-
61 модульная мраморная плитка
adjbuild.mater. marmetta modulare (для полов)Universale dizionario russo-italiano > модульная мраморная плитка
-
62 мусорные свалки, свалки отходов
adjbuild.mater. PP.DD. (pubbliche discariche)Universale dizionario russo-italiano > мусорные свалки, свалки отходов
-
63 насадка
ж.1) ( действие) collocamento m, posa f2) спец. ( часть прибора) ugello m, calettatura3) ( приманка) esca* * *n1) gener. impilaggio, bocchettone, ugello, calettamento2) eng. inserto, prolunga, collocamento (come attività), tubetto3) pack. becco erogatore, becco versatore, apertura, imboccatura4) build.mater. boccaglio -
64 нетканая ткань
-
65 обналичник
nbuild.mater. coprifili -
66 обойный клей
adjbuild.mater. colla da parati -
67 опалубочная смазка
adjbuild.mater. disarmante -
68 палец
1) ( конечности) dito м.••ему палец в рот не клади — se gli dai un dito, ti prende anche il braccio
2) ( стержень) perno м., spinotto м.* * *м.1) ditoбольшой па́лец — pollice, dito grosso
безымянный па́лец — anulare
средний па́лец — dito medio
указательный па́лец — indice
отпечатки па́льцев — impronte digitali
указывать па́льцем — additare vt, mostrare col dito
2) тех. bottone, ditoстопорный па́лец — dito di arresto
ломать па́льцы — recitare "povero me!"
••па́лец о па́лец не ударить — non alzare / muovere un dito
не в силах па́льцем пошевелить — non avere la forza di alzare un dito
попасть па́льцем в небо — fare un buco nell'acqua; non indovinarne / azzeccarne una
обвести вокруг па́льца — giocare / imbrogliare come un bambino
высосать из па́льца — inventare di sana pianta
знать как свои пять па́льцев — conoscere come le proprie tasche; sapere a menadito
по па́льцам можно перечесть — si possono contare sulle dita di una mano
ему па́льца в рот не клади — se gli dai un dito, ti prende il braccio
па́льцем никого не тронет — non farebbe male a una mosca
на большой па́лец! — coi fiocchi!; al bacio!
* * *n1) gener. digito, dito2) eng. perno, maschio, pernicioso, spinotto3) build.mater. tirafondo -
69 пантограф для копировальных станков
nbuild.mater. pantografo utensileUniversale dizionario russo-italiano > пантограф для копировальных станков
-
70 пантограф для объёмного копирования, трёхкоординатный пантограф
nbuild.mater. pantografo tridimensionaleUniversale dizionario russo-italiano > пантограф для объёмного копирования, трёхкоординатный пантограф
-
71 пантографный токоприёмник
adjbuild.mater. pantografo di presaUniversale dizionario russo-italiano > пантографный токоприёмник
-
72 пеноперлит
nbuild.mater. perlite espansa -
73 пенополиэтилен
nbuild.mater. polietilene espanso -
74 перлит
nbuild.mater. 3 perlite (материал из вулканического стекла) -
75 пластификация
nbuild.mater. plasticizzazione -
76 пластифицирование
nbuild.mater. plasticizzazione -
77 пластическая деформация
adjstr.mater. plasticizzazione, deformazione plasticaUniversale dizionario russo-italiano > пластическая деформация
-
78 подручный материал
adjbuild.mater. materiale di fortuna -
79 поливинилбутираль
nbuild.mater. polivinilbutirrale -
80 полиэтилен с закрытыми ПОРАМИ
nbuild.mater. polietilene a cellule chiuseUniversale dizionario russo-italiano > полиэтилен с закрытыми ПОРАМИ
См. также в других словарях:
Mater — (English pronunciation: /ˈmeɪtər/, plural matres /ˈmeɪtriːz/) is a formal term for mother, from Latin. Mater (anatomy): The dura mater and pia mater are membranes surrounding the brain and spinal cord in humans. Mater may also refer to: Contents… … Wikipedia
mater — 1. (ma té) v. n. 1° Terme du jeu des échecs. Faire mat. Il le mata avec une tour. 2° Fig. Ôter force et ressort. • Le sort se plaît à dispenser les choses De la façon ; c est tout mal ou tout bien ; Dans ses faveurs il n a point de mesures… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mater-Bi — ist ein Stärkeblend auf der Basis von Maisstärke, der als biologisch abbaubarer Werkstoff (BAW) klassifiziert ist und mit den üblichen Verfahren der Kunststoffverarbeitung verarbeitet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 2 Umweltzertifikate 3 … Deutsch Wikipedia
Mater — • A titular bishopric in the province of Byzantium Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mater Mater † … Catholic encyclopedia
MATER — ut fiat femina, fit uxor, ob hanc spem et omen, Matrona dicta, ut infra videbimus, Hinc si non ad propositum responderet, nec ad certum diem, fecunditas, quamvis Seneca moneret, Exspecta modoi, pariet, impatientia suborta, cuius rei exemplum… … Hofmann J. Lexicon universale
Mater — Ma ter, n. [L., mother. See {Mother}.] See {Alma mater}, {Dura mater}, and {Pia mater}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mater — (izg. mȃter) ž <indekl.> DEFINICIJA mati, majka SINTAGMA Mater dolorosa (izg. mater doloróza) rel. Majka puna boli, žalosna Majka Božja, Pieta ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Mater [1] — Mater (lat.), 1) Mutter; M. familĭas, eine Frau, wenn die Ehe so eingegangen war, daß sie in die Gewalt des Mannes kam; 2) (Anat.), so v.w. Meninx, s.u. Gehirnhäute a); 3) so v.w. Schraubenmutter; 4) so v.w. Matrize … Pierer's Universal-Lexikon
Mater [2] — Mater, Inselgruppe der Malediven … Pierer's Universal-Lexikon
Mater — (lat.), Mutter; auch soviel wie Matrize (s. d.) und Schraubenmutter (s. Schraube) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mater — (Matrize), s. Schriftgießerei … Lexikon der gesamten Technik