-
1 materiali per affumicare
• RäucherstoffeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > materiali per affumicare
-
2 alimentazione dei materiali
1.Alimentazione f dei materiali, dispositivo m di alimentazione dei materialiMaterialzuführung f2.Alimentazione f dei materiali, dispositivo m di alimentazione dei materialiMaterialzuführung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > alimentazione dei materiali
-
3 dispositivo di alimentazione dei materiali
1.Alimentazione f dei materiali, dispositivo m di alimentazione dei materialiMaterialzuführung f2.Alimentazione f dei materiali, dispositivo m di alimentazione dei materialiMaterialzuführung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispositivo di alimentazione dei materiali
-
4 attrezatura meccanica per il maneggiamento dei materiali
Attrezatura f meccanica per il maneggiamento dei materialiFördergerät(e) n (pl)Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > attrezatura meccanica per il maneggiamento dei materiali
-
5 attrezzatura per il maneggiamento dei materiali
Attrezzatura f per il maneggiamento dei materialiFlurfördergerät (e) n (pi)Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > attrezzatura per il maneggiamento dei materiali
-
6 maneggiamento dei materiali
Manipolazione f, maneggiamento m dei materialiMaterialbewegung f, handhabung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > maneggiamento dei materiali
-
7 prova dei materiali
Prova f dei materialiMaterialprüfung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova dei materiali
-
8 compattare
compattarecompattare [kompat'ta:re]I verbo transitivo1 (materiali) pressen, verdichten2 (figurato: rinsaldare, rafforzare) zusammenschweißen, einen; la crisi ha compattato tutti die Krise hat alle zusammengeschweißtII verbo riflessivo■ -rsi hart werden, sich verfestigenDizionario italiano-tedesco > compattare
9 dotazione
dotazionedotazione [dotat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (rendita) Zuwendung Feminin2 (mezzi e materiali) Ausstattung Feminin, Ausrüstung FemininDizionario italiano-tedesco > dotazione
10 essiccare
essiccareessiccare [essik'ka:re]I verbo transitivo(palude) trockenlegen, austrocknen; (frutta) dörrenII verbo riflessivo■ -rsi1 (frutta, materiali) trocknen2 figurato versiegenDizionario italiano-tedesco > essiccare
11 greggio
greggiogreggio ['greddlucida sans unicodeʒfonto]sostantivo MaskulinRohöl neutro, Erdöl neutro————————greggiogreggio , -a <-ggi, -gge>aggettivo1 (materiali, prodotti) roh; allo stato greggio im Urzustand2 (figurato: rozzo) ungehobelt, grobDizionario italiano-tedesco > greggio
12 maneggiare
maneggiaremaneggiare [maned'dlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo transitivo1 (materiali) bearbeiten
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский