Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

material

  • 41 leatherette

    s material barat que imita la pell

    English-Catalan dictionary > leatherette

  • 42 nonmaterial culture

    s ANTROPOL cultura no material

    English-Catalan dictionary > nonmaterial culture

  • 43 papier-mâché

    s paper maixé
    Def. del Termcat: Material fabricat amb pasta de paper barrejada amb gluten o altres substàncies enduridores, o amb fulls de paper empastats els uns sobre els altres.

    English-Catalan dictionary > papier-mâché

  • 44 parison

    s macarró, parisó
    Def. del Termcat: Material plàstic, generalment tubular, en estat de semifusió, que surt de la filera d'una extrusora en l'emmotllament per bufatge.

    English-Catalan dictionary > parison

  • 45 pellet

    s boleta | perdigó
    s sediment
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Conjunt de cèl·lules, orgànuls, àcids nucleics, etc., que resten al fons d'un tub d'assaig després d'efectuar-ne una centrifugació.
    s gransa, granulat
    Def. del Termcat: Material plàstic, en forma de petits grans o cilindres preformats, que s'utilitza per a emmotllar.

    English-Catalan dictionary > pellet

  • 46 pencil cup

    s pot de llapis
    Def. del Termcat: Pot utilitzat per a posar-hi llapis, bolígrafs i altres estris d'escriptura, que es col·loca generalment damunt d'una taula de treball.

    English-Catalan dictionary > pencil cup

  • 47 pinocytic vesicle

    s pinosoma, vesícula de pinocitosi
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Endosoma que conté material soluble que ha entrat en la cèl·lula per pinocitosi.

    English-Catalan dictionary > pinocytic vesicle

  • 48 pinocytotic vesicle

    s pinosoma, vesícula de pinocitosi
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Endosoma que conté material soluble que ha entrat en la cèl·lula per pinocitosi.

    English-Catalan dictionary > pinocytotic vesicle

  • 49 pinosome

    s pinosoma, vesícula de pinocitosi
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Endosoma que conté material soluble que ha entrat en la cèl·lula per pinocitosi.

    English-Catalan dictionary > pinosome

  • 50 protective cup

    s conquilla
    Def. del Termcat: Peça de forma generalment triangular i de material rígid, com ara plàstic o metall, que utilitzen els jugadors d'hoquei, de futbol americà, de beisbol, etc., per a protegir-se els genitals.
    Formes desestimades: coquilla

    English-Catalan dictionary > protective cup

  • 51 rolling stock

    s material mòbil

    English-Catalan dictionary > rolling stock

  • 52 sales folder

    s argumentari
    Def. del Termcat: Material il·lustrat que es fa servir per a informar els canals de distribució sobre les característiques més destacades d'un producte.
    Nota: Sol ser un imprès, generalment desplegable, de gran format i amb un disseny vistós. Actualment també existeix en format CD-ROM.

    English-Catalan dictionary > sales folder

  • 53 seawatching

    s itinerari submarí
    Esports: Submarinisme
    Def. del Termcat: Modalitat d'immersió lleugera practicada en grup que comporta la realització d'una sessió teòrica prèvia, impartida per tècnics coneixedors del medi marí, i que es duu a terme amb material didàctic de suport, com ara fitxes plastificades, que facilita la identificació de les espècies marines.

    English-Catalan dictionary > seawatching

  • 54 sindicate

    s distribuïdora de material periodístic | sindicat

    English-Catalan dictionary > sindicate

  • 55 snorkel

    s respirador de superfície, tub respirador
    Esports: Submarinisme
    Def. del Termcat: Tub de material plàstic en forma de J, proveït en un dels seus extrems d'un broquet adaptable a la boca, que permet la respiració de qui el porta quan té el cap sota l'aigua.

    English-Catalan dictionary > snorkel

  • 56 spray gunite

    v gunitar
    Def. del Termcat: Llançar a raig morter o formigó sobre una superfície mitjançant una mànega que transporta el material, empès per aire comprimit.

    English-Catalan dictionary > spray gunite

  • 57 stichtite

    s stichtita
    Def. del Termcat: Carbonat hidratat de magnesi i crom, mineral que cristal·litza en el sistema trigonal.
    Nota: És un material tou i només s'utilitza com a gemma de col·lecció. El nom és dedicat a Robert Sticht, de Tasmània.

    English-Catalan dictionary > stichtite

  • 58 stopping

    s tapaporus
    Def. del Termcat: Producte que s'aplica sobre la superfície d'un material porós per tapar-ne els porus abans d'aplicar-hi un vernís, una pintura o un esmalt d'acabat.

    English-Catalan dictionary > stopping

  • 59 stuff

    s material, matèria, substància
    v omplir, embotir, atapeir | enredar, dir boles | farcir | dissecar | atiborrar-se

    English-Catalan dictionary > stuff

  • 60 supplies

    s MIL pertrets | material (per a oficina, etc.)

    English-Catalan dictionary > supplies

Страницы

См. также в других словарях:

  • material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati …   Law dictionary

  • material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… …   Dicționar Român

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to …   New Dictionary of Synonyms

  • Material — Material  американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) …   Википедия

  • material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… …   English World dictionary

  • Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… …   Wikipédia en Français

  • materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»