-
1 Reifung
f ripening, maturing; bes. BIO. UND MED. maturation* * *die Reifungmaturation* * *Rei|fung ['raifʊŋ]f -, no pl(von Obst) ripening; (von Ei) maturing, maturation; (von Käse, Bier) maturing; (von Mensch) maturing* * *Rei·fung<->* * *die; Reifung s. reifen 1.: ripening; maturing; maturation* * ** * ** * *-en f.maturation n.ripening n. -
2 Alterung
f ageing (Am. auch aging); GEOL. age hardening; von Käse, Wein, Whisky: maturing; von Holz, Metall: seasoning* * *die Alterungageing; aging* * *Ạl|te|rung ['altərʊŋ]f -, no pl(= das Altern) ageing; (von Wein) maturation; (von Metall) age hardening* * *Al·te·rung<-, -en>f1. (Altwerden) ageing, aging* * *die; Alterung, Alterungen1) (das Altwerden) ageing2) (von Werkstoffen) ageing3) (von Wein usw.) ageing; maturing* * *Alterung f ageing (US auch aging); GEOL age hardening; von Käse, Wein, Whisky: maturing; von Holz, Metall: seasoning* * *die; Alterung, Alterungen1) (das Altwerden) ageing2) (von Werkstoffen) ageing3) (von Wein usw.) ageing; maturing* * *-en f.aging n. -
3 Eireifung
-
4 Reifung
f < med> ■ maturation -
5 Ablagerung
f1. nur Sg. storage, maturing; von Holz, Tabak: seasoning2. von Müll: dumping; GEOL., MED., CHEM. Vorgang: settling; deposition, alluviation, sedimentation; (Abgelagertes) deposit, sediment, alluvium* * *die Ablagerung(Abgelagertes) sediment; deposit;(Vorgang) deposition* * *Ạb|la|ge|rungf(= Vorgang) depositing, deposition; (von Wein) maturing, maturation; (von Holz) maturing, seasoning; (= abgelagerter Stoff) deposit* * *(a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) deposit* * *Ab·la·ge·rungf1. (Sedimentbildung) sedimentation, deposition2. (Sediment) sediment, depositfür diesen Wein ist eine \Ablagerung von 2 Jahren empfehlenswert this wine should be matured for 2 years* * *1) deposit2) (das Absetzen) deposition3) (das Deponieren) dumping* * *1. nur sg storage, maturing; von Holz, Tabak: seasoning2. von Müll: dumping; GEOL, MED, CHEM Vorgang: settling; deposition, alluviation, sedimentation; (Abgelagertes) deposit, sediment, alluvium* * *1) deposit2) (das Absetzen) deposition3) (das Deponieren) dumping* * *f.debris n.deposit n.sediment n.sedimentary deposition n. -
6 geschlechtlich
I Adj. sexual, sex ...; BIO. auch (gattungsmäßig) generic* * *venereal; sexual* * *ge|schlẹcht|lich [gə'ʃlɛçtlɪç]1. adjsexualgeschlechtliche Erziehung — sex education
2. advmit jdm geschlechtlich verkehren — to have sexual intercourse with sb
* * *ge·schlecht·lich[gəˈʃlɛçtlɪç]I. adj1. (sexuell) sexual\geschlechtliche Aufklärung sex education\geschlechtliche Lust lust\geschlechtliches Verlangen sexual desire2. BIOL sexual\geschlechtliche Entwicklung sexual development\geschlechtliche Reifung sexual maturation\geschlechtliche Fortpflanzung sexual reproductionII. adv sexually\geschlechtlich verkehren to have sexual intercourse* * *1.Adjektiv sexual2.* * *B. adv:mit jemandem geschlechtlich verkehren have (sexual) intercourse with sb* * *1.Adjektiv sexual2.* * *adj.sexual adj. adv.sexually adv. -
7 Reifungsprozess
-
8 Reifeteilung
Rei·fe·tei·lungf BIOL maturation division -
9 Kaltlagerung
-
10 Mixzwischenlagerung
-
11 Reifelagerung
-
12 Reifen
-
13 Alterung
Al·te·rung <-, -en> f -
14 geschlechtlich
ge·schlecht·lich [gəʼʃlɛçtlɪç] adj1) ( sexuell) sexual;\geschlechtliche Aufklärung sex education;\geschlechtliche Lust lust;\geschlechtliches Verlangen sexual desire2) biol sexual;\geschlechtliche Entwicklung sexual development;\geschlechtliche Reifung sexual maturation;\geschlechtliche Fortpflanzung sexual reproductionadv sexually;\geschlechtlich verkehren to have sexual intercourse; -
15 Reifeteilung
-
16 Reifung
-
17 Reifungsbecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reifungsbecken
-
18 Hirnreifung
fbrain maturation -
19 Reife 2
f[Reifeprozess]maturation -
20 Reifestörung
fmaturation disorder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maturation — [ matyrasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300; lat. maturatio, de maturare « faire mûrir » 1 ♦ Didact. Séquence de transformations morphologiques et physiologiques qui rendent un organe apte à assurer sa fonction. Maturation des gamètes, de la graine.… … Encyclopédie Universelle
Maturation — could refer to any of the following: Fetal development Developmental biology Emotional development Or physical maturation of any biological life form see individual articles for maturation of different life forms. In research, a threat to… … Wikipedia
Maturation — Mat u*ra tion, n. [L. maturatio a hastening: cf. F. maturation.] The process of bringing, or of coming, to maturity; hence, specifically, the process of suppurating perfectly; the formation of pus or matter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
maturation — UK US /ˌmætjʊəˈreɪʃən/ US /ˌmætʃəˈreɪʃən/ noun [U] FORMAL ► ECONOMICS, MARKETING a stage in the development of a market, industry, etc. when it is no longer growing as fast as it did when it was new: »Some experts believe we are now seeing the… … Financial and business terms
maturation — (n.) early 15c., the coming to a head of a boil, etc.; a state of producing pus, from M.Fr. maturation and directly from L. maturationem (nom. maturatio), noun of action from pp. stem of maturare to ripen, make ripe (see MATURE (Cf. mature) (v.)) … Etymology dictionary
maturation — maturation. См. созревание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
maturation — index finality, growth (evolution) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
maturation — Maturation, Suppuratio … Thresor de la langue françoyse
maturation — ► NOUN 1) the action or process of maturing. 2) the formation of pus in a boil, abscess, etc … English terms dictionary
maturation — [mach΄ə rā′shən] n. [Fr < L maturatio < pp. of maturare: see MATURE] 1. the formation or discharge of pus; suppuration 2. the act or process of maturing, esp. of becoming full grown or fully developed 3. Biol. the final stages in the… … English World dictionary
maturation — (ma tu ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Ensemble des phénomènes par lesquels un fruit arrive à la maturité. En botanique, période pendant laquelle l ovaire passe à l état de fruit mûr et les ovules à l état de graine. Se dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
