-
41 mating
объединениеобъединения -
42 mating
стыковка; сборкаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > mating
-
43 mating
-
44 mating
1. совмещение2. совмещающийся; совмещающийEnglish-Russian dictionary of Information technology > mating
-
45 mating
пристыковка; соединение, сопряжение, сочленениеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > mating
-
46 mating
сопрягающий; сопряжение -
47 mating
сопряжение, соединение, сочленение, стыковка -
48 mating
стыковка; сопряжение; сочленение -
49 mating
1) сопряжение2) спаренный (напр. контакт) -
50 mating flange
-
51 mating call
-
52 mating polarization
ориентирующий элемент электрического соединителя
Элемент конструкции, обеспечивающий при сочленении взаимную ориентацию частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
(mating) polarization
integral features on mating components to ensure pole-correct mating
[IEV number 581-23-25]FR
détrompage (d’accouplement)
caractéristiques intégrées à des composants accoupables permettant d’assurer un accouplement correct de leurs pôles
[IEV number 581-23-25]Ориентация частей электрического соединителя осуществляется с помошью ориентирующих элементов, например:
1 - паз;
2 - выступ.
Рис. Schneider Electric1 - кабельная вилка
2 - кабельная розетка
3 - паз
4 - выступТематики
Обобщающие термины
Синонимы
- механический ключ, обеспечивающий взаимную ориентацию частей соединителя при их сочленении
Сопутствующие термины
EN
DE
- Polarisation
- Polarisation beim Stecken, f
FR
- détrompage
- détrompage d’accouplement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mating polarization
-
53 mating flank
боковая контактирующая поверхность
Боковая поверхность зуба ремня, которая соприкасается с зубом шкива
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
mating flank
Flank of the belt tooth that is in contact with the pulley tooth
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc en contact
Celui des deux flancs de la dent d'une courroie qui touche une dent de poulie
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]боковая контактирующая поверхность
Боковая поверхность зуба шкива, соприкасающаяся с зубом ремня
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
mating flank
Flank of the pulley tooth that is in contact with the belt
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc en contact
flanc en contact
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mating flank
-
54 mating end
контактная сторона части электрического соединителя
Сторона части электрического соединителя, на которой расположены рабочие поверхности контактов.
Примечание. Рабочая поверхность контакта — по ГОСТ 14312-79
[ ГОСТ 21962-76]EN
connector front
side of a connector which is the mating face
[IEV number 581-27-49]FR
face avant d’un connecteur
côté d’un connecteur qui est sa face d’accouplement
[IEV number 581-27-49]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Steckverbinder-Vorderseite, f
FR
- face avant d’un connecteur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mating end
-
55 mating face
контактная сторона части электрического соединителя
Сторона части электрического соединителя, на которой расположены рабочие поверхности контактов.
Примечание. Рабочая поверхность контакта — по ГОСТ 14312-79
[ ГОСТ 21962-76]EN
connector front
side of a connector which is the mating face
[IEV number 581-27-49]FR
face avant d’un connecteur
côté d’un connecteur qui est sa face d’accouplement
[IEV number 581-27-49]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Steckverbinder-Vorderseite, f
FR
- face avant d’un connecteur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mating face
-
56 mating flight
биол. брачный полетThe drones have only one job: they fertilize the queen on her mating flight and then die or are killed by the workers. — У трутней только одна задача — они оплодотворяют матку в ее брачном полёте, а затем умирают или их убивают рабочие пчелы.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mating flight
-
57 mating group
группа скрещивания
Группа особей, для которых возможно взаимное скрещивание; выделение Г.с. обычно связано с дифференциацией по полу, т.е. особи одного пола (в том числе и бактериальные клетки) не могут составлять Г.с.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mating group
-
58 mating passes
калибры сопряженные
Калибры трехвалковой клети, содерж. общий ручей. Все такие ручьи расположены на среднем валке. Прокатка в к. с. отлич. повыш. износом калибров, развитием внутр. напряжений в раскате и невысоким кач-вом его поверх-ти. К. с. использ. на загот. и обжимных станах трио. Для снижения давления валков к. с. иногда размещают уступами на неск. уровнях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mating passes
-
59 mating continuum
континуум спаривания
Группа скрещивающихся (или способных скрещиваться) особей данного вида в пределах возможного свободного обмена генами; при этом группа К.с. может состоять из изолированных в пространстве (по крайней мере временно) особей; понятие «К.с.» является обобщающим по отношению к термину «коммискуум».
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mating continuum
-
60 mating type locus
МАТ-локус
Локус генома дрожжей, определяющий тип спаривания, - элемент «кассетной» модели.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mating type locus
См. также в других словарях:
mating — mating. См. спаривание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
mating — index matrimony Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Mating — Dragonflies mating Tortoises mating … Wikipedia
mating — noun the act of pairing a male and female for reproductive purposes (Freq. 2) the casual couplings of adolescents the mating of some species occurs only in the spring • Syn: ↑coupling, ↑pairing, ↑conjugation, ↑union, ↑sexual … Useful english dictionary
Mating — Mate Mate, v. t. [imp. & p. p. {Mated}; p. pr. & vb. n. {Mating}.] 1. To match; to marry. [1913 Webster] If she be mated with an equal husband. Shak. [1913 Webster] 2. To match one s self against; to oppose as equal; to compete with. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
mating — The pairing of male and female for the purpose of reproduction. assortative m. selection of a mate with preference for (or aversion to) a particular genotype, i.e., nonrandom m.. SYN: nonrandom m.. cross m. cross. nonrandom m. SYN: assortative m … Medical dictionary
mating — noun Mating is used before these nouns: ↑behaviour, ↑dance, ↑display, ↑pair, ↑partner, ↑ritual, ↑season … Collocations dictionary
mating — mat|ing [ˈmeıtıŋ] n [U] sex between animals ▪ the mating season … Dictionary of contemporary English
mating — mat|ing [ meıtıŋ ] noun uncount sex between animals: a mating ritual … Usage of the words and phrases in modern English
mating — noun (U) sex between animals: the mating season … Longman dictionary of contemporary English
mating — UK [ˈmeɪtɪŋ] / US noun [uncountable] sex between animals a mating ritual … English dictionary