo, dorovės ir… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • maturing pond — a pond where broods are kept before spawning while maturing …   Dictionary of ichthyology

  • Maturing — Стабилизация …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • maturing — (Roget s IV) modif. Syn. ripening, growing, sweetening, mellowing, developing, near prime, growing up, approaching middle age, nearing the meridian, moving, stirring, advancing, preparing, evolving, perfecting, consummating; see also increasing 1 …   English dictionary for students

  • maturing — mÉ™ tÊŠrɪŋ /mÉ™ tʃʊər n. maturation, ripening, refining, developing, aging ma·ture || mÉ™ tjÊŠÉ™(r) v. cause to ripen; cause to develop fully; ripen, age, grow up; reach full maturity; develop; due for payment; work out (a plan) completely …   English contemporary dictionary

  • Maturing of paper — Акклиматизация бумаги (стабилизация е? свойств выдерживанием в атмосфере цеха) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • maturing liability — debt for which the repayment date is approaching …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»