-
1 достичь зрелости
1) General subject: reach manhood (зрелого возраста), come to matureness (полного развития), come to maturity (полного развития)2) Makarov: attain full growth, come to maturity -
2 завершённость
1) General subject: matureness, maturity2) Economy: completeness (напр., представления данных)3) Architecture: finality4) Information technology: completeness5) Perfume: finish6) Business: completion, perfection -
3 завершить
1) General subject: accomplish, be through, bring to a close, bring to a conclusion, bring to a termination (что-л.), bring to an end, bring to maturity, button up (сделку и т.п.), complete, consummate, crown, finalize, finish, follow, put a termination to (что-л.), put the last hand to (что-л.), put through, bring to matureness, dispose, carry thro' (что-л.)3) Sports: follow through (удар, бросок и т. п.), play off, retire (выступления)4) Engineering: top off6) Religion: achieve8) Jargon: caramelize (сделку), wrap up, jell9) Astronautics: follow up10) Management: terminate11) Makarov: carry through (что-л.)12) Phraseological unit: cross off, cap it all off -
4 зрелость
1) General subject: adulthood, manhood, matureness, mellowness, nubility, ripeness, middle age2) Medicine: maturity (организма), puberty3) Engineering: finished state5) Mathematics: completeness, readiness9) Sakhalin energy glossary: lost innocence10) leg.N.P. age of maturity11) Makarov: maturation12) oil&gas: maturity( of organic matter) (органического вещества) -
5 зрелые годы
General subject: mature years, middle age, middle years, the years of matureness, the years of maturity -
6 полное развитие
1) General subject: full growth, matureness, maturity2) Psychology: entelechy -
7 срок платежа по векселю
Универсальный русско-английский словарь > срок платежа по векселю
-
8 завершенность
completeness имя существительное: -
9 зрелость
maturity имя существительное:maturity (зрелость, завершенность, совершеннолетие, возмужалость, срок платежа по векселю, достижение полного развития)manhood (мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст, мужское население страны, мужская половая потенция) -
10 совершеннолетие
age имя существительное: -
11 возмужалость
manhood имя существительное:manhood (мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст, мужское население страны, мужская половая потенция)maturity (зрелость, завершенность, совершеннолетие, возмужалость, срок платежа по векселю, достижение полного развития)matureness (зрелость, возмужалость, совершеннолетие, завершенность, срок платежа по векселю, достижение полного развития)словосочетание: -
12 срок платежа по векселю
maturity date имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > срок платежа по векселю
-
13 как ветром сдуло
как (будто, словно, точно) ветром сдуло (сдунуло) (кого, что)smb., smth. has vanished (leapt off, etc.) as though swept down (blown off) by a gust of wind; as if the wind has blown smb., smth. away; smb., smth. disappeared like a shot from a gunОтворилась дверь, и кто-то крикнул, что пора на завтрак. Детей как ветром сдуло... (Н. Шундик, Белый шаман) — The door opened and someone called out that it was time to go for breakfast. The children disappeared like a shot from a gun...
- Выставила! Ухватом этим... У меня и сейчас локоть болит, как она шуганёт, мы с лесенки-то... ракетой. Как ветром нас сдунуло! (В. Белов, Привычное дело) — 'Put us out! Wi' a poker... My elbow's still sore. The way she drove us out, we went down them steps - like rockets. Blew us out like a gust o'wind!'
Три недели спустя я встретил её... На знакомом лице лежали тёмные тени, взрослость. Прежней Любы не было, её как ветром сдуло. (З. Богуславская, Только ты) — Three weeks later I met her... Over her familiar face lay a dark shadow, a matureness. There was nothing of the former Lyuba, it was as if the wind had blown her away.
Русско-английский фразеологический словарь > как ветром сдуло
См. также в других словарях:
Matureness — Ma*ture ness, n. The state or quality of being mature; maturity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
matureness — index majority (adulthood), maturity, timeliness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
matureness — See maturely. * * * … Universalium
matureness — noun The property of being mature. Syn: maturity … Wiktionary
matureness — mÉ™ tÊŠrnɪs /mÉ™ tʃʊə n. state of being completely developed, being ripe, being an adult … English contemporary dictionary
matureness — ma·ture·ness … English syllables
matureness — noun state of being mature; full development • Syn: ↑maturity • Ant: ↑immaturity (for: ↑maturity) • Derivationally related forms: ↑mature, ↑mature … Useful english dictionary
maturity — noun 1. the period of time in your life after your physical growth has stopped and you are fully developed (Freq. 16) • Syn: ↑adulthood • Derivationally related forms: ↑mature, ↑adult (for: ↑adulthood) … Useful english dictionary
Aviv Geffen — Infobox musical artist Name = Aviv Geffen Img capt = Aviv Geffen Birth name = Aviv Geffen Background = solo singer Born = birth date and age|1973|5|10 Ramat Gan, Israel Instrument = Vocals Keyboards Guitar Genre = Post punk, glam rock, pop rock,… … Wikipedia
mature — maturely, adv. maturement, n. matureness, n. maturer, n. /meuh toor , tyoor , choor , cherr /, adj., maturer, maturest, v., matured, maturing. adj. 1. complete in natural growth or development, as plant and animal forms: a mature rose bush. 2.… … Universalium
majority — ma·jor·i·ty /mə jȯr ə tē/ n pl ties 1 a: legal age b: the status of one who has reached legal age 2 a: a number or quantity greater than half of a total compare plu … Law dictionary