-
1 Materialisation
Materialisation f = материализа́ция, овеществле́ние; воплоще́ние -
2 matérialisation
f2) воплощение, осуществление3) наглядное изображение, обозначение (пути, местоположения чего-либо) -
3 matérialisation
f; физ.; = matérialisation d'un rayonnement -
4 Materialisation
f =материализация, овеществление; воплощение -
5 Materialisation
сущ.1) общ. воплощение, материализация2) экон. овеществление3) яд.физ. материализация (фотонов)4) парапсихол. материализация (быстрое возникновение реального физического объекта (или человека) в условиях пси-эксперимента) -
6 Materialisation
f, = Materialisierungматериализация, овеществлениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Materialisation
-
7 matérialisation
сущ.1) общ. осуществление, обозначение (пути, местоположения чего-л.), воплощение, материализация, наглядное изображение2) тех. закрепление (точки, пункта) -
8 Materialisation
(f)материализация (фотонов)Eine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Materialisation
-
9 matérialisation
f осуществле́ние; материализа́ция; обозначе́ние (désignation); конкретиза́ция -
10 Materialisation
материализа́ция -
11 Materialisation
Materialisatión f =материализа́ция -
12 matérialisation d'un rayonnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matérialisation d'un rayonnement
-
13 matérialisation d'une dette
fформа [внешнее выражение] долгового обязательстваDictionnaire de droit français-russe > matérialisation d'une dette
-
14 matérialisation d'une direction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matérialisation d'une direction
-
15 matérialisation de l'énergie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matérialisation de l'énergie
-
16 matérialisation du savoir-faire
сущ.общ. (техничекое) внедрение ноу-хау, внедрение полученного опыта, документальное оформление ноу-хауФранцузско-русский универсальный словарь > matérialisation du savoir-faire
-
17 материализация
-
18 Materialisierung
f, см. MaterialisationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Materialisierung
-
19 positif
1. прил.1) общ. безусловный, бесспорный, достоверный (Toute détection positive de déchets radioactifs se traduira par un refus de prise en charge du container.), неопровержимый, неоспоримый, несомненный, позитивный, рассудочный, реальный (La photographie transcendantale fournit une preuve positive de la matérialisation invisible de toute sorte d'objets inanimés.), рассудительный, разумный (- Il vaut mieix penser à demain. Soyez positive. (A. Camus)), расчётливый, утвердительный, положительный2) мед. с положительной реакцией3) тех. плюсовый, собирательный (о линзе), собирающий (о линзе), положительный (о линзе), позитивный (об изображении)2. сущ.1) общ. на опыте, неоспоримое, фактическое, положительная сторона, основанный на фактах, положительное2) тех. позитивное изображение3) ист. небольшой орган4) грам. положительная степень5) кино. позитив -
20 apparition
1. n видение, призрак, привидениеno mere apparition but a substantial being — не просто видение, а реальное, живое существо
2. n редк. явление, появление3. n астр. период видимостиСинонимический ряд:1. appearance (noun) appearance; appearing; manifestation; materialisation; materialization; phenomenon2. bogey (noun) bogey; bogy; eidolon; ghost; haunt; phantasm; phantom; revenant; shade; shadow; specter; spectre; spectrum; spirit; spook; umbra; visitant; wraith
- 1
- 2
См. также в других словарях:
matérialisation — [ materjalizasjɔ̃ ] n. f. • 1832; de matérialiser 1 ♦ Action de matérialiser, de se matérialiser; son résultat. Matérialisation d une idée, d un projet. ⇒ concrétisation, réalisation. ♢ Matérialisation au sol des passages pour piétons. 2 ♦ Phys.… … Encyclopédie Universelle
Materialisation — ist ein Begriff u. a. aus der Parapsychologie. Darunter versteht man das Erscheinen von menschlichen Gestalten durch Ektoplasma, das aus einem unter Trance stehendem Medium austreten soll. Es soll dabei auch nur die Form von Körperteilen,… … Deutsch Wikipedia
Materialisation — Materialisation, s. Spiritismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Materialisation — Materialisation, nach der Lehre des Spiritismus das Sichtbarwerden der Geister … Kleines Konversations-Lexikon
materialisation — (Brit.) n. act of giving form to something; process of coming into existence (also materialization) … English contemporary dictionary
Materialisation — Ma|te|ri|a|li|sa|ti|on 〈f. 20〉 1. Verstofflichung, Verkörperung 2. Umwandlung von energiereicher Strahlung in Materie; Ggs Dematerialisation 3. 〈Okk.〉 angeblich körperl. Erscheinung von Geistern * * * Ma|te|ri|a|li|sa|ti|on, die; , en [zu ↑… … Universal-Lexikon
matérialisation — (entrée créée par le supplément) (ma té ri a li za sion) s. f. Néologisme. Action de matérialiser, de rendre matériel. Ce que l honorable M. de Pressensé propose d atteindre, ce n est pas le lien intellectuel, moral, insaisissable, c est la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Materialisation — medžiagėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. materialization vok. Materialisation, f rus. материализация, f; овеществление, n pranc. matérialisation, f … Fizikos terminų žodynas
matérialisation — medžiagėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. materialization vok. Materialisation, f rus. материализация, f; овеществление, n pranc. matérialisation, f … Fizikos terminų žodynas
MATÉRIALISATION (physique) — MATÉRIALISATION, physique On appelle matérialisation toute transformation d’énergie en matière; le seul processus connu de matérialisation est celui du photon d’énergie h 益 qui se convertit, au voisinage d’un noyau, en une paire électron positron … Encyclopédie Universelle
Materialisation — Ma|te|ri|a|li|sa|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Verkörperung 2. Bildung von Materie aus energiereicher Strahlung gemäß der von A. Einstein gefundenen Äquivalenz von Strahlung u. Materie; Ggs.: Dematerialisation 3. 〈Okk.〉 angebl. körperl.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch