-
1 Kläranlage
Kläranlage f BAU clarification plant, purification plant, sewage disposal plant, sewage treatment plant -
2 Kläranlage
Kläranlage f clarification plant, purification plant, sewage clarification plant, sewage treatment plant, sewage treatment works, sewage works, sewerage plant, treatment plant, waste water purification plant, waste water treatment plant; absorption field (Klärfeld); absorption bed (Klärschicht); detritus pit (Klärgrube)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kläranlage
-
3 Kläranlage
f sewage ( einer Fabrik: waste water) treatment plant* * *die Kläranlagesewage plant; purification plant* * *Klär|an|la|gefsewage plant; (von Fabrik) purification plant* * *Klär·an·la·gef sewage-works* * ** * ** * *die sewage treatment plant; (einer Fabrik) wastewater treatment plant* * *f.sewage works n. -
4 Kläranlage
f ugs. < ents> ■ sewage treatment works; sewage treatment facility; sewage treatment plant; waste water treatment plantf DIN 19569 <verf.ents> ■ sewage treatment works pl ; sewage works pl ; effluent treatment works pl ; sewage treatment plant; waste water facilities pl -
5 Kläranlage
Klär·an·la·ge fsewage-works -
6 Kläranlage
fAbwasserbehandlung, Infrastruktur & Entwurf, Umweltthematik clarification plant, purification plant, sewage treatment plant, sewage works, waste water purification plant, waste water treatment plant -
7 Kläranlage
f1. purification plant2. sewage plant -
8 biologische Kläranlage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > biologische Kläranlage
-
9 individuelle Kläranlage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > individuelle Kläranlage
-
10 kommunale Kläranlage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kommunale Kläranlage
-
11 mechanische Kläranlage
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mechanische Kläranlage
-
12 biologische Kläranlage
f < ents> ■ biological treatment plantGerman-english technical dictionary > biologische Kläranlage
-
13 kommunale Kläranlage
f <ents.hydr> ■ municipal sewage treatment plant; municipal sewage clarification/purification plant; municipal sewerage disposal plant; municipal sewage treatment works; municipal water treatment plant -
14 biologische Kläranlage
fInfrastruktur & Entwurf, Umweltthematik biological clarification plantDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > biologische Kläranlage
-
15 kommunale Kläranlage
fUmweltthematik municipal sewage works -
16 Pflanzen-Kläranlage
fconstructed wetland -
17 Klärbecken
n clearing tank* * *Klär|be|ckennt(von Kläranlage) clearing tank* * *Klär·be·ckennt ÖKOL sewage reservoir [or lagoon]* * *Klärbecken n clearing tank -
18 Anlage
f <tech.allg> (z.B. Fabrik, Werk, Kläranlage) ■ plantf <tech.allg> (größere Einrichtung; z.B. Montagehalle, Werk) ■ facilityf <tech.allg> (Installation; z.B. Druckluftnetz, Heizung) ■ installationf <tech.allg> (für einen bestimmten Zweck aufgestellte Einrichtung, Apparatur) ■ rigf <tech.allg> (komplexe, meist größere funktionale Einheit; z.B. Klima, Wasserenthärt) ■ systemf <tech.allg> (allg.; z.B. Kraftwerk) ■ plantf <wz.masch> (Anschlag für Werkstück) ■ abutting piece -
19 Ausgleichbecken
-
20 Ausgleichsbecken
n <bau.hydr> (z.B. Speicherkraftwerk, Kläranlage) ■ compensation reservoir; compensation basin; equalizing reservoir; balancing basin; regulation tank rare
См. также в других словарях:
Kläranlage — von Almere, Niederlande Luftbild einer Kläranlage am M … Deutsch Wikipedia
Kläranlage — (f) eng waste water treatment plant … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Kläranlage — die Kläranlage, n (Mittelstufe) Anlage, die zur Reinigung von Abwasser dient Beispiel: In unserer Stadt wird eine neue Kläranlage gebaut … Extremes Deutsch
Kläranlage — Klär|an|la|ge 〈f. 19〉 Becken u. Filteranlage zum Reinigen von Schmutzwasser * * * Klär|an|la|ge: eine Anlage zur Reinigung u. Wiederaufbereitung von ↑ Abwasser, in der im Allg. mechanische Verfahren zum Klären mit biol., meist auch chem. Methoden … Universal-Lexikon
Kläranlage — nuotekų valymo įranga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Inžinerinių įrenginių kompleksas nuotekoms valyti. atitikmenys: angl. wastewater treatment plant vok. Kläranlage, f rus. сооружение для очистки сточных вод, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kläranlage Düsseldorf-Nord — Technische Daten[1] Anschlusswert (E + EGW) 600.000 EW Trockenwetterzufluss 26,1 Mio. m³/a Gesamtabwassermenge 35,9 Mi … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Dresden-Kaditz — Luftbild der Kläranlage Dresden Kaditz, 2007 Die Kläranlage Dresden Kaditz ist die Haupt Kläranlage der sächsischen Landeshauptstadt Dresden. Sie befindet sich im Stadtteil Kaditz am rechten Ufer der Elbe beiderseits der Bundesautobahn 4. Sie… … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Duisburg Alte Emscher — Die Kläranlage Duisburg Alte Emscher wurde 1936 als Rundbeckenanlage nahe dem Rheinufer im Duisburger Stadtteil Hamborn errichtet. Sie ist eine von vier zentralen Kläranlagen der Emschergenossenschaft. Bis 1910 mündete die Emscher an dieser… … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Duisburg Kleine Emscher — Die Kläranlage Duisburg Kleine Emscher wurde 1965 als erste biologische Großkläranlage[1] nahe dem Rhein in Duisburg errichtet. 1999 wurde sie stillgelegt. Die Mündung der Emscher in den Rhein musste aufgrund von Bergsenkungen mehrfach… … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Bottrop — Infoschild am Eingang Klärschlamm Behandlungsanlage … Deutsch Wikipedia
Kläranlage Dortmund-Deusen — Das Klärwerk Deusen mit dem Stadtpanorama Dortmunds … Deutsch Wikipedia