Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

material

  • 21 correction pen

    s llapis correctiu, corrector
    Def. del Termcat: Llapis que conté una substància generalment blanca, emprat per a tapar els errors comesos en l'escriptura o en el dibuix.

    English-Catalan dictionary > correction pen

  • 22 cup protector

    s conquilla
    Def. del Termcat: Peça de forma generalment triangular i de material rígid, com ara plàstic o metall, que utilitzen els jugadors d'hoquei, de futbol americà, de beisbol, etc., per a protegir-se els genitals.
    Formes desestimades: coquilla

    English-Catalan dictionary > cup protector

  • 23 diakon

    s diakon, pèrspex
    Def. del Termcat: Nom comercial genèric del metacrilat de metil polímer, material transparent i incolor, utilitzat per a imitar diverses gemmes.
    Nota: És una resina acrílica de baixa densitat i índex de refracció semblant al vidre. Es va comercialitzar en la dècada dels anys quaranta.

    English-Catalan dictionary > diakon

  • 24 endocytotic vesicle

    s endosoma, vesícula d'endocitosi
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Vesícula que conté material extracel·lular, formada per la invaginació de la membrana plasmàtica o com a conseqüència d'un procés de fagocitosi.

    English-Catalan dictionary > endocytotic vesicle

  • 25 endosome

    s endosoma, vesícula d'endocitosi
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Vesícula que conté material extracel·lular, formada per la invaginació de la membrana plasmàtica o com a conseqüència d'un procés de fagocitosi.

    English-Catalan dictionary > endosome

  • 26 Epipaleolithic

    s epipaleolític
    Def. del Termcat: Edat compresa entre els anys 14000 i 7000 aC, segons l'àrea geogràfica europea, posterior al paleolític i anterior al neolític, caracteritzada per una cultura material i una economia aparentment entroncades amb el paleolític.
    Nota: Alguns investigadors francesos solen diferenciar cronològicament aquest terme del mesolític. Segons altres autors, ambdós termes són sinònims.

    English-Catalan dictionary > Epipaleolithic

  • 27 equipment

    s equip, equipament, | material, estris, eines

    English-Catalan dictionary > equipment

  • 28 fencing

    s ESPORT esgrima | material per a tanques

    English-Catalan dictionary > fencing

  • 29 fertilization membrane

    s coberta de fecundació
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Coberta que es forma al voltant d'un oòcit immediatament després d'haver estat fecundat, a partir del material alliberat per exocitosi contingut en els grànuls corticals, i que té com a funció evitar la polispèrmia.
    Nota: Sovint s'utilitza, de manera menys precisa, la forma membrana de fecundació.

    English-Catalan dictionary > fertilization membrane

  • 30 filing

    s arxivament
    Def. del Termcat: Acció de desar una informació en un arxiu.
    Nota: La variació de formes utilitzades per a designar aquest concepte és deguda, en gran part, als usos volgudament diferenciats de les empreses fabricants de material informàtic.

    English-Catalan dictionary > filing

  • 31 fines

    s fi
    Def. del Termcat: Material format per grans que passen per un garbell 0,080 UNE 7050.

    English-Catalan dictionary > fines

  • 32 flash card

    s tarja en la qual apareix una paraula o dibuix i s'utilitza com a material didàctic

    English-Catalan dictionary > flash card

  • 33 flexographic printing

    sflexografia, impressió flexogràfica. Def. del Termcat: Impressió en relleu per mitjà de clixés flexibles de cautxú o d'un altre material plàstic o per mitjà de fotopolimers, en la qual s'utilitzen tintes fluides molt volàtils i poc grasses que s'assequen ràpidament.

    English-Catalan dictionary > flexographic printing

  • 34 flooring

    s paviment, sòl, enrajolat, terra, material per fer el terra

    English-Catalan dictionary > flooring

  • 35 groin guard

    s conquilla
    Def. del Termcat: Peça de forma generalment triangular i de material rígid, com ara plàstic o metall, que utilitzen els jugadors d'hoquei, de futbol americà, de beisbol, etc., per a protegir-se els genitals.
    Formes desestimades: coquilla

    English-Catalan dictionary > groin guard

  • 36 item

    s assumpte, article, punt
    s item
    Pedagogia. Ensenyament
    Def. del Termcat: Cadascun dels elements, parts o unitats susceptibles de quantificació de què es compon un test o un material psicotècnic.

    English-Catalan dictionary > item

  • 37 joint

    adj compartit -ida, conjunt -a
    s copropietari -ària | ANAT articulació | juntura, junta | porció (de menjar) | rostit | cau, tafureria | porro (droga)
    s junt
    Def. del Termcat: Material amb què a vegades s'omple el junt.
    Espai estret comprès entre dues peces d'una obra.

    English-Catalan dictionary > joint

  • 38 label maker

    s màquina de retolar, Dymo®
    Def. del Termcat: Màquina que marca signes diversos, principalment lletres, números, etc., sobre una cinta adhesiva generalment de plàstic.

    English-Catalan dictionary > label maker

  • 39 lapilli

    s lapil·li
    Def. del Termcat: Material volcànic constituït per fragments de lava irregulars o piroclasts de 2 a 30 mil·límetres o de 2 a 64 mil·límetres, segons la classificació granulomètrica que s'adopti.

    English-Catalan dictionary > lapilli

  • 40 layout

    s esbós
    Def. del Termcat: Representació gràfica preliminar que plasma els diversos elements visuals i textuals que intervindran en la composició final d'un material publicitari.

    English-Catalan dictionary > layout

См. также в других словарях:

  • material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati …   Law dictionary

  • material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… …   Dicționar Român

  • material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… …   Financial and business terms

  • material# — material adj 1 Material, physical, corporeal, phenomenal, sensible, objective are comparable when they mean belonging to or having a relation to things that belong to the world of actuality or of things apparent to the senses. Material applies to …   New Dictionary of Synonyms

  • Material — Material  американский музыкальный коллектив, сформированный в 1979 году и руководимый бас гитаристом Биллом Ласвеллом[1]. Содержание 1 История 1.1 Группа (1978 1982) …   Википедия

  • material — [mə tir′ē əl] adj. [LL materialis < L materia, MATTER] 1. of matter; of substance; relating to or consisting of what occupies space; physical [a material object, material forces] 2. a) of the body or bodily needs, satisfactions, etc.;… …   English World dictionary

  • Material — Ma*te ri*al, a. [L. materialis, fr. materia stuff, matter: cf. F. mat[ e]riel. See {Matter}, and cf. {Mat[ E]riel}.] [1913 Webster] 1. Consisting of matter; not spiritual; corporeal; physical; as, material substance or bodies. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • material — adjetivo 1. De la materia: El collar sólo tiene un valor material. Buscamos ayuda material y solidaridad humana. 2. Que es físico, o que es del cuerpo o de los sentidos y no del espíritu: En la naturaleza humana hay aspectos que no son materiales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Material — est un groupe de rock et de funk formé en 1979 et piloté par le bassiste Bill Laswell. Les débuts de Material étaient centrés autour de Bill Laswell, du guitariste Robert Quine, du batteur Fred Maher, du clavieriste Michael Beinhorn et du… …   Wikipédia en Français

  • materiał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. materiałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, z czego zrobione są przedmioty; tworzywo, surowiec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Materiały piśmienne, biurowe, fotograficzne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Material — ist in der Fertigungstechnik ein Sammelbegriff für alles, was zur Produktion oder Herstellung eines bestimmten Zwischen oder Endproduktes verwendet wird und in dieses Produkt eingeht oder verbraucht wird. Das Material umfasst gegebenenfalls… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»