-
1 matricola
matrìcola f 1) формуляр, список, реестр; mil список личного состава 2) (студент) первокурсник festa delle matricole -- шутливая церемония посвящения в студенты 3) неопытный человек; mil новобранец; mar салага 4) технический паспорт numero di matricola -- регистрационный номер 5) mil послужной список 6) mil отдел учета личного состава -
2 matricola
matrìcola f 1) формуляр, список, реестр; mil список личного состава 2) (студент) первокурсник festa delle matricole — шутливая церемония посвящения в студенты 3) неопытный человек; mil новобранец; mar салага 4) технический паспорт numero di matricola — регистрационный номер 5) mil послужной список 6) mil отдел учёта личного состава -
3 matricola
matricolamatricola [ma'tri:kola]sostantivo Feminin1 (registro) Matrikel Feminin, Register neutro2 (ero) Matrikelmer Feminin3 (studente) Studienanfänger(in) Maskulin(Feminin)4 figurato Sport Anfänger(in) Maskulin(Feminin), Neuling Maskulin5 militare Stammrolle FemininDizionario italiano-tedesco > matricola
4 matricola
matricola s.f. 1. ( Univ) ( studente del primo anno) étudiant m. de première année, bizut m.: essere una matricola être un étudiant de première année. 2. ( estens) novice m./f., bizut m./f. 3. ( registro) matricule. 4. ( numero) matricule m. 5. ( Mil) matricule m., livret m. matricule.5 matricola
6 matricola
f registerall'università first-year student* * *matricola s.f.1 matricula, register, roll, list (of members): matricola degli studenti, matriculation roll; matricola dei militari, regimental roll; numero di matricola, (di studenti) registration (o matriculation) number, (di militari) service number, (di un fucile) rifle number; (mil.) libretto di matricola, service record (o service certificate) // (mil.) ufficio matricola, roll office2 (numero di matricola) (matriculation) number, (registration) number: la matricola di quello studente è 271007, the matriculation number of that student is 271007; la matricola di una pistola, the number of a pistol3 (mar.) register: matricola della gente di mare, National Register of Seamen; numero di matricola, register number4 (studente) freshman*: festa delle matricole, freshmen's party.* * *[ma'trikola]sostantivo femminile1) (registro) register, rollnumero di matricola — (di soldato) serial number; (di studente) matriculation number
3) (nuovo assunto) rookie* * *matricola/ma'trikola/sostantivo f.1 (registro) register, roll; numero di matricola (di soldato) serial number; (di studente) matriculation number3 (nuovo assunto) rookie.7 matricola
f.1) регистр (m.), список (m.)2) (numero di matricola) регистрационный номер3) (studente del primo anno) студент первого курса, первокурсник8 matricola
fnumero di matricola — регистрационный номер2) (студент) первокурсникfesta delle matricole — шутливая церемония посвящения в студенты3) неопытный человек; воен. новобранец; мор. салага4) воен. послужной список5) воен. отдел учёта личного состава•Syn:9 matricola
ж.1) регистрационный журнал, регистр3) первокурсник* * *сущ.1) общ. зачётная книжка студента, формуляр, паспорт (на аппарат, станок, автомобиль и т.п.), регистрационный номер, матрикул, серийный номер2) мор. салага3) разг. первокурсник4) воен. новобранец, список личного состава5) экон. паспорт (на аппарат, станок), реестр, список6) фин. паспорт (на оборудование)7) произв. серийный производственный номер, паспортный номер10 matricola sf
[ma'trikola]1) (registro) register2) (anche: numero di matricola) registration number, Mil regimental number, Tecn part number3) (studente: nell'università) freshman, fresher Brit fam11 matricola
sf [ma'trikola]1) (registro) register2) (anche: numero di matricola) registration number, Mil regimental number, Tecn part number3) (studente: nell'università) freshman, fresher Brit fam12 matricola
13 matricola
f14 matricola
15 matricola
16 matricola delle navi maggiori
сущ.экон. реестр крупнейших судовИтальяно-русский универсальный словарь > matricola delle navi maggiori
17 numero di matricola
18 numero di matricola
паспортный номер, табельный номер ( работника)Dictionnaire polytechnique italo-russe > numero di matricola
19 numero di matricola
20 libro matricola
СтраницыСм. также в других словарях:
matricolă — matrícolă s. f. (sil. tri ), g. d. art. matrícolei; pl. matrícole Trimis de siveco, 25.10.2006. Sursa: Dicţionar ortografic MATRÍCOL//Ă matricolăe f. 1) Registru de evidenţă în care se înscrie numele persoanelor dintr o instituţie. 2) Regitru… … Dicționar Român
matricola — /ma trikola/ s.f. [dal lat. tardo matricŭla registro pubblico ]. 1. (amministr.) [libro in cui sono iscritti i nomi di persone o di oggetti appartenenti a speciali categorie: m. degli studenti, degli autoveicoli ] ▶◀ ‖ albo, registro, ruolo. 2.… … Enciclopedia Italiana
matricola — ma·trì·co·la s.f. 1. TS stor. nell organizzazione medievale delle corporazioni d arti e mestieri, pubblico registro sul quale erano annotati con numerazione progressiva coloro che avevano diritto a esercitare una data arte o professione 2. TS… … Dizionario italiano
matricola — {{hw}}{{matricola}}{{/hw}}s. f. 1 Registro d iscrizione di persone o cose facenti parte di una medesima categoria | (est.) Numero assegnato in tale registro | Persona contrassegnata con tale numero. 2 Studente iscritto al primo anno di una… … Enciclopedia di italiano
matrícolã — s. f. (sil. tri ), g. d. art. matrícolei; pl. matrícole … Romanian orthography
matricola — pl.f. matricole … Dizionario dei sinonimi e contrari
matricola — s. f. 1. registro d iscrizione, ruolo 2. (est.) numero di registrazione, numero 3. (studente) novizio, del primo anno CONTR. anziano 4. (est.) novellino, pivello, principiante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Matteo di Ser Cambio — Enluminure, Collegio del Cambio, Pérouse Matteo di Ser Cambio (Pérouse v. 1351 avant 1424) est un peintre italien de miniatures et un orfèvre pérugin actif au XIVe et … Wikipédia en Français
matricol — MATRÍCOL, Ă, matricoli, e, s.f., adj. 1. s.f. Registru în care se înscriu, într o instituţie, numele persoanelor a căror evidenţă este necesară; (în special) registru folosit în şcoli, în care se înscriu numele, datele personale şi situaţia… … Dicționar Român
Meister von 1328 — Meister von 1328: Madonna” aus dem Matricola dei Merciai von 1328. Tempera auf Vellum, Museo Civico Bologna Als Meister von 1328 wird ein Buchmaler bezeichnet, der um 1328 in Italien das Verzeichnis der Kaufleute (it. Matricola dei merciai) von… … Deutsch Wikipedia
Master of 1328 — Madonna Enthroned, manuscript illumination from the Matricola dei Merciai of 1328. Tempera on vellum. In the collection of the Civic Museum, Bologna The Master of 1328 was an Italian illuminator active in the area around Bologna from about 1320… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский