-
1 maturieren
maturieren I vt уско́рить (созрева́ние)maturieren II n сдава́ть экза́мен на аттеста́т зре́лости -
2 maturieren
-
3 maturieren
-
4 maturieren
1. vt 2. vi -
5 maturieren
-
6 maturieren
ma·tu·rie·ren * [matuʼri:rən]vi -
7 maturieren
vi položiti ispit zrelosti, maturirati -
8 maturieren
vi австр, швейц сдавать экзамен на аттестат зрелости -
9 maturieren
maturíeren vi австр., швейц.сдава́ть экза́мен на аттеста́т зре́лости -
10 maturieren
matu'rieren vi (-) austr, szwajc zdać pf maturę -
11 сдавать экзамен на аттестат зрелости
vswiss. maturierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сдавать экзамен на аттестат зрелости
-
12 ускорить
v1) gener. forcieren, maturieren (созревание), beschleunigen2) colloq. Dampf dahinter machen (äåëî), Feuer hinter etw. (A) mächen (что-л.)3) avunc. (что-л.) Feuer hinter (etw.) machen -
13 maturirati
vt maturieren, das Abitur ablegen, die Matura ablegen, die Reifeprüfung ablegen -
14 maturovat
-
15 maturovat
См. также в других словарях:
Maturieren — (lat.), reif machen, zeitigen, beschleunigen … Kleines Konversations-Lexikon
maturieren — ma|tu|rie|ren 〈V. intr.; hat; österr.〉 die Reifeprüfung ablegen * * * ma|tu|rie|ren <sw. V.; hat [zu ↑ Matura] (österr., schweiz.): die Matura ablegen. * * * ma|tu|rie|ren <sw. V.; hat [zu ↑Matura] (österr., schweiz.): die Matura ablegen … Universal-Lexikon
maturieren — ma|tu|rie|ren 〈V.〉 die Reifeprüfung ablegen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
maturieren — ma|tu|rie|ren <zu ↑...ieren> (veraltet) das Matur ablegen … Das große Fremdwörterbuch
maturieren — ma|tu|rie|ren (österreichisch für die Reifeprüfung ablegen) … Die deutsche Rechtschreibung
matura — MATURÁ, maturez, vb. I. tranz. şi refl. (livr.) A (se) maturiza. – Din it. maturare, germ. maturieren. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 maturá vb., ind … Dicționar Român
Vorzug — Nutzen; Benefit (fachsprachlich); Pluspunkt; Gewinn; positiver Aspekt; Vorteil; Nutzeffekt; Priorität; Vorrang; Dringlichkeit; Vortritt; … Universal-Lexikon
Allgemeinbildende Höhere Schule — Das Schulsystem in Österreich wird durch den Bund geregelt. Abgesehen von Schulversuchen sind deshalb sowohl Schultypen als auch Lehrpläne bundesweit vereinheitlicht. Das Unterrichtsministerium übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildende Höhere Schulen — Das Schulsystem in Österreich wird durch den Bund geregelt. Abgesehen von Schulversuchen sind deshalb sowohl Schultypen als auch Lehrpläne bundesweit vereinheitlicht. Das Unterrichtsministerium übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildende Pflichtschulen — Das Schulsystem in Österreich wird durch den Bund geregelt. Abgesehen von Schulversuchen sind deshalb sowohl Schultypen als auch Lehrpläne bundesweit vereinheitlicht. Das Unterrichtsministerium übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildende höhere Schule — Das Schulsystem in Österreich wird durch den Bund geregelt. Abgesehen von Schulversuchen sind deshalb sowohl Schultypen als auch Lehrpläne bundesweit vereinheitlicht. Das Unterrichtsministerium übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der… … Deutsch Wikipedia