Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

matrice+culturale

  • 1 matrice

    matrice s.f. 1. ( Tip) matrice; ( per ciclostile) stencil m. 2. ( di blocchetto) talon m., souche. 3. ( fig) (derivazione, origine) origine: matrice culturale origine culturelle; un attentato di matrice politica un attentat d'origine politique. 4. ( Mecc) ( stampo inferiore) matrice inférieure. 5. (Mat,Inform,Met) matrice. 6. ( Biol) utérus m., matrice. 7. ( Geol) matrice: matrice di una roccia matrice rocheuse.

    Dizionario Italiano-Francese > matrice

  • 2 matrice

    f matrix
    * * *
    matrice s.f.
    1 (mat.) matrix*: matrice trasposta, transposed matrix // (fis.) meccanica delle matrici, matrix mechanics
    2 (geol.) (di roccia sedimentaria) matrix*, groundmass
    3 (comm.) matrix*; (di libretto, registro) counterfoil, stub; (cedola, talloncino) talon: registro a matrice, counterfoil book; matrice di ricevuta, counterfoil of receipt; staccare la figlia dalla matrice, to tear the counterfoil from the stub // (amm.) matrice della contabilità sociale, social accounting matrix // ( banca) matrice degli assegni, cheque stub // ( Borsa) matrice di azioni, titoli, talon // (econ.) matrice delle interdipendenze strutturali, input-output matrix
    4 (inform.) matrix*: matrice a punti, dot matrix; matrice di connessioni, wiring board; matrice di porta, gate array; stampante a matrice, matrix printer; macchina a organizzazione a matrice, array processor
    5 (mecc.) matrix*, die: matrice per imbutitura, drawing die; matrice per piegatura, forming die; matrice per trafilatura, die (plate) (o drawplate); matrice per tranciare (lamiere), blanking die
    6 (metall.) matrix*, mould, die
    7 (tip.) matrix*, mould; (per ciclostile) stencil
    8 (per dischi fonografici) shell; master matrix
    9 (fig.) (origine, radice) root, origin: la matrice culturale di uno scrittore, a writer's cultural roots (o origins o background)
    10 (region.) (utero) matrix*, womb; (radice dell'unghia) matrix*.
    * * *
    [ma'tritʃe]
    sostantivo femminile
    1) mat. inform. tecn. matrix*
    2) (di biglietto, assegno) stub, tally, counterfoil econ.
    3) (origine) background, roots pl., origins pl.

    di matrice politica, razzista — [ attentato] politically, racially motivated

    * * *
    matrice
    /ma'trit∫e/
    sostantivo f.
     1 mat. inform. tecn. matrix*
     2 (di biglietto, assegno) stub, tally, counterfoil econ.
     3 (origine) background, roots pl., origins pl.; di matrice politica, razzista [ attentato] politically, racially motivated.

    Dizionario Italiano-Inglese > matrice

  • 3 matrice

    ж.
    2) корешок (квитанции и т.п.)
    3) происхождение, корни
    * * *
    сущ.
    1) тех. штамп
    2) анат. матка
    3) экон. талон, чек
    4) фин. корешок чека, квитанционная книжка
    5) полигр. матрица
    6) полит. естество, сущность

    Итальяно-русский универсальный словарь > matrice

См. также в других словарях:

  • matrice — ma·trì·ce s.f. 1. LE utero: quando l umano seme cade nel suo recettaculo, cioè ne la matrice (Dante) 2. CO fig., causa prima, origine, fonte; elemento ispiratore di un fatto, un avvenimento, ecc.: matrice ideologica, matrice culturale, ricercare… …   Dizionario italiano

  • matrice — s.f. [dal lat. matrix icis madre; utero ]. 1. (ant.) [organo genitale femminile in cui si sviluppa l embrione] ▶◀ utero. 2. [modello per la riproduzione di medaglie, monete, ecc., che da una forma negativa, in cavo o in rilievo, consente di… …   Enciclopedia Italiana

  • Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… …   Wikipedia

  • Ecologie du paysage — Écologie du paysage La richesse, l hétérogénéité écopaysagère et l intégrité écologique d un milieu (Zone humide de Cape May (New Jersey, USA) sont des concepts fondamentaux pour l écologie du paysage, à différentes échelles spatiales et… …   Wikipédia en Français

  • Écologie du paysage — L expression « écologie du paysage » (Landscape Ecology pour les anglophones, Landschaftsökologie ou Geoökologie (Géoecologie) aurait été créée par Carl Troll en 1939. L IALE (association internationale d écologie du paysage) la définit …   Wikipédia en Français

  • Écopaysage — Écologie du paysage La richesse, l hétérogénéité écopaysagère et l intégrité écologique d un milieu (Zone humide de Cape May (New Jersey, USA) sont des concepts fondamentaux pour l écologie du paysage, à différentes échelles spatiales et… …   Wikipédia en Français

  • Écopaysager — Écologie du paysage La richesse, l hétérogénéité écopaysagère et l intégrité écologique d un milieu (Zone humide de Cape May (New Jersey, USA) sont des concepts fondamentaux pour l écologie du paysage, à différentes échelles spatiales et… …   Wikipédia en Français

  • Écopaysagère — Écologie du paysage La richesse, l hétérogénéité écopaysagère et l intégrité écologique d un milieu (Zone humide de Cape May (New Jersey, USA) sont des concepts fondamentaux pour l écologie du paysage, à différentes échelles spatiales et… …   Wikipédia en Français

  • metonimia —    metonìmia o metonimìa    (s.f.) Secondo le definizioni classi che la metoni­mia consiste nel designare un entità tramite un altra che stia alla prima come la causa sta all effetto e viceversa, oppure che le corrisponda per legami di reciproca… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Anathéorèse — Joaquín Grau, créateur de l Anatheóresis L Anathéorèse (anatheóresis est le mot original) est une thérapie psychologique créé par Joaquín Grau (es) (Espagne, 192 …   Wikipédia en Français

  • ascendenza — a·scen·dèn·za s.f. 1. BU l essere rivolto dal basso verso l alto 2a. CO relazione di sangue esistente tra un individuo e i suoi discendenti Contrari: discendenza. 2b. CO l insieme degli antenati Contrari: discendenza. 3. CO fig., modello a cui si …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»