-
1 a mattonelle verniciate
Dictionnaire polytechnique italo-russe > a mattonelle verniciate
-
2 asfalto in mattonelle
Dictionnaire polytechnique italo-russe > asfalto in mattonelle
-
3 di mattonelle
-
4 pressa per mattonelle
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pressa per mattonelle
-
5 rivestimento di mattonelle
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rivestimento di mattonelle
-
6 asfalto in mattonelle
Dizionario di costruzione italiana-russo > asfalto in mattonelle
-
7 pavimento di mattonelle
Dizionario di costruzione italiana-russo > pavimento di mattonelle
-
8 rivestimento in mattonelle
Dizionario di costruzione italiana-russo > rivestimento in mattonelle
-
9 кафель
м.mattonelle f pl, piastrelle f plоблицовать кафелем — rivestire di mattonelle / piastrelle, piastrellare vt -
10 голландка
I ж. II ж.( комнатная печь) stufa (rivestita) di mattonelle smaltate -
11 кафельный
прил.rivestito di mattonelle / piastrelle, piastrellato -
12 обложить
сов.обложить больного грелками — avvolgere il malato con borse caldeобложить дерном — piotare vtобложить стену плиткой — rivestire il muro con mattonelleтучи обложили небо — il cielo e coperto di nuvole3) В ( окружить) accerchiare vt, circondare vt4) В ( обязать к уплате денег) imporre un pagamentoобложить налогом — tassare vt, imporre una tassa, sottoporre a imposta• -
13 плиточный
прил.1) in piastrelle / mattonelle, in quadrelli; ammattonatoплиточный пол — pavimento ammattonato2) in tavoletteплиточный шоколад — cioccolata in tavoletteплиточный чай — tè in tavolette, tè pressato -
14 уложить
сов. Вудобно уложить — adagiare vtуложить на месте — freddare con un colpo4) ( в определенном порядке) collocare vt, sistemare vtуложить рельсы — collocarebinario / le rotaie> 7) ( упаковать) imballare vt, impacchettare vt8) в + В разг. ( уместить) far entrareуложить пол плиткой — pavimentare con mattonelle; lastricare il pavimento -
15 pavimento
-
16 asfalto
(m)асфальт, природный битум -
17 pavimento
(m)1. пол2. мостоваяpavimento a [di] piastrelle — плиточный пол
pavimento di [in] calcestruzzo — бетонный пол
pavimento di [in] legno — деревянный пол
2. брусчатая мостоваяpavimento in cubetti di pietra — 1. брусчатый пол
pavimento in gres ceramico — керамический пол, пол из керамической плитки
-
18 rivestimento
(m)1. ( действие и результат) облицовка; обшивка; покрытие; футеровка, обмуровка; отделка2. оплётка, обмоткаrivestimento con [di] assi — обшивка досками
rivestimento con [di] tavole — обшивка досками
rivestimento con materiale termoisolante — покрытие [облицовка] теплоизоляционным материалом
rivestimento di legno compensato — облицовка [обшивка] фанерой; отделка фанерой; фанеровка
2. облицовка или отделка из нержавеющей сталиrivestimento in acciaio inossidabile — 1. облицовка или отделка нержавеющей сталью
-
19 losanga
-
20 mattonella
f.1.1) плитка, (di ceramica) изразец (m.), кафель (m.), кафельная плитка2) (a forma di mattonella) брикет (m.)2.•◆
ballare sulla mattonella — танцевать, топчась на одном месте
См. также в других словарях:
Controguerra — Comune Comune di Controguerra … Wikipedia
Controguerra — Controguerra … Wikipedia Español
boiacca — bo·iàc·ca s.f. RE sett. 1. pasta di cemento molto fluida usata per fissare mattonelle e mattoni di rivestimento 2. fig., minestra o zuppa pessima: la boiacca dei detenuti {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: voce sett. connessa con il fr.… … Dizionario italiano
impianellare — im·pia·nel·là·re v.tr. (io impianèllo) TS edil. rivestire di mattonelle, pavimentare {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: der. di pianella con 1in e 1 are … Dizionario italiano
impiantito — im·pian·tì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → impiantire 2. s.m. CO pavimento realizzato fissando i materiali di rivestimento su un fondo di malta: impiantito di mattonelle, di marmo, di legno … Dizionario italiano
maiolicare — ma·io·li·cà·re v.tr. (io maiòlico) 1. TS ceram. sottoporre alla smaltatura propria della maiolica 2. CO rivestire con piastrelle o mattonelle di maiolica: maiolicare un terrazzo {{line}} {{/line}} DATA: 1957 … Dizionario italiano
maiolicato — ma·io·li·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → maiolicare 2. s.m. CO superficie rivestita di mattonelle di maiolica … Dizionario italiano
mattonellificio — mat·to·nel·li·fì·cio s.m. BU fabbrica di mattonelle {{line}} {{/line}} DATA: av. 1963. ETIMO: der. di mattonella con ificio … Dizionario italiano
pavimento — pa·vi·mén·to s.m. 1. AU superficie di una stanza o di un locale chiuso su cui si cammina, gener. rivestito di piastrelle, mattonelle, listelli di legno, ecc.: un pavimento di marmo, di cotto, di ceramica, lavare, spazzare, lucidare il pavimento,… … Dizionario italiano
pavimento — {{hw}}{{pavimento}}{{/hw}}s. m. Copertura del suolo di un locale con materiali vari come mattonelle, marmo, tasselli di legno e sim. ETIMOLOGIA: dal lat. pavimentum ‘terra battuta, pavimento’, da pavire ‘battere, colpire’ … Enciclopedia di italiano
spiga — {{hw}}{{spiga}}{{/hw}}s. f. 1 (bot.) Infiorescenza con fiori sessili inseriti su un asse allungato: spiga semplice | Spiga composta, formata da piccole spighe o spighette. 2 (assol.) Spiga di grano | A –s, a forma di spiga | Pavimento a –s, fatto … Enciclopedia di italiano