-
1 matrimoni
matrimonio -
2 matrimoni
-
3 matrimoni
mariage -
4 sensale di matrimoni
-
5 registro dei matrimoni
-
6 llit de matrimoni
n (m) double bed -
7 matrimonio
matrimoni -
8 -M938
prov. браки заключаются на небесах:«Che possiamo fare? Non è colpa nostra». «Dammi retta. Suol dirsi: matrimoni e vescovati dal cielo son destinati». (L. Capuana, «Il marchese di Roccaverdina»)
— А что мы можем поделать? Это не наша вина.— Послушай, ведь недаром говорится: браки заключаются на небесах. -
9 inbreeding
[ɪn'briːdɪŋ]nome (in animals) incrocio m. di consanguinei, inbreeding m., incrocio m.; (in humans) matrimoni m.pl., unioni f.pl. tra consanguinei* * *inbreeding /ɪnˈbri:dɪŋ/n.3 (fig.) limitatezza di vedute; provincialismo: intellectual inbreeding, provincialismo intellettuale.* * *[ɪn'briːdɪŋ]nome (in animals) incrocio m. di consanguinei, inbreeding m., incrocio m.; (in humans) matrimoni m.pl., unioni f.pl. tra consanguinei -
10 matchmaker
['mætʃˌmeɪkə(r)]1) (for couples) sensale m. e f., paraninfo m. (-a) scherz.2) (for business) intermediario m. (-a)* * *noun (a person who tries to arrange marriages between people.) sensale (di matrimoni)* * *matchmaker (1) /ˈmætʃmeɪkə(r)/n.matchmakingn.● a matchmaking agency, agenzia matrimoniale.matchmaker (2) /ˈmætʃmeɪkə(r)/n.fabbricante di fiammiferi.* * *['mætʃˌmeɪkə(r)]1) (for couples) sensale m. e f., paraninfo m. (-a) scherz.2) (for business) intermediario m. (-a) -
11 сваха
pronuba ж., mediatrice ж. di matrimoni* * *ж.pronuba; mediatrice di matrimoni* * *ngener. pronuba, sensala -
12 sensale
sensale s.m. broker, middleman*, intermediary: sensale marittimo, shipbroker; sensale di assicurazione, insurance broker; sensale di commercio, merchandise broker; sensale immobiliare, real estate broker (o agent).* * *[sen'sale]sostantivo maschile e sostantivo femminile broker, intermediary* * *sensale/sen'sale/m. e f.broker, intermediary\sensale di matrimoni matchmaker. -
13 matchmaking
-
14 births
* * * -
15 intermarriage
s matrimoni mixt, matrimoni entre parents -
16 MATRIMONIO
-
17 бракосочетание
-
18 сваха
ж.pronuba; mediatrice di matrimoni -
19 книга регистрации браков
Русско-итальянский юридический словарь > книга регистрации браков
-
20 registro
mкнига записей, реестр; ведомость; регистр- registro degli artigiani
- registro delle cauzioni
- registro elettorale
- registro degli esercenti il commercio
- registro delle fatture emesse
- registro delle firme
- registro fondiario
- registro giornaliero
- registro delle imprese
- registro internazionale
- registro delle ipoteche
- registro dei marchi
- registro dei matrimoni
- registro delle nascite
- registro navale
- registro nazionale
- registro notarile
- registro del personale
- registro pubblico
- registro dei reclami
- registro dello stato civile
- registro delle udienze dibattimentali
См. также в других словарях:
matrimòni — m. mariage. voir maridatge … Diccionari Personau e Evolutiu
matrimoni — ma|tri|mo|ni Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
Domenico Cimarosa — (17 December 1749, Aversa, Province of Caserta – Venice 11 January 1801) was an Italian opera composer of the Neapolitan school. He wrote more than eighty operas during his lifetime, including his masterpiece, Il matrimonio segreto … Wikipedia
Domenico Cimarosa — Domenico Cima … Deutsch Wikipedia
Cimarosa — Domenico Cimarosa Domenico Cimarosa Naissance 17 décembre 1749 Aversa … Wikipédia en Français
Domenico Cimarosa — Naissance 17 décembre 1749 Aversa … Wikipédia en Français
Casa de Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Para la sede del Ayuntamiento de Barcelona, véase Casa de la Ciudad de Barcelona. La Casa de Barcelona, (en catalán: Casal de Barcelona),[1] fue la dinastía fundada por Wifredo el Velloso[2] soberana del condado de… … Wikipedia Español
Carlo Crivelli (compositeur) — Pour les articles homonymes, voir Carlo Crivelli. Carlo Crivelli (né le 15 avril 1953 à Rome) est un compositeur de musique de film et un créateur de bandes son. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Pasquale Anfossi — Bonifacio Domenico Pasquale Anfossi (5 April, 1727 ndash; February, 1797) was an Italian opera composer. Born in Taggia, Liguria, he studied with Niccolò Piccinni and Antonio Sacchini, and worked mainly in London, Venice and Rome. He wrote more… … Wikipedia
David di Donatello for Best Actress — Albo d oro 1956 Gina Lollobrigida La donna più bella del mondo 1958 Anna Magnani Wild Is the Wind 1959 Anna Magnani Nella città l inferno 1961 Sophia Loren La ciociara 1963 Silvana Mangano Il processo di Verona (ex aequo) Gina Lollobrigida Venere … Wikipedia
David di Donatello for Best Supporting Actress — Contents 1 Albo d oro 1.1 1982 1.2 1983 1.3 1984 1.4 1985 … Wikipedia
