Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

checkout

  • 1 checkout

    noun (a place where payment is made for goods bought in a supermarket.) kasse
    subst. \/ˈtʃekaʊt\/
    1) sluttkontroll, varesjekking, leveransekontroll
    2) kasse (i butikk)
    3) betaling (i kassen)
    4) utsjekking (fra hotell)
    gjestene bes forlate rommet senest kl. 12 avreisedagen

    English-Norwegian dictionary > checkout

  • 2 express checkout

    subst.
    ( i butikk) hurtigkasse

    English-Norwegian dictionary > express checkout

  • 3 check

     ek 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollere, etterprøve, sjekke
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) sjekke, undersøke
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) stanse, holde tilbake
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontroll(ering), undersøkelse
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) stans, (foreløpig) stopper; hinder
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) sjakk
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) rutemønster
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontrollmerke
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) regning
    7) ((American) a cheque.) sjekk
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) gjøre sjakkmatt
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    sjekk
    I
    subst. \/tʃek\/
    1) stopp, stans, avbrudd, hinder, brems, tilbakeslag
    2) ( overført) tøyle
    3) kontroll, kontrollering, sjekk, undersøkelse
    4) kontrollmerke, hake, sjekkmerke (i regnskaper e.l.)
    5) kontrollmerke, skilt, nummer, brikke, pollett
    6) (reisegods)kvittering, (kassa)lapp
    7) (amer., restaurant) regning
    8) (amer., handel) sjekk
    9) spillemerke
    10) rutemønster, rutete stoff, rutete
    11) ( spill) sjakk
    act as a check on sette en stopper for, tøyle, virke som brems på
    cash (in) \/ hand in \/ pass in one's checks ( slang) legge på røret, krepere
    check! sjakk!
    checks and balances vekt og motvekt, maktfordelingsprinsippet
    give a check to avbryte, holde tilbake, hemme
    give check to sette i sjakk
    be in check stå i sjakk
    keep a check on kontrollere, sjekke
    keep\/hold in check holde i sjakk, tøyle
    keep\/hold the enemy in check holde fienden stangen
    keep\/put a check on legge bånd på, holde i sjakk
    II
    verb \/tʃek\/
    1) stanse, stoppe, hindre, bremse, sette en stopper for
    2) tøyle, holde styr på, legge bånd på, holde igjen
    3) kontrollere, sjekke, undersøke, etterprøve, gå gjennom
    4) krysse av, hake av
    5) ( sport) blokkere, hindre
    6) (amer.) ekspedere reisegods
    7) levere fra seg i garderobe
    have you checked your coat?
    8) (amer.) skrive ut en sjekk (til), utstede en sjekk (på), løse inn en sjekk
    9) kritisere, irettesette, tilrettevise
    10) gjøre rutete, lage rutemønster på, rute inn
    11) revne, slå sprekker
    12) ( sjakk) sette i sjakk
    13) ( om hund og hest) vegre, stoppe
    14) (amer.) avstemme
    check at stusse over
    check in (særlig amer.) registrere seg, sjekke inn
    ( på arbeidsplassen) melde seg, stemple inn, ankomme
    check in a book levere tilbake en bok (på biblioteket)
    check into a hotel (særlig amer.) ta inn på et hotell, sjekke inn på et hotell
    check into a matter (amer.) undersøke en sak
    check off krysse av, huke av
    check out (amer.) kvittere ut, gjøre opp for seg, betale i kassen kontrollere, undersøke, se på betale hotellregningen, forlate et hotell, sjekke ut (særlig amer., på arbeidsplass) stemple ut (amer., slang) legge på røret, krepere
    check something over undersøke noe grundig
    check up eller check on kontrollere, sjekke (opp) (amer.) (av)stemme
    check up on somebody\/something kontrollere noen\/noe, gjøre en undersøkelse om noen\/noe

    English-Norwegian dictionary > check

См. также в других словарях:

  • checkout — check‧out [ˈtʆek aʊt] noun 1. [countable] the place in a supermarket where you pay for the things you are buying: • a magazine for sale at checkout counters 2. [uncountable] TRAVEL the time by which you must leave a hotel room …   Financial and business terms

  • Checkout — steht für: Checkout (E Commerce), virtuelle Kasse. Googles Bezahldienst Google Checkout Im angelsächsischen Sprachraum ist mit checkout der sogenannte Point of Sale gemeint, welcher im deutschen dem allgemeinen Verkaufsort entspricht. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • checkout — n. 1. the latest time for vacating a hotel room without being charged for extra time; as, the checkout here is 12 noon. Syn: checkout time. [WordNet 1.5] 2. A counter in a supermarket or other retail store where one pays for one s purchases. Syn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Checkout — can have the following meanings: a point of sale terminal in information management, it means blocking a file for editing; see Revision control This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you… …   Wikipedia

  • checkout — (n.) 1944, from CHECK (Cf. check) (v.) + OUT (Cf. out). Originally training given to a pilot for using a specific aircraft; hotel sense is from 1958 …   Etymology dictionary

  • checkout — ► NOUN ▪ a point at which goods are paid for in a supermarket or similar store …   English terms dictionary

  • checkout — ☆ checkout [chek′out΄ ] n. 1. the act or place of checking out purchases, as in a supermarket 2. the time by which one must check out of a hotel, etc. 3. a testing, esp. of a machine, as for accuracy: Also check out …   English World dictionary

  • checkout — noun ADJECTIVE ▪ supermarket ▪ express VERB + CHECKOUT ▪ go through ▪ You can t just go through the checkout without paying! CHECKOUT + NOUN …   Collocations dictionary

  • checkout — /chek owt /, n. 1. the procedure of vacating and paying for one s quarters at a hotel. 2. the time before which a hotel room must be vacated if another day s charge is not to be made. 3. an examination of fitness for performance: The checkout of… …   Universalium

  • checkout — check|out [ˈtʃek aut] n 1.) the place in a ↑supermarket where you pay for the goods you have collected ▪ Why can t they have more checkouts open? ▪ the checkout assistant 2.) [U and C] the time by which you must leave a hotel room ▪ Checkout is… …   Dictionary of contemporary English

  • checkout — [[t]tʃe̱kaʊt[/t]] checkouts also check out N COUNT In a supermarket, a checkout is a counter where you pay for things you are buying. ...queuing at the checkout in Sainsbury s …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»