-
1 material salvage
Военный термин: сбор (на поле боя) эвакуация и использование имущества -
2 material salvage
сбор ( на поле боя), эвакуация и использование имущества -
3 material salvage unit
MSU, material salvage unitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > material salvage unit
-
4 material salvage unit
Военный термин: подразделения сбора и эвакуации имущества -
5 material salvage unit
Military: MSUУниверсальный русско-английский словарь > material salvage unit
-
6 salvage
спасенное имущество; собранное имущество ( на поле боя) ; поврежденное имущество; обломки (напр. ЛА) ; трофеи; спасение имущества; спасать имущество; собирать имущество ( на поле боя) -
7 salvage
salvage [ˈsælvɪdʒ]1. nouna. ( = save) sauver ; [+ pride, reputation] préserver• to salvage one's marriage/one's career sauver son couple/sa carrièreb. [+ ship, material, cargo] sauverc. [+ objects for re-use] récupérer3. adjective[operation, company, vessel] de sauvetage* * *['sælvɪdʒ] 1.1) ( rescue) sauvetage m (of de)2) ( reward) prime f de sauvetage2. 3.transitive verb2) fig sauver [plan, marriage, reputation]; sauver [game]; préserver [pride]3) ( save for recycling) récupérer -
8 salvage
English-German dictionary of Architecture and Construction > salvage
-
9 salvage
'sælvi‹
1. verb(to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc: He salvaged his books from the burning house.) salvar, rescatar, recuperar
2. noun1) (the act of salvaging.) rescate, salvamento2) (property etc which has been salvaged: Was there any salvage from the wreck?) objetos recuperados/rescatadostr['sælvɪʤ]1 (recovery) salvamento, rescate nombre masculino2 (things recovered) objetos nombre masculino plural recuperados, material nombre masculino recuperado3 SMALLLAW/SMALL (compensation) derecho de salvamento1 salvar, rescatar, recuperarsalvage n1) salvaging: salvamento m, rescate m2) : objetos mpl salvadosn.• objetos salvados s.m.pl.• salvamento s.m.v.• recobrar v.• salvar v.
I 'sælvɪdʒtransitive verb rescatar
II
['sælvɪdʒ]1. N1) (=rescue) [of ship etc] salvamento m3) (=fee) derechos mpl de salvamento2. VT1) (=save) salvar2) (fig) [+ sth from theory, policy etc] rescatar; [+ pride, reputation] (=manage to keep) conservar; (=regain) recuperar, salvar3.CPDsalvage fee N — derechos mpl de salvamento
salvage operation N — operación f de rescate, operación f de salvamento
salvage value N — valor m de desecho
salvage vessel N — buque m de salvamento
* * *
I ['sælvɪdʒ]transitive verb rescatar
II
-
10 salvage
-
11 salvage
1 noun(recovery) (of cargo, waste material) récupération f; (things recovered) objets m pl récupéréssalvage company entreprise f de récupération;salvage money prime f de sauvetage;salvage value récupérabilité f(cargo, waste material) récupérer -
12 salvage
أَشْياء مُسْتَنْقَذَة \ salvage: things that are salvaged; waste material (such as paper and iron) that can be collected, treated and reused. \ اِسْتَنْقَذَ \ salvage: to save sth. from loss (by fire, by sinking at sea, etc): He salvaged some furniture from the ruins of his house. -
13 salvage
I.recuperação (of material); material recuperado, salvados; salvamento (Navy)II. (v)recuperarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > salvage
-
14 salvage
s.1 rescate, salvamento (de nave); recuperación (de desechos)2 material rescatado (objects salvaged)3 bienes recuperados, material reutilizable, objetos salvados.4 repesca.5 derechos de salvamento.vt.salvar, rescatar (también sentido figurado)(pt & pp salvaged) -
15 salvage
-
16 material reutilizable
m.salvage, things rescued for re-use. -
17 salvage depot
depósito de material recuperadoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > salvage depot
-
18 salvage dump
centro de triagem de material recuperável na zona de frente (USA)English-Portuguese dictionary of military terminology > salvage dump
-
19 salvage service
serviço de recuperação de material (USA)English-Portuguese dictionary of military terminology > salvage service
-
20 salvage material
Страхование: годные остатки
См. также в других словарях:
salvage — sal‧vage [ˈsælvɪdʒ] verb [transitive] 1. to save goods or property from a situation in which things have already been damaged or destroyed: • Unsuccessful attempts were made to salvage the ship immediately after it sank. 2. if someone salvages a… … Financial and business terms
Salvage ethnography — is a branch of ethnography concerned with the practice of salvaging a record of what was left of a culture before it disappeared. Salvage ethnography is also a branch of anthropology and a subbranch of salvage anthropology.Some of the objectives… … Wikipedia
salvage material — UK US noun [U] COMMERCE ► SALVAGE(Cf. ↑salvage) noun … Financial and business terms
salvage — (n.) 1640s, payment for saving a ship from wreck or capture, from Fr. salvage, from O.Fr. salver to save (see SAVE (Cf. save)). The general sense of the saving of property from danger is attested from 1878. Meaning recycling of waste material is… … Etymology dictionary
salvage — [sal′vij] n. [Fr < MFr < salver, to SAVE1] 1. a) the voluntary rescue of a ship or its cargo at sea from peril such as fire, shipwreck, capture, etc. b) compensation paid for such a rescue c) the ship or cargo so rescued d) th … English World dictionary
Salvage drum — A salvage drum is used as an outer container for shipping a leaking or damaged drum containing hazardous materials. [ [http://www.ornl.gov/sci/tpm/pdf/FillingInstructions/Chk 28 3.pdf UN 85 Gallon CSOH Salvage Drum ] ] Originally designed to be… … Wikipedia
salvage group — In an amphibious operation, a naval task organization designated and equipped to rescue personnel and to salvage equipment and material … Military dictionary
salvage — n. & v. n. 1 the rescue of a ship, its cargo, or other property, from loss at sea, destruction by fire, etc. 2 the property etc. saved in this way. 3 a the saving and utilization of waste paper, scrap material, etc. b the materials salvaged. 4… … Useful english dictionary
salvage — 1. Property that has some value in excess of its basic material content but is in such condition that it has no reasonable prospect of use for any purpose as a unit and its repair or rehabilitation for use as a unit is clearly impractical. 2. The … Military dictionary
salvage cutting — noun : a cutting made to remove injured or killed trees for the primary purpose of recovering usable material before it becomes worthless compare sanitation cutting … Useful english dictionary
Doctor Who missing episodes — Material from missing Doctor Who serials has seen release in books, in audio form on CD, and two episodes have been animated for DVD release. DVDs have also been released of surviving episodes from otherwise missing serials, and tele snaps exist… … Wikipedia