Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

mate

  • 1 брат

    ............................................................
    (n.) (pl. brothers & brethren) برادر، همقطار
    ............................................................
    (vt. & n.) دوست، رفیق، یار، دوست کردن، یاری نمودن
    ............................................................
    3. mate
    (v.) لنگه، جفت، همسر، کمک، رفیق، همدم، شاگرد، شاه مات کردن، جفت گیری یا عمل جنسی کردن
    ............................................................
    4. chum
    (vi. & n.) هم اتاق، دوست، صمیمی، رفیق بودن، باهم زندگی کردن
    ............................................................
    5. old man/chap

    Русско-персидский словарь > брат

  • 2 братец

    ............................................................
    (n.) (pl. brothers & brethren) برادر، همقطار
    ............................................................
    2. mate
    (v.) لنگه، جفت، همسر، کمک، رفیق، همدم، شاگرد، شاه مات کردن، جفت گیری یا عمل جنسی کردن
    ............................................................
    3. chum
    (vi. & n.) هم اتاق، دوست، صمیمی، رفیق بودن، باهم زندگی کردن
    ............................................................
    4. old chap/fellow

    Русско-персидский словарь > братец

  • 3 братишка

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) دوست، رفیق، یار، دوست کردن، یاری نمودن
    ............................................................
    3. mate
    (v.) لنگه، جفت، همسر، کمک، رفیق، همدم، شاگرد، شاه مات کردن، جفت گیری یا عمل جنسی کردن
    ............................................................
    4. chum
    (vi. & n.) هم اتاق، دوست، صمیمی، رفیق بودن، باهم زندگی کردن

    Русско-персидский словарь > братишка

  • 4 кореш

    ............................................................
    1. pal
    (vt. & vi. & n.) یار، شریک، همدست، رفیق شدن
    ............................................................
    2. mate
    (v.) لنگه، جفت، همسر، کمک، رفیق، همدم، شاگرد، شاه مات کردن، جفت گیری یا عمل جنسی کردن
    ............................................................
    (n.) پرشکوفه، رفیق، یار

    Русско-персидский словарь > кореш

  • 5 напарник

    ............................................................
    ............................................................
    2. mate
    (v.) لنگه، جفت، همسر، کمک، رفیق، همدم، شاگرد، شاه مات کردن، جفت گیری یا عمل جنسی کردن

    Русско-персидский словарь > напарник

  • 6 однокашник

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > однокашник

  • 7 одноклассник

    ............................................................
    (n.) همکلاس، هماموز
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > одноклассник

  • 8 одноклассница

    ............................................................
    (n.) همکلاس، هماموز
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > одноклассница

  • 9 однокурсник

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > однокурсник

  • 10 однокурсница

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > однокурсница

  • 11 случать (I) > случить (II)

    ............................................................
    1. mate
    (v.) لنگه، جفت، همسر، کمک، رفیق، همدم، شاگرد، شاه مات کردن، جفت گیری یا عمل جنسی کردن
    ............................................................
    2. pair
    (pl. & vt. & n.) جفت، زوج، زن و شوهر، هر چیز دو جزیی، جفت کردن و شدن، جور کردن و شدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) زوج، جفت، دوتا، زن و شوهر، بهم بستن، پیوستن، جفت شدن، جفت کردن، وصل کردن

    Русско-персидский словарь > случать (I) > случить (II)

  • 12 штурман

    ............................................................
    (n.) کشتیران، دریانورد، هدایت گر
    ............................................................
    ............................................................
    3. mate
    (v.) لنگه، جفت، همسر، کمک، رفیق، همدم، شاگرد، شاه مات کردن، جفت گیری یا عمل جنسی کردن

    Русско-персидский словарь > штурман

См. также в других словарях:

  • maté — maté …   Dictionnaire des rimes

  • Mate — Mate …   Deutsch Wörterbuch

  • Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II …   Deutsch Wikipedia

  • Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros …   Deutsch Wikipedia

  • MATE — MATE …   Википедия

  • maté — [ mate ] n. m. • 1716; mati 1633; hispano amér. mate, du quechua mati ♦ Variété de houx qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans l eau chaude, une boisson stimulante. ⇒ thé (du Brésil) …   Encyclopédie Universelle

  • Mate — puede referirse: al mate (Lagenaria siceraria), especie de calabaza; al mate, una infusión de yerba mate (Ilex paraguariensis) común del Cono Sur sudamericano; al mate cocido, una variante de la infusión llamada mate; al mate de coca, infusión o… …   Wikipedia Español

  • mate — s. m. [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca.   ‣ Etimologia: inglês matte mate s. m. 1.  [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA MATE 2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mate — Mate, n. [Perhaps for older make a companion; cf. also OD. maet companion, mate, D. maat. Cf. {Make} a companion, {Match} a mate.] 1. One who customarily associates with another; a companion; an associate; any object which is associated or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Máté — ist als eine ungarische Form des Namens Matthias ein männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • maté — maté, ée 1. (ma té, tée) part. passé de mater1. Qui a reçu un échec et mat. Maté dès les premiers coups.    Fig. Qui a perdu force et ressort. Maté par l adversité. maté 2. (ma té) s. m. Herbe du Paraguay (voy. houx). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»