-
1 mate
♦voorbeelden:1 in welke mate? • dans quelle mesure?in die mate • tellementin aanzienlijke mate • considérablementin zekere mate • dans une certaine mesurein mindere mate • à un degré moindrein grote mate • dans une large mesurein gelijke mate • au même degréhet is in hoge mate aan hem te danken • il y est pour beaucoupin de hoogste mate • au plus haut degréin meer of mindere mate • plus ou moinsin voldoende mate over iets beschikken • avoir suffisamment de qc.in ruime mate • largementmet mate • modérémentnaar de mate van zijn kunnen • dans la mesure de ses moyens -
2 mate
vmesure f, degré m -
3 mate
degré, grade, mesure, taille -
4 in gelijke mate
-
5 het is in hoge mate aan hem te danken
het is in hoge mate aan hem te dankenDeens-Russisch woordenboek > het is in hoge mate aan hem te danken
-
6 in aanzienlijke mate
in aanzienlijke mate -
7 in de hoogste mate
in de hoogste mate -
8 in die mate
in die mate -
9 in grote mate
in grote mate -
10 in meer of mindere mate
in meer of mindere mate -
11 in mindere mate
in mindere mate -
12 in ruime mate
in ruime mate -
13 in voldoende mate over iets beschikken
in voldoende mate over iets beschikkenavoir suffisamment de qc.Deens-Russisch woordenboek > in voldoende mate over iets beschikken
-
14 in welke mate?
in welke mate?dans quelle mesure? -
15 in zekere mate
in zekere mate -
16 met mate
met mate -
17 naar de mate van zijn kunnen
naar de mate van zijn kunnen -
18 in hoge mate
extrêmement -
19 in toenemende mate
de plus en plus, toujours plus -
20 akelig
2 [onaangenaam (in de omgang)] désagréable♦voorbeelden:akelig licht • lumière sinistreeen akelig voorgevoel • un affreux pressentimentakelig weer • un temps infecteen akelig karweitje • une tâche déplaisanteeen akelige smaak • un mauvais goûteen akelig wezen • un être répugnantik word er akelig van • cela m'écoeureik word akelig van de kiespijn • j'ai tellement mal aux dents que cela me rend maladeII 〈 bijwoord〉1 [in hoge mate] drôlement♦voorbeelden:hij moest niet zo akelig kotsen • ce qu'il a dû dégobiller!
См. также в других словарях:
maté — maté … Dictionnaire des rimes
Mate — Mate … Deutsch Wörterbuch
Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II … Deutsch Wikipedia
Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros … Deutsch Wikipedia
MATE — MATE … Википедия
maté — [ mate ] n. m. • 1716; mati 1633; hispano amér. mate, du quechua mati ♦ Variété de houx qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans l eau chaude, une boisson stimulante. ⇒ thé (du Brésil) … Encyclopédie Universelle
Mate — puede referirse: al mate (Lagenaria siceraria), especie de calabaza; al mate, una infusión de yerba mate (Ilex paraguariensis) común del Cono Sur sudamericano; al mate cocido, una variante de la infusión llamada mate; al mate de coca, infusión o… … Wikipedia Español
mate — s. m. [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca. ‣ Etimologia: inglês matte mate s. m. 1. [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA MATE 2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mate — Mate, n. [Perhaps for older make a companion; cf. also OD. maet companion, mate, D. maat. Cf. {Make} a companion, {Match} a mate.] 1. One who customarily associates with another; a companion; an associate; any object which is associated or… … The Collaborative International Dictionary of English
Máté — ist als eine ungarische Form des Namens Matthias ein männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
maté — maté, ée 1. (ma té, tée) part. passé de mater1. Qui a reçu un échec et mat. Maté dès les premiers coups. Fig. Qui a perdu force et ressort. Maté par l adversité. maté 2. (ma té) s. m. Herbe du Paraguay (voy. houx). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
