Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

material+flow+pattern

  • 1 check

     ek 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere, etterprøve, sjekke
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) sjekke, undersøke
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) stanse, holde tilbake
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontroll(ering), undersøkelse
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) stans, (foreløpig) stopper; hinder
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) sjakk
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) rutemønster
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrollmerke
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning
    7) ((American) a cheque.) sjekk
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) gjøre sjakkmatt
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    sjekk
    I
    subst. \/tʃek\/
    1) stopp, stans, avbrudd, hinder, brems, tilbakeslag
    2) ( overført) tøyle
    3) kontroll, kontrollering, sjekk, undersøkelse
    4) kontrollmerke, hake, sjekkmerke (i regnskaper e.l.)
    5) kontrollmerke, skilt, nummer, brikke, pollett
    6) (reisegods)kvittering, (kassa)lapp
    7) (amer., restaurant) regning
    8) (amer., handel) sjekk
    9) spillemerke
    10) rutemønster, rutete stoff, rutete
    11) ( spill) sjakk
    act as a check on sette en stopper for, tøyle, virke som brems på
    cash (in) \/ hand in \/ pass in one's checks ( slang) legge på røret, krepere
    check! sjakk!
    checks and balances vekt og motvekt, maktfordelingsprinsippet
    give a check to avbryte, holde tilbake, hemme
    give check to sette i sjakk
    be in check stå i sjakk
    keep a check on kontrollere, sjekke
    keep\/hold in check holde i sjakk, tøyle
    keep\/hold the enemy in check holde fienden stangen
    keep\/put a check on legge bånd på, holde i sjakk
    II
    verb \/tʃek\/
    1) stanse, stoppe, hindre, bremse, sette en stopper for
    2) tøyle, holde styr på, legge bånd på, holde igjen
    3) kontrollere, sjekke, undersøke, etterprøve, gå gjennom
    4) krysse av, hake av
    5) ( sport) blokkere, hindre
    6) (amer.) ekspedere reisegods
    7) levere fra seg i garderobe
    have you checked your coat?
    8) (amer.) skrive ut en sjekk (til), utstede en sjekk (på), løse inn en sjekk
    9) kritisere, irettesette, tilrettevise
    10) gjøre rutete, lage rutemønster på, rute inn
    11) revne, slå sprekker
    12) ( sjakk) sette i sjakk
    13) ( om hund og hest) vegre, stoppe
    14) (amer.) avstemme
    check at stusse over
    check in (særlig amer.) registrere seg, sjekke inn
    ( på arbeidsplassen) melde seg, stemple inn, ankomme
    check in a book levere tilbake en bok (på biblioteket)
    check into a hotel (særlig amer.) ta inn på et hotell, sjekke inn på et hotell
    check into a matter (amer.) undersøke en sak
    check off krysse av, huke av
    check out (amer.) kvittere ut, gjøre opp for seg, betale i kassen kontrollere, undersøke, se på betale hotellregningen, forlate et hotell, sjekke ut (særlig amer., på arbeidsplass) stemple ut (amer., slang) legge på røret, krepere
    check something over undersøke noe grundig
    check up eller check on kontrollere, sjekke (opp) (amer.) (av)stemme
    check up on somebody\/something kontrollere noen\/noe, gjøre en undersøkelse om noen\/noe

    English-Norwegian dictionary > check

См. также в других словарях:

  • Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… …   Wikipedia

  • Flow — may refer to:In science and technology: *Dataflow, computing term related to the flow of messages between software components *Environmental flow, the amount of water necessary in a watercourse to maintain a healthy ecosystem *Flow (computer… …   Wikipedia

  • Pattern (casting) — In the process of casting, a pattern is a replica of the object to be cast, used to prepare the cavity into which molten material will be poured during the casting process.Patterns used in sand casting may be made of wood, metal, plastics or… …   Wikipedia

  • Balanced flow — In atmospheric science, balanced flow is an idealisation of atmospheric motion. The idealisation consists in considering the behaviour of one isolated parcel of air having constant density, its motion on a horizontal plane subject to selected… …   Wikipedia

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

  • river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… …   Universalium

  • cave — cavelike, adj. /kayv/, n., v., caved, caving. n. 1. a hollow in the earth, esp. one opening more or less horizontally into a hill, mountain, etc. 2. a storage cellar, esp. for wine. 3. Eng. Hist. a secession, or a group of seceders, from a… …   Universalium

  • climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… …   Universalium

  • Venus — /vee neuhs/, n., pl. Venuses for 2. 1. an ancient Italian goddess of gardens and spring, identified by the Romans with Aphrodite as the goddess of love and beauty. 2. an exceptionally beautiful woman. 3. (sometimes l.c.) Archaeol. a statuette of… …   Universalium

  • plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… …   Universalium

  • Atlantic Ocean — an ocean bounded by North America and South America in the Western Hemisphere and by Europe and Africa in the Eastern Hemisphere. ab. 31,530,000 sq. mi. (81,663,000 sq. km); with connecting seas ab. 41,000,000 sq. mi. (106,100,000 sq. km);… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»