-
1 de
đeprep1) ( punto de partida) von, abde donde — woraus, woher
El tren va de Hamburgo a Berlín. — Der Zug fährt von Hamburg nach Berlin.
2) (origen, procedencia) von, ausde allí — davon, daher
Vengo de Colombia/Soy de Colombia. — Ich komme aus Kolumbien.
3) (propiedad, posesión) von¿De quién es el bolígrafo? — Wem gehört der Kugelschreiber?
4) ( material) aus5)6)de acuerdo con — übereinstimmend mit, dementsprechend, gemäß
7)de buen gusto — stilvoll, geschmackvoll
8)9)10)11)12)13)en caso de — wenn, falls, andernfalls
14)de este modo — so
15)de igual manera — ebenfalls, gleichfalls
16)preposición (de + el =del)1. [gen] von2. [posesión, pertenencia]3. [materia] aus4. [contenido]5. [en descripciones]6. [uso]7. [en calidad de] als8. [tiempo - desde]9. [momento]10. [causa, modo] vor11. [en comparaciones]más/menos de mehr /weniger als12. (antes de infin) [condición] wennde querer ayudarme, lo haría wenn er mir helfen wollte, würde er es tunde no ser por ti, me hubiese hundido wenn du nicht gewesen wärest, wäre ich untergegangen13. (después de adj y antes de sust) [enfatiza la cualidad]dede [de]num2num (origen) von +dativo aus +dativo; ser de Italia/de Lisboa/de las Islas Canarias aus Italien/aus Lissabon/von den Kanarischen Inseln kommen; de Málaga a Valencia von Málaga nach Valencia; el avión procedente de Lima das Flugzeug aus Lima; un libro de Goytisolo ein Buch von Goytisolo; de ti a mí unter unsnum8num (partitivo) dos platos de sopa zwei Teller Suppe; un kilo de tomates ein Kilo Tomaten; un vaso de agua ein Glas Wassernum9num (+ nombre propio) la ciudad de Cuzco die Stadt Cuzco; el tonto de Luis lo ha roto Luis, der Trottel, hat es kaputtgemacht; pobre de mí ich Arme(r)
См. также в других словарях:
Bin Ladin Determined To Strike in US — was the President s Daily Brief given to U.S. President George W. Bush on August 6, 2001. The President s Daily Brief (PDB) is a brief of important classified information on national security collected by various U.S. intelligence agencies given… … Wikipedia
Material discography — Material discography Releases ↙Studio albums 6 ↙Live albums 2 … Wikipedia
Material Girl — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Material Girl DE … Deutsch Wikipedia
Material Girl — For other uses, see Material girl (disambiguation). Material Girl … Wikipedia
bin — I. /bɪn / (say bin) noun 1. a box or enclosed space used for storing grain, wool as it is shorn, coal, refuse, etc. 2. a container for rubbish or waste material. 3. a partitioned stand used by a winemaker for storing wine in bottles. 4. (of wine) …
Material properties of diamond — This article addresses the material properties of diamond. For a broader discussion of diamonds, see diamond. For other uses of the word diamond, see diamond (disambiguation). Diamond An octahedral diamond crystal in matrix Gener … Wikipedia
Bin bag — A garbage bag, trash bag, refuse sack, can liner (American English) or bin bag, swag sack, bin liner (British English) is a disposable bag used to contain garbage. Such bags are useful to line the insides of waste containers to prevent the… … Wikipedia
Two-Bin Inventory Control — An inventory control system used to monitor the quantity of an item left behind. The two bin inventory control method is mainly used for small or low value items. For example, when items in the first bin have finished, an order is placed to… … Investment dictionary
Death of Osama bin Laden — Death of Osama bin Laden … Wikipedia
Osama bin Laden — أسامة بن لادن Osama bin Laden en 1997. Líder de Al Qaeda[1 … Wikipedia Español
Green bin — Green bins (a type of wheelie bin) are short rigid plastic containers often used to collect compostable materials as a means to divert waste from landfills. In some localities green bins are also used to contain unsorted municipal waste. The bins … Wikipedia
